Lista de Verificación para Cross-Border Ecommerce: Lanza tu Negocio Global
Al considerar el comercio cross-border, es importante evaluar el estado de tu organización e infraestructura de soporte antes de desarrollar una estrategia de go-to-market.
Todas las marcas, sin importar su tamaño, pueden lanzar un canal de venta internacional.
Las tácticas que uses, sin embargo, y cómo determines si estás listo, variarán según los ingresos anuales de tu marca.
Empezaremos desglosando preguntas de preparación para cada uno de los siguientes tipos de merchant:
- Pequeña empresa (Small Business)
- Mediana empresa (Mid-market)
- Gran empresa (Enterprise)
El Manual de Expansión Internacional
¿Qué pasa si estás listo para invertir en expansión internacional y localización para poseer un mercado totalmente nuevo mucho antes que tus competidores?
Eso es lo que esta guía te enseñará a hacer.
Consideraciones para Pequeñas Empresas en Comercio Cross-Border
Nunca ha sido tan fácil acceder a mercados globales. Las redes sociales no respetan fronteras nacionales —abriendo tu marca a negocio internacional simplemente por estar activo en Facebook o Instagram.
Aunque la visibilidad es fácil, las PYMES deben asegurarse de tener una base para que ir global sea escalable a largo plazo.
Aquí tienes algunas consideraciones clave:
- Personas: ¿Tengo un equipo que pueda soportar este esfuerzo?
- Producto: ¿Pueden mis productos venderse en mercados específicos?
- Tecnología: ¿Tengo la tecnología para soportar mis iniciativas?
1. Contrata para Soporte Internacional
Como parte de tu estrategia global de go-to-market, es importante que contrates miembros de equipo de alto valor.
Recuerda que estos miembros del equipo no necesitan ser internos (in-house).
Quizás quieras externalizar desde un sitio como Upwork o Fiverr para obtener servicios de soporte internacional para esos momentos en que estás offline en tu país de origen. O quizás necesites servicio de traducción.
Sea lo que sea que necesites para soportar tu negocio lean mientras va global —mantenendo los mismos estándares de marca que tienes en tu país de origen— asegúrate de tenerlos en su lugar antes de lanzar una campaña internacional.
Upwork y Fiverr tienen grandes freelancers en la plataforma, aunque quizás necesites trabajar con unos pocos antes de encontrar el freelancer que mejor funcione contigo y tu negocio.
2. Verifica Restricciones de Producto País por País
Aunque la mayoría de productos son seguros para vender cross-border, es importante verificar por país si tienes restricciones de producto.
Los siguientes verticales tienen restricciones particulares por país —y a menudo incluso por estado dentro de un país:
- Ropa y Calzado
- Belleza y Cosméticos
- Electrónica de Consumo
- Productos de Salud
- Protección y Seguridad
3. Asegura que tu Tecnología es Escalable
Asegúrate de tener una solución tecnológica ecommerce que pueda escalar —y no sea prohibitiva en costes.
Por ejemplo, quieres una plataforma que ofrezca funciones out-of-the-box para muchos de los procesos estándar que vienen con el comercio cross-border.
Esto significa que no tendrás que descargar una app que incurrirá en costes mensuales adicionales sobre la factura recurrente de tu plataforma.
Aquí tienes una lista rápida:
- Descuentos y cupones
- Emails de carrito abandonado
- Analytics y reporting (incluyendo reporting de merchandising)
- Grupos de clientes
- Integraciones de envío y pago sin cargo adicional por usar la solución de tu elección
Ir global sin una base tecnológica fuerte es una receta para el desastre. Puedes vender productos, pero te toparás con muchos procesos analógicos que consumen tu tiempo y margen.
4. Apps para Pequeñas Empresas que Van Global
Para las PYMES, ir global es un GRAN paso. Además, a medida que escalas, también lo hace tu carga de trabajo. En muchos casos las PYMES son lean y, para algunas, gestionadas enteramente por uno o dos stakeholders clave.
Entender que no puedes hacerlo solo es un paso importante para los dueños de pequeños negocios.
