Historia de éxito de jubilación temprana: El millonario de 200 libras de 1932
El millonario de 200 libras
Mi esposa y yo estábamos navegando en un yate alquilado por los canales de Zelanda el verano pasado, cuando un día un vendaval del oeste nos empujó al puerto de Dintelsas para refugiarnos.
Una pequeña goleta verde, ondeando el Red Ensign, nos siguió al puerto. Era tripulada únicamente por un caballero anciano, pero notamos que manejaba el bote con facilidad y habilidad.
Soplaba fuerte, y el pequeño yate bajó por el puerto a velocidad, pero cuando estuvo a nuestro nivel, orzó de proa al viento, sus velas batiendo violentamente fueron arriadas de un tirón, y se puso junto a nosotros tan suavemente que no habría aplastado un huevo.
Tomamos sus cabos y los aseguramos, mientras su dueño colgaba defensas de corcho por el costado y procedía a recoger sus velas. Instado por una mirada de mi esposa que decía: «Es viejo y está solo. Ayúdalo», ofrecí prestar una mano al navegante solitario. Pero él se negó a ser ayudado.
Dijo: «Gracias, pero por favor no se molesten. Me gusta hacerlo todo yo mismo; es parte de la diversión. Pero suban a bordo si quieren, y miren alrededor. Verán que no hay nada aquí que un hombre no pueda manejar fácilmente».
Subimos a bordo y encontramos la goleta verde como uno de los barquitos más ingeniosos imaginables.
A bordo de la goleta verde
Es difícil describir su equipo en cubierta y en el mástil sin ser técnico; baste decir, por tanto, que todo era muy eficiente y simple, y diseñado de manera que toda la vela pudiera izarse o arriarse por el hombre en el timón sin abandonar la bañera.
El bote medía 30 pies de eslora por 9 pies de manga, y mi esposa, que es bajita, al menos podía estar de pie en su camarote.
Su proa era un almacén, lleno de taquillas convenientes, estanterías y un pequeño pero adecuado baño. A popa de esto venía el camarote, un apartamento de 12 pies de largo, con una litera ancha a lo largo de un lado y un cómodo sofá a lo largo del otro. Una mesa con hojas abatibles estaba en el medio, mientras que en las cuatro esquinas había un armario, un escritorio, una despensa y una cocina.
A popa de todo esto había un motor, oculto bajo el suelo de la bañera. Un reloj tic-tac en un mamparo, una estantería llena de libros corría a lo largo del otro, una bandeja de pipas yacía sobre la mesa, y una tetera de cobre cantaba suavemente sobre la pequeña estufa.
«¿Qué os parece?», dijo nuestro anfitrión, bajando la escalera.
«Antes de que me digáis, sin embargo, debo advertiros que soy muy casero. He tenido este bote durante diez años, y he estado haciéndole cositas todo el tiempo. Mejorándolo, lo llamo. Es una gran diversión.
«Por ejemplo, hice este portacerillas para la cocina la semana pasada. Suena una cosa trivial; pero ojalá lo hubiera pensado hace diez años, porque durante todo ese tiempo he tenido que usar las dos manos cada vez que encendía una cerilla.
«Ahora solo tengo que usar una mano, y sabéis todo lo que eso implica en un bote pequeño, especialmente si está bailando y estás intentando aguantar y cocinar y encender el Primus al mismo tiempo. Luego estaba la diversión de tallar el portacerillas de un trozo de madera que recogí, sin mencionar el placer que me da mirar una cosa útil que he hecho con mis propias manos. El tallado sacó bonito el grano de la madera, ¿no creéis?
«Ahora voy a hacer té, y tenéis que quedaros y tomar un poco conmigo».
Discurso que invita a la reflexión
Nos quedamos a tomar té. Y nos alegramos de haberlo hecho.
Por una cosa, era un té notablemente bueno, y, por otra, escuchamos el discurso más entretenido y provocador que hemos oído en nuestras vidas.
Ese discurso, de hecho, fue tan provocador de pensamiento que parece que va a cambiar el curso entero de nuestras vidas para mi esposa y para mí.
Dijo nuestro anfitrión: «Espero que os guste este té. Es té en ladrillo, té de caravana. Lo conseguí en Odesa, donde era absurdamente barato. Esa es una de las ventajas de este tipo de vida, encuentro. Navegando por toda Europa en mi propio bote, puedo comprar lujos en la fuente, por así decirlo, a precios prácticamente de coste.
«Hay cuatro botellas de Borgoña, por ejemplo, guardadas en los fondos bajo vuestros pies, los restos de una docena que compré en Cadaujac mientras navegaba por el canal de Garona. Compré el lote por menos de veinte chelines, y es el tipo de vino por el que pagáis una libra la botella en Londres».
«Cuando me topo con gangas así, me gustaría que este bote fuera un poco más grande. Es sorprendente la cantidad de cosas que puedo guardar en ella, pero realmente necesito más espacio de almacenamiento. Si tuviera espacio, compraría suficientes puros, por ejemplo, en este país donde son buenos y baratos, para que me duraran el invierno.
«Veis, me gusta el sol, y dentro de dos meses iré bajando el Ródano para pasar el invierno en el sur de Francia, y el tabaco allí es horrible y caro».
Pan y té
«¿Vivís aquí a bordo siempre solos?», exclamó mi esposa, poniendo los ojos muy redondos.
«Desde luego», respondió nuestro anfitrión.
«Ahora probad un poco de esta pasta de pescado rojo de Macasar en vuestra tostada. La conseguí en Róterdam del pagador del correo de Java que llegó la semana pasada, así que está tan fresca como es posible.
«Realmente es una lástima tostar este pan, aunque. Es solo el pan ordinario que compran los barqueros, pero encuentro que el pan holandés es el mejor de toda Europa. Algún pan francés es bueno, pero no se conserva tanto como este.
«Navegando por el Danubio hace un año más o menos conseguí un pan realmente excelente en Viena, pero era un poco dulce y no tan bueno para una dieta constante como este pan holandés.
«El peor pan que conseguí fue en Polonia. Estaba navegando por los canales de Alemania Oriental y pensé que navegaría arriba por el Vístula vía Cracovia, con la intención de poner el bote en el ferrocarril cuando llegara a la cabeza de la navegación del Vístula en Myslowitz, enviarlo a través de las pocas millas al canal de Klodnitz, y luego navegar por Silesia y Brandeburgo vía Breslau abajo por el Óder.
«Era un plan bueno y perfectamente factible, y me parece que habría sido interesante. Pero ese horrible pan polaco me derrotó completamente. Era casi todo lo que podía conseguir para comer, y parecía consistir enteramente en paja y patatas. Así que di media vuelta después de pasar Varsovia, y huí bajando el Vístula y el canal de Bromberg y por el Netze hasta Fráncfort.
«Tomad un poco más de té».
La rima del viejo marinero
Tomamos un poco más de té. Era una preparación maravillosa, tan estimulante como buen vino, y mientras lo bebíamos nuestra curiosidad sobre nuestro anfitrión y su extraordinario modo de vida brotó dentro de nosotros, para ahogar al final nuestros modales y desbordarse en una corriente de preguntas.
«¿Queréis decir realmente», dijimos nosotros, «que vivís aquí a bordo siempre? Todo el año. Y completamente solos. Y navegáis a Odesa. Y a Varsovia. ¿Y cómo llegasteis al Danubio? ¿Y al Mar Negro? ¿Y—? ¿Y—?».
Así seguimos, mientras nuestro anfitrión nos sonreía —el tipo de sonrisa que nos decía que habíamos hecho un nuevo amigo.
«Os lo contaré», dijo, cuando paramos al fin para respirar. «Entendéis de barcos y de este tipo de vida, creo, así que me entenderéis.
«Llevo viviendo a bordo de este bote diez años ahora, y espero no tener que vivir en ningún otro lugar mientras esté vivo. Es una buena vida. Es el mejor tipo de vida que un hombre puede llevar —o una mujer también. Realmente es vida, ved. Sí. Y creo que debería saberlo.
