Cómo era la jubilación anticipada en 1957 (según la revista Life)

A veces me llevo el premio gordo en mi búsqueda por encontrar material antiguo sobre la jubilación y la jubilación anticipada. La semana pasada, por ejemplo, Estaba leyendo la historia del movimiento de independencia financiera de Early Retirement Dude cuando mencionó una Vida ensayo fotográfico de revista sobre la jubilación anticipada a partir de febrero de 1957. ¿Decir qué?

En minutos, Estaba leyendo el artículo a través de Google Books. Dentro de una hora, Yo había ordenado no solo ese número de Vida pero otros tres con artículos de jubilación. Dentro de días, las revistas estaban en mi puerta. Te lo digo:¡vivimos en el futuro!

Tenía la intención de escanear todo el ensayo fotográfico de diez páginas para ti, pero eso resultó imposible. Mi escáner solo admite papel de 8-1 / 2 x 11. (¿Qué pasa con el tamaño legal?) Llevé las revistas a la copistería más cercana, pero su escáner no puede manejar Vida revistas tampoco. (¡Miden aproximadamente 11 x 14!) Entonces, He optado por transcribir la mayor parte del texto por ti, y he incluido algunas fotos del archivo de Google de este artículo.

Nota:odio Vida Edición de copia. Me he tomado la libertad de formatear las cosas para que coincidan con mi sensibilidad personal. ¡Viva la coma de Oxford! Y saltos de párrafo. También, debería poder hacer clic en cualquiera de estas imágenes para ver una versión más grande.

Para muchos jóvenes la jubilación es una meta que no pueden esperar alcanzar hasta que estén demasiado cansados ​​para disfrutarla. Para muchos caballos de trabajo envejecidos, es una perspectiva de aburrimiento generada por demasiado tiempo libre. Entre los dos extremos, algunos hombres de entre 40 y 50 años están avanzando hacia una nueva frontera de la jubilación:dejar de trabajar con castigos y llevar una vida en la que todavía trabajan pero ya no están bajo una gran presión.

Joel Brecheen, ahora 45, era un vendedor de productos de construcción que ganaba $ 10, 000 al año [equivalente a $ 91, 000 en 2018] pero se encuentra siempre fuera de su bolsillo por tiempo. En 1952, con $ 13, 000 en ahorros [$ 119, 000 hoy], El lo dejó, casarse, y compró un campo de naranjos cerca de Phoenix.

Remodeló una casa, construyó cinco departamentos rentables, Canchas de tenis, y una piscina y se instaló en la vida familiar que quería llevar, enseñar a los jóvenes a nadar y jugar al tenis y mejorar su propiedad. Tenía calificaciones especiales que lo llevaron más allá del punto crítico en el que muchos de los que intentan retirarse se dan por vencidos y regresan a los caminos trillados. Era un experto en bricolaje y un instructor atlético calificado.

Todavía, le resultó difícil soportar la descompresión de la vida a alta presión. "Estaría revocando uno de los apartamentos, " él dice, "Y de repente pensaba que debería estar en camino a alguna parte".

De su propiedad y enseñanza, Hoy Brecheen gana $ 8000 por año [$ 73, 000 hoy].

¡Santos gatos! Este tipo se retiró con poco más de un año de salario ahorrado. Eso es valiente.

Mientras lees estas anécdotas, tenga en cuenta que son de febrero de 1957. Un adulto joven que lea esto podría haber nacido en 1930 o 1935. Habrían alcanzado la edad de jubilación tradicional en 1995 o 2000, y probablemente estarían cerca de los noventa ahora (si son lo suficientemente afortunados como para estar vivos).

Para decirlo de otra manera:Warren Buffett nació en 1930. Tendría 26 años cuando se publicó este número. Es muy probable que lo lea. Las probabilidades también son buenas que pensó, "Hombre, ¡Me gustaría retirarme temprano! "

Un retiro romántico a trabajos a tiempo parcial.
Arthur y Kathryn Lynch tenían ideas románticas sobre la jubilación:querían alejarse de todo. También tenían ventajas:$ 30, 000 [$ 274, 000 hoy], sin hijos, y conocimientos técnicos adquiridos en trabajos como químicos de investigación.

Hace cuatro años, cuando Arthur Lynch, a los 45, estaba ganando más dinero - $ 15, 000 al año [$ 137, 000 hoy] - que nunca, dejaron Pittsburgh para establecerse en St. John en las Islas Vírgenes. Allí, $ 12, 000 entraron en una casa [$ 110, 000 hoy], y el Sr. Lynch puso en práctica su formación en los equipos eléctricos de la isla.

A ambos Lynches les gusta el trabajo manual y se contratan como operarios. Trabajando a tiempo parcial en un lugar que aman ganan $ 4000 al año para vivir [$ 36, 500 hoy].

Este chico es un poco más preparado que el primer compañero. Él al menos tiene dos veces su salario anual ahorrado, incluso si invirtió una gran parte de eso en una casa. ¿Y su esposa? Si ella también es química investigadora, cuanto gana ella Si este artículo fuera escrito hoy, obtendríamos estadísticas de ambos socios en este matrimonio.

Aparte del sexismo sutil, Me siento como estas historias podría se han escrito hoy. Cuando pienso en las personas que conozco que buscan una jubilación anticipada, sus vidas, pensamientos y pasiones se parecen mucho a los que se describen en este artículo.

Conozco personas que quieren jubilarse temprano para poder trasladarse a algún país remoto para un "retiro romántico". Conozco gente que quiere escapar de trabajos de alta presión para perseguir algo más prosaico. Como los Wertz (en el extracto a continuación), Bob Clyatt se retiró temprano para centrarse en el arte.