Te enorgulleces y te apropias de tu negocio. Es tu bebé, al fin y al cabo. Eso no debería restringirte de traer ayuda para escalar, incluso en etapas tempranas. Al evaluar dónde podrías usar asistencia, elige áreas donde tu equipo interno carezca de habilidades y recursos.
Por ejemplo, si eres genial sourcing tu producto y haciendo marketing, busca ayuda en servicio al cliente y envío. Mejor aún, hay soluciones y herramientas que pueden ayudarte en estas áreas, y encajan dentro de tus limitaciones financieras.
Aquí tienes algunos favoritos de PYMES.
Casengo
Casengo permite a los merchants gestionar mensajes de clientes a través de email, chat en vivo, WhatsApp o Messenger sin perder la visión general.
Casengo pone fin a búsquedas infinitas, arrastrar, reasignar y copiar mensajes, que demasiado a menudo resultan en que se escape algo por las grietas. Nada de clientes olvidados, sin importar dónde estén ubicados globalmente.
MailChimp
La robusta automatización de marketing de MailChimp asegura que tus emails lleguen a las personas correctas en el momento correcto.
- Targetea clientes basándote en comportamiento, preferencias y ventas previas.
- Dispara una serie de emails con una sola petición API.
- Usa la segmentación integrada para construir reglas personalizadas.
- Deleita a tus fans con un regalo.
Y cuando termines, obtén insights de reporting en profundidad para hacer cada serie automatizada que envíes mejor que la anterior.
ShipStation
ShipStation se integra con todos los carritos de compra y marketplaces más populares (más que cualquier otro software de envío y fulfillment ecommerce).
En solo minutos, puedes conectar fácilmente todos tus canales de venta online a ShipStation.
Una vez conectado, ShipStation importa todos tus pedidos por ti y podrás empezar a usar funciones como imprimir etiquetas de envío en masa y automatización de pedidos de primera.
Eso significa que ahorrarás toneladas de tiempo en envío y fulfillment junto con nada más de copiar y pegar solo para crear una etiqueta de envío. Lo mejor de todo, no te cobrarán una tarifa extra si quieres integrar múltiples canales de venta.
Descubre cómo Austin Bazaar usa ShipStation para vender en su webstore, Amazon, eBay y más.
Consideraciones para Medianas Empresas en Comercio Cross-Border
Para marcas mid-market, muchos mercados globales y emergentes ya están saturados con productos similares. En este caso, necesitas hacer una evaluación de mercado completa antes de lanzar, que incluye:
- Identificar competidores vendiendo en el espacio
- Tomar nota de lo que están haciendo (especialmente lo que parece funcionar)
- Tomar nota de lo que NO están haciendo
- Entender dónde el market fit es más convincente (es decir, ¿qué puedes ofrecer que ellos no?)
Para marcas que facturan más de $1M en ingresos anuales (consideradas mid-market), ganar globalmente es ganar cuota de mercado y amor del cliente.
Las consideraciones clave son en última instancia las mismas que para PYMES, pero con un giro de organización mayor:
- Personas: ¿Cómo gestionamos soporte in-country?
- Producto: ¿Qué factores de consumidor y socioeconómicos pueden impactar el merchandising?
- Tecnología: ¿Podemos aprovechar la tecnología para automatizar workflows?
Viabilidad de Mercado 101
Aprende a evaluar tu viabilidad de mercado antes de lanzar.
1. Funciones de negocio para contratar al expandirse internacionalmente
Al entrar en nuevos mercados, proporcionar una experiencia y soporte al cliente excepcionales es imprescindible para merchants que quieran establecer una huella.
Para compradores internacionales —al igual que tus compradores domésticos— la experiencia es mucho más que simplemente clicar "comprar ahora".
Si tu marca quiere penetrar con éxito un nuevo mercado internacional, aquí tienes algunas estrategias para evaluar y potencialmente contratar:
- Creativo (Direccional y Visual): La localización va más allá de solo traducciones. Necesitarás revisar y potencialmente actualizar assets creativos para varios mercados. Estos incluyen: Hero Images, Fotografía de Campaña y Producto, y en algunos casos incluso combinaciones de colores.