«No volveré a ver los sesenta, y he visto un buen trozo de vida —de diferentes tipos. Soy médico, o lo fui. Y he trabajado muy duro toda mi vida intentando ser un buen médico, pero fallando, temo, en general.
«Me casé y tuvimos cinco hijos, y significó trabajo duro criarlos y educarlos como es debido. Pero trabajé y lo hice. Luego me mudé a Londres para intentar ganar algo de dinero. Ese fue el trabajo más duro de todos.
«Luego vino la guerra, y más trabajo duro en un hospital base. La guerra mató a dos de mis hijos —y a mi esposa. Y cuando todo acabó miré alrededor, y no me gustó el aspecto de la vida que veía por delante. Seguir trabajando duro parecía lo único que quedaba por hacer, pero descubrí que no me quedaba ningún entusiasmo en mi trabajo.
«Mis hijas estaban casadas y mi hijo restante iba bien en una consulta propia. Descubrí que mis hijos podían arreglárselas muy bien sin mí. Así que no quedaba nadie por quien trabajar, y descubrí que estaba muy cansado.
«Vendí mi consulta y me jubilé a Harwich, donde nací. Y allí pronto descubrí que no tener nada que hacer en absoluto es incluso peor que trabajar duro en algo en lo que has perdido el interés.
«No hice nada durante seis meses, y creo que otros seis meses de eso habrían sido mi muerte. Para entonces siento que debería haber estado contento de morir.
«Pero este barquito me salvó. Empecé alquilándolo a un barquero local por un fin de semana. Navegamos arriba por el Orwell hasta Ipswich y vuelta. El tiempo era bueno, el Orwell es un río encantador, y disfruté mi pequeña navegación. La disfruté tanto, de hecho, que alquilé el bote de nuevo. Lo alquilé por una semana, y esta vez dejé al barquero atrás y navegué solo.
«Por supuesto, había navegado barcos antes.
«De niño me las arreglé para flotar en algo u otro siempre que tenía oportunidad, y mis vacaciones de joven se pasaron casi todas a bordo de yates. Así que descubrí que aún podía manejar un bote, especialmente esta cosita en esas aguas abrigadas, y recordé suficiente marinería para mantenerme fuera de problemas.
«Navegué a Pin Mill, y luego arriba por el Stour hasta Manningtree y Mistley. Después me animé, y un día bueno con viento favorable para el paso, costeé a lo largo de la costa de Essex hasta Brightlingsea. Exploré el Colne y sus riachuelos, y el final de mi semana me encontró en West Mersea, así que tuve que escribir al barquero y extender el tiempo de alquiler. Mientras estaba en ello, fleté el bote por un mes.
«Ved, descubrí que era feliz, y no podía recordar haber sido feliz por mucho tiempo».
La masonería entre marineros
«El ejercicio y el aire fresco y la comida sencilla me estaban haciendo bien a todos. Estaba poniéndome flácido y tirando a gordo, pero el trabajo en el bote muy pronto cambió todo eso. Me metía en mi litera cada noche físicamente cansado, sabiendo que me dormiría profundamente al instante, y esperando despertar de nuevo a otro día de cuidar de mí mismo y del bote, y de trastar y disfrutar mis pequeñas aventuras.
«La vida, de hecho, me estaba rejuveneciendo —y lo sabía.
«Me levantaba por la mañana en cuanto la luz me despertaba y me lavaba y afeitaba y cocinaba mi desayuno. Solía ceñirme bastante fielmente a café, tocino y huevos, y pan y mermelada en aquellos primeros días, recuerdo. No era mucho cocinero entonces, y aún tenía que aprender el placer que se puede sacar de cocinar una comida realmente buena, por no mencionar comerla.
«Luego lavaba las cosas del desayuno, limpiaba el camarote y fregaba la cubierta. Trabajo de criadas, pero no hace falta mucho para mantener este bote pequeño limpio y ordenado. Y el poco trabajo que hay pronto se convirtió en un trabajo