La gente quiere jubilarse antes de tiempo por diversas razones. Pero nuestras razones hoy se parecen mucho a las razones que tenía la gente en 1957.

Liberarse para llevar una vida muy ocupada
En 1948, Joseph B. Wertz, un diseñador de Washington de 45 años contratado con el gobierno para diseñar planes de base aérea, había alcanzado un nivel de éxito de alta presión en el que no tenía tiempo para pasatiempos y muy poco tiempo para su esposa recién casada, Jeanne.

Entonces, renunció a su ajetreada vida por una vida de retiro que resultó ser igual de ocupada. Hoy dia, en un establo renovado en Nuevo México, hace cerámica y muebles, pinturas esculpe, fotografías, y hace platería.

Después de decidir retirarse, los Wertz exploraron el oeste de los EE. UU. en un tráiler, buscando el lugar ideal para instalarse. Frente al río en Santa Fe, compraron un establo y lo reconstruyeron en una casa de adobe laberíntica. Viven cómodamente con los ingresos anuales de 4200 dólares de las inversiones [38 dólares, 000 hoy].

Parte de la cerámica que hace el Sr. Wertz es tan buena que los museos están interesados ​​en mostrarla. Mientras tanto, tiene un nuevo interés:el vidrio soplado.

Habiendo descubierto este artículo y los otros tres Vida revistas con temas de jubilación; ahora me veo obligado a preguntarme:¿cuántas otro ¿Hay artículos antiguos sobre la jubilación anticipada?

En la Universidad, Me encantaba trabajar en trabajos de investigación. Me encantaba ir a la biblioteca, excavar los catálogos de varias revistas y diarios (algunos de los cuales estaban en microfilm), luego rastreando los problemas atrasados. Este proyecto parece que requiere un trabajo preliminar similar. Tan impresionante como es Internet, lamentablemente es deficiente cuando se trata de material anterior a 1990. Como Estados Unidos en su conjunto, la web tiene un fuerte sesgo de actualidad.

¿Las universidades todavía mantienen grandes volúmenes que indexan números anteriores de revistas y revistas? No sé. Pero creo que sería divertido tomarse un día para visitar la biblioteca de una universidad y tratar de investigar un poco sobre este tema.

Encontrar tiempo para ser padre
Allen Cook era un piloto de aerolínea cuyos vuelos al extranjero lo alejaban demasiado de su familia. Hizo dos intentos al retirarse. Una vez, se mudó a Florida, pero se enfrió cuando el cheque de pago mensual se cortó abruptamente. Otro momento, probó la producción lechera en California y se cansó de las largas tareas de ordeño.

Estos problemas son comunes a las personas que intentan jubilarse. Pero Cook siguió intentándolo.

En 1954, vendió su granja y ganado y compró un motel en Sarasota, Fla. Para uso como negocio y como residencia. Pronto, pudo vender el motel con una ganancia, compra una casa, y dedicarse a un negocio que le gustaba:una tienda de cámaras en la que había invertido.

Ahora 39, trabaja en la tienda a tiempo completo durante la temporada turística pero, con un gerente para deletrearlo, solo medio tiempo el resto del año. Saca $ 100 a la semana [$ 913 hoy] de la caja para los gastos de vida de la familia y puede permitirse hacer lo que más valora:ser padre a tiempo completo.

Me encanta que la gente de Vida No tuve reparos en hablar de que estos hombres se retiraran a pesar de que todavía funcionaban . Hoy en día, Hay muchas críticas cuando alguien dice que está jubilada pero que sigue ganando dinero con su trabajo.

Los blogueros hablamos en broma sobre la Policía de Jubilación de Internet que vaga por la web llamando a las personas que no cumplen con su definición de jubilación. Me pregunto si hubo Magazine Retirement Police en 1957, personas que se quejaron de que los temas de este artículo no eran Realmente retirado.

Sospecho que no. De mi lectura esta es una nueva queja en los últimos veinte años. Las generaciones anteriores no tuvieron reparos con las personas que decían estar jubiladas y trabajar.

Negocios ligados al placer más los riesgos
Para los que se jubilan jóvenes A menudo es difícil saber qué parte es vocación y qué afición.

Warren Rice, 51, Viejo Lyme, Ingeniero de conexión, y Bruff Olin, 42, un Worcester Propietario de una emisora ​​de radio de Massachusetts, Ambos dejaron vidas de alta presión en diferentes momentos para establecerse en Sarasota, Fla., más tarde se unió a un negocio de rotulación.

"Con dos de nosotros, "Dice Olin, “Ninguno de los dos le golpea los sesos. Y podemos hacer negocios tanto en la playa como en la oficina ".

Edward Dobson, 52, renunció a un lucrativo negocio de leyes y bienes raíces de 15 horas al día en Washingtonville, N.Y. y se mudó a Sarasota. Ahora incursiona en bienes raíces y dos viveros de palmeras y vive con $ 6000 al año [$ 55, 000 hoy].

La escasez de personas que logran este estado de vida relajada indica los peligros. Se necesita capital para empezar y hay que afrontar un período de arduo trabajo y desánimo. Las regiones favorecidas están inundadas de otras que intentan jubilarse. Si bien un miembro de la familia puede adaptarse a la nueva vida, otros pueden no hacerlo. Muchas personas se sienten estimuladas por su trabajo, se sienten tristemente decepcionados cuando se dan por vencidos. Y algo, en intercambiar dinero por tiempo, simplemente cambie las presiones.

Pero si funciona la jubilación anticipada puede producir el maravilloso espectáculo de subproductos [en estas páginas].

Como advertencia, busque más de estas piezas de la “historia de la jubilación” en el futuro. He encargado seis o siete libros antiguos sobre el tema, y ahora estoy atento a más artículos de revistas sobre el tema.