ETFFIN Finance >> Curso de Finanzas Personales >  >> Finanzas Personales >> Jubilación

Albacea vs. representante personal: entiende los términos

En el contexto de testamentos y sucesiones, no hay diferencia entre albacea y representante personal. El término “representante personal” es simplemente una denominación neutral en cuanto al género para “albacea” o su forma femenina, “albanesa” o “ejecutora”. También se llama representante personal a quien recibe un poder notarial específico o general para actuar en nombre de otra persona, y a quien representa a alguien mediante un acuerdo de agencia.

Responsabilidades del albacea

El albacea o representante personal se designa en el testamento para gestionar la disposición de los bienes del fallecido conforme a la voluntad del testador. Sus deberes incluyen inventariar y valuar todos los bienes sujetos a sucesión, contactar a los beneficiarios nombrados, publicar el aviso adecuado a los acreedores y pagar las reclamaciones válidas. Antes de la distribución final debe presentar las declaraciones fiscales finales y pagar los impuestos federales y estatales sobre la renta y sobre la herencia que correspondan. Mientras administra los activos, es legalmente responsable de cualquier pérdida y puede ser declarado personalmente responsable por el tribunal.

Responsabilidades del administrador

El tribunal debe nombrar un administrador cuando: 1) el testamento se declara inválido; 2) no se designó representante personal; o 3) la persona designada falleció antes que el testador. También se nombra administrador cuando alguien muere sin testamento, lo que se conoce como sucesión intestada. El administrador tiene las mismas obligaciones que un albacea y recibe una remuneración según las tarifas fijadas por la ley estatal. Los albaceas también pueden cobrar honorarios, aunque a menudo renuncian a ellos por ser familiares o beneficiarios.

Responsabilidades del fiduciario del fideicomiso

En ocasiones un fideicomiso sustituye al testamento como instrumento que comunica la voluntad del titular sobre sus bienes al fallecer. Para evitar el costo y la demora del proceso sucesorio, muchas personas crean fideicomisos revocables en vida y transfieren a ellos la titularidad de sus propiedades. Al morir, el fideicomiso se convierte en testamentario y el fiduciario sucesor designado debe disponer de los activos según lo establecido en el documento. En ese caso, sus funciones son idénticas a las de un albacea.

Resumen de definiciones

“Representante personal” y “albacea” son términos intercambiables al referirse a la distribución de una herencia; en otros contextos, el primero puede tener un significado distinto. Administradores, albaceas y representantes personales hacen el mismo trabajo, con una diferencia: el administrador lo nombra el tribunal, mientras que el albacea y el representante personal se designan en el testamento. Los fiduciarios testamentarios cumplen el mismo papel que ellos. Quien asume estas funciones se denomina “fiduciario”, porque ocupa una posición de confianza y está sujeto a un estándar legal más alto.