- Servicio al Cliente: El soporte por email es imprescindible; sin embargo, ofrecer 'Live Chat' localizado en el idioma local permitirá a tu equipo conectar y responder preguntas que los compradores puedan tener a voluntad.
- Tip rápido: Aprovecha Facebook Messenger como plataforma adicional de servicio al cliente, ya que el uso móvil es líder en mercados emergentes.
- Procesamiento de Pedidos: Localiza tanto métodos de pago como de envío para generar confianza con compradores internacionales. Tu tecnología ecommerce debería permitirte hacer esto fácilmente. BigCommerce, por ejemplo, te permite alterar tu moneda basada en la IP del visitante, así como establecer reglas de envío regionales y proveedores preferidos en todo el mundo.
¿Contratarás localmente —cerca de ti— o localmente en tu nuevo mercado? La elección es tuya.
2. Merchandising de Productos para Nuevos Mercados
Uno de los mayores descuidos al entrar en nuevos mercados es descuidar el merchandising.
Si cada mercado requiere creativo único, servicio al cliente y capacidades de procesamiento de pedidos, ¿crees que el merchandising será diferente?
Absolutamente no.
En mercados extranjeros, la demanda del consumidor también está impulsada por factores como clima, creencias religiosas, normas culturales y más.
Asegúrate de invertir tanto en las personas como en las herramientas de colaboración necesarias para garantizar que los stakeholders clave tengan los insights de mercado correctos para tomar decisiones críticas de producto.
Al hacer merchandising, considera lo siguiente:
- Clima – Asegúrate de tener en cuenta el tiempo. Recuerda, tu verano puede ser el invierno de otro. Tus estaciones secas pueden ser el monzón de otro.
- Competencia – Mira cómo tu competencia se posiciona en el mercado. Es mejor graficar esto. ¿Cuál es su posicionamiento? ¿Qué productos venden? ¿Qué canales usan (social, mensajería móvil, marketplaces, etc.)?
- Tendencias de Consumidor – Solo porque algo es popular domésticamente no significa que lo será internacionalmente. ¿Están atrasados en una tendencia —o simplemente no aplica para ese mercado? Si aún no tienes ventas en una región, haz testing de consumidor y encuestas antes de lanzar. Saber que la mayoría de negocios que se expanden internacionalmente ya tienen ventas en una región particular antes de lanzar específicamente en ese país.
- Sensibilidades Religiosas – La religión en algunos mercados emergentes juega un papel enorme en cómo se usan los productos. Asegúrate de que los tuyos sean socialmente aceptados —o alterados para encajar necesidades del consumidor.
3. Haz de la Tecnología un Facilitador de tu Éxito
No tienes que construir una gran cantidad de deuda técnica para tener éxito con venta internacional. La automatización es la clave para mantenerte lean, mientras das a tu equipo tiempo y espacio para innovación.
Aquí tienes algunos workflows para automatizar a medida que te expandes:
- Email Marketing – Tómate el tiempo para crear segmentos de audiencia, y luego revísalos estacionalmente para asegurar que el contenido está actualizado con tu messaging de marca así como cualquier cambio regional o A/B testing que necesites hacer para tus regiones.
- Gestión de Información de Producto (PIM) – Quítate un peso de encima e invierte en un sistema de gestión de información de producto (PIM) para ayudarte a gestionar mejor contenido localizado a medida que escalas. Asegúrate de seleccionar uno que pueda darte un repositorio no solo para información de producto sino también contenido y media. Puedes hacer esto en BigCommerce usando la sección de productos así como la pestaña de content media. Mantén el uso de producto y contenido de cada país organizado y separado usando varias tiendas BigCommerce para regiones específicas. Si quieres algo más centralizado y personalizado, una empresa como Jasper Studios puede ayudarte a configurar lo que necesites.
- Procesamiento de Pedidos – No dejes que los países y mercados en los que entras se conviertan en silos. Haz la inversión para conectar tus canales para que puedas tener mejor planificación estratégica a través de tu organización. Varios sistemas ERP pueden ayudar a hacer esto realidad, como NetSuite o eBridge. En el extremo menor, BigCommerce puede servir esta función para ti.
4. Gestionando el momentum para merchants mid-market
Para merchants mid-market, todo se trata de Ecommerce360 al involucrarse en comercio cross-border.
¿Qué es eCommerce360?
Es la capacidad de un merchant para ver el panorama general al vender globalmente, y exactamente cómo impacta la organización interna.
A medida que tu marca en escalada empieza a vender en mercados extranjeros, es importante ejecutar en nuevos mercados por región.
Esto es debido a las variadas expectativas de consumidor y hábitos de compra a través del globo. Por ejemplo, ¿cómo puede un merchandiser norteamericano merchandisear efectivamente un mercado Asia-Pacífico sin ningún insight local?
Necesitas tener ojos y oídos en el terreno en cada mercado.
5. Definiendo Dominios Clave al Vender Globalmente
Logística y Envío
Sin duda, la base central del éxito de cualquier iniciativa de comercio cross-border es asegurar que tus productos aterricen en el país. Logística y envío deberían ser una función clave resuelta desde el Día 1.
Al resolver, hay dos enfoques que los merchants mid-market pueden tomar:
- Hacerlo tú mismo, abriendo almacenes localizados o enviando desde un solo almacén (e incurrir en cargos de envío, aranceles, etc.)
- Envío como afiliado, usando un almacén localizado como 3PL o dropshipper
Tu Guía Paso a Paso para Rentabilidad en Envíos
El envío no debería comerse tus márgenes. Aquí cómo usarlo para ganar dinero.
Localización de Esfuerzos de Gestión
Los merchants mid-market vendiendo globalmente a menudo requieren un recurso dedicado en el terreno en la nueva región de mercado. Al evaluar si contratar para tus esfuerzos globales, asegúrate de buscar profesionales que entiendan cómo construir equipos globales.
Zapier, por ejemplo, es un gran ejemplo.
No busques expandirte globalmente sin tener un stakeholder clave con experiencia global.
Entender que la Distancia es Disruptiva
Al gestionar recursos globales desde la distancia, es importante que los stakeholders clave del lado de la marca comuniquen. No solo producto sino el tono, mensaje, visión y voz de la marca, para que especialistas y equipos in-country puedan mitigar localización vs. experiencia de marca.
Asegúrate de que tu equipo in-country entienda los objetivos de alto nivel de tu compañía y cómo su mercado te ayuda a cumplirlos.
BigCommerce, por ejemplo, tiene fuerza de trabajo tanto en EE. UU. como en Australia —y usa reuniones globales mensuales all-hands para asegurar que cada oficina se mantenga al día con noticias y necesidades centrales del negocio.
Consideraciones para Grandes Empresas (Enterprise) en Comercio Cross-Border
Para marcas que facturan más de $50 millones en ingresos anuales, ir global probablemente ya ha pasado. Expandirse a nuevos mercados, sin embargo, es un desafío constante. Los equipos a menudo están distribuidos en zonas horarias, se necesitan aprobaciones, la adquisición se vuelve complicada.
Poco sucede rápido —y puede parecer que el tiempo, y los competidores, están siempre adelantándose a ti.
A medida que marcas más grandes entran en nuevos mercados, es imperativo que se ponga en marcha una cultura organizacional que proporcione a los equipos in-country autonomía para responder a problemas localizados a voluntad y de manera oportuna.
Además, sé diligente y consciente no solo de tu producto, sino de cómo tu organización impacta comunidades y consumidores locales.
Mira a invertir más tiempo en marketing y asegúrate de que tienes analytics, datos e insights de mercado suficientes al planear tu estrategia de go-to-market.
Antes de lanzar iniciativas, considera lo siguiente:
- Personas: ¿Cómo podemos como marca conectar con consumidores emocionalmente?
- Producto: ¿Qué valor de estilo de vida aporta nuestro producto?
- Tecnología: ¿Estamos haciendo las inversiones correctas in-country?
1. Contrata para Brick-and-Mortar y Más Allá
Para muchas marcas grandes, el comercio cross-border digital puede ser tu segundo intento de establecer una huella en mercados emergentes.
Muchas marcas de $50M+ ya tienen ubicaciones brick-and-mortar en mercados internacionales.
El siguiente paso es sincronizar las experiencias digital y física para sorprender a merchants ya familiarizados con tu marca y traerte compradores netos nuevos en un mercado internacional.
Por ejemplo, construir un modelo online-to-offline (O2O) exitoso en China requiere colaboración y sinergia a través de tus equipos digital y retail. Asegúrate de evaluar el panorama de móvil y social al penetrar un mercado; además de construir relaciones dentro de comunidades vía experiencias en tienda.
Tu proveedor de POS será particularmente importante en esta arena.
Es un pequeño paso basado en tecnología del que los clientes no ven beneficios inmediatos. Pero tus equipos ahorrarán tiempo ya que el inventario se sincroniza automáticamente, permitiéndoles servir mejor a tus clientes.
Integra tu sistema POS con tu plataforma ecommerce usando:
- Clover
- SpringBoard
- Square
2. Sé Más que un Producto, Conviértete en un Estilo de Vida
Para compradores internacionales, el consumo de bienes cotidianos se hace vía marketplaces localizados en moda B2C, C2C u O2O.
Así que, tener adopción de mercado de tu producto significa más que solo un uso único. Mostrar relevancia y cómo tu producto impacta la vida diaria es clave para compras repetidas.
Los grandes merchants en muchos casos tienen los recursos de marketing y PR para crear campañas transformativas de estilo de vida.
Asegúrate de colaborar across disciplines con tus stakeholders CIO y CTO para asegurar que tu marca junte experiencias inmersivas que puedan ser accedidas vía canales digitales en mercado.
Instagram Shopping es un gran ejemplo de esto. Aunque solo disponible actualmente en EE. UU. —merchants basados fuera de EE. UU. aún pueden usarlo para su audiencia en EE. UU.
Aquí tienes algunos ejemplos:



3. Mide el Impacto de la Inversión Tecnológica
Aprovecha tus analytics, datos e insights de mercado para hacer las inversiones correctas para tu negocio en varios mercados.
Los consumidores se comportan de forma diferente en general.
En EE. UU., muchos merchants pueden comprar en Amazon —incluyendo tu target de 20 años, por ejemplo.
Pero, si eres una marca trendy cuya audiencia objetivo son 20 años, y estás entrando en China por primera vez —hacer la inversión en una WeChat Store versus TMall sería un mejor fit.
Lejos de marketplaces, el analytics de merchandising puede ayudarte a entender tus mercados localizados.

6 Formas de Usar BigCommerce Insights para Vender Más
4. Una solución omnicanal global transparente para grandes merchants
Escalar rápido puede causar problemas reales para grandes merchants al entrar en nuevos mercados. Hoy, la tendencia omnicanal presiona a merchants a desplegar rápidamente soluciones que resuelvan para canales emergentes y touchpoints consistentemente.
A medida que estos merchants escalan a través de canales, incluyendo cross-border, comunicación y transparencia son drivers clave al éxito. Stakeholders clave toman decisiones críticas trimestrales que mueven la aguja para su negocio, incluyendo decisiones sobre:
- grandes inversiones como centros de distribución regionales
- contrataciones críticas a nivel C
- asignación de fondos para construcción de equipos de soporte globales
Es imperativo que a medida que organizaciones enterprise crecen sus canales globales pongan en marcha buenas medidas que permitan transparencia vertical dentro de su organización y gobernanza alrededor de autonomía para equipos regionales.
Analytics, Datos e Insights de Mercado Validan Decisiones
Elimina decisiones no investigadas y confía en analytics, datos e insights de mercado como tu sistema de checks and balances. Pon herramientas en su lugar que den a equipos in-country la autonomía para tomar decisiones clave sobre la marcha.
Asegúrate de que esas herramientas, sin embargo, estén sistematizadas a través del negocio, dando a ejecutivos, directores y gerentes acceso a los mismos data points que impulsan decisiones sin importar el mercado.
Por ejemplo, una combinación de Google Analytics y BigCommerce Ecommerce Analytics & Insights dará a cada equipo localizado las mismas plataformas para extraer datos —estandarizando la medición de datos a través de toda la organización.
Tanto en Google Analytics como en BigCommerce, puedes clasificar permisos de usuario, permitiendo solo a quienes necesitan datos verlos, usarlos, descargarlos y manipularlos para tomar decisiones.

Este es el dashboard de BigCommerce Ecommerce Analytics out-of-the-box.
Elimina Silos y Fomenta Colaboración
Uno de los mayores desafíos para venta omnicanal exitosa, y operaciones cross-border, son equipos en silos que causan una experiencia de marca y cliente fragmentada.
En un estudio de top brands trabajando en lanzar estrategias omnicanal, McKinsey encontró:
- 67% citaron falta de customer analytics across channels
- 48% culparon a silos dentro de la organización
- 45% citaron incapacidad para identificar clientes across shopping trips
Tener silos dentro de tu organización será una pesadilla global si una base para el éxito no se implementa desde el Día 1.
Apps y herramientas como las siguientes pueden ayudar a aliviar estos problemas:
- Reamaze
- Zapier
- Slack
Trabaja Como Developers
Eso no significa habitaciones oscuras, bebidas energéticas y noches tardías programando. Significa, sin embargo, trabajar con agilidad.
La práctica común en desarrollo es trabajar dentro de un framework ágil. Esto significa una entrega continua de items, cada dos semanas, priorizados basados en impacto de negocio.
Aplicar esta técnica a tus equipos in-country dará a tu marca agilidad y flexibilidad de negocio para ejecutar en proyectos con impacto de negocio medible.
Mide Impacto Global
La plataforma Impact Radius permite a merchants rastrear accuradamente todos los eventos de conversión para maximizar el retorno en ad-spend a través de digital, móvil (incluyendo todo mobile web y eventos in-app) y canales offline, correr reportes para ver actividad y optimizar ofertas, negociar y ejecutar contratos electrónicos, subir y hostear ad-creative, y automatizar pagos a partners.
Con una suite de productos tecnológicos avanzados, Impact Radius está impulsando la innovación en marketing de afiliados, tracking móvil y big data.
En una sola plataforma los merchants pueden rastrear todos los canales de media, automatizar tag management, onboard y pagar afiliados directos, mientras ven y optimizan todos los paths de conversión.
Palabra Final
Independientemente del tamaño del merchant, el comercio cross-border toma una inversión significativa de tiempo o dinero —y a menudo, ambos. Entender el panorama de a dónde vas y qué necesitas para que funcione son componentes críticos del éxito.
En el próximo capítulo, cubriremos una estrategia de go-to-market que te permitirá testear tu producto en mercado antes de invertir totalmente.
El Manual de Expansión Internacional
¿Qué pasa si estás listo para invertir en expansión internacional y localización para poseer un mercado totalmente nuevo mucho antes que tus competidores?
Eso es lo que esta guía te enseñará a hacer.
Artículos Destacados
- Entender el flujo de caja: beneficios para el crecimiento empresarial
- Previsión Financiera: Impulse el Crecimiento y la Resiliencia
- Entender los tipos de cambio internacionales: guía completa
- Préstamos empresariales: entiende la perspectiva del prestamista
- Fondos de Renta Variable Internacional: Guía para Principiantes en Inversión Global
- Índice EAFE (MSCI EAFE): Referencia de Acciones Internacionales Desarrolladas
- Tipos esenciales de seguros empresariales: Guía completa
- Open Source vs. SaaS en Ecommerce: Cómo Elegir la Mejor Plataforma para tu Negocio
- IVA Reino Unido y Brexit: Guía para Negocios de Ecommerce
-
Logística de Ecommerce Transfronterizo: Guía de Envío Internacional y ÉxitoSegún PPRO, el ecommerce global aumenta anualmente a una tasa del 14 %. Enviar internacionalmente suena complejo e intimidante, y no ayuda que la industria tenga reputación de falta de transparencia —...
-
Protege tu Negocio: Guía Completa de Prevención de Fraude en EcommerceEl ecommerce es una industria en rápido crecimiento con muchas innovaciones emocionantes ocurriendo constantemente. Las expectativas de los clientes nunca han sido tan altas: quieren más personalizaci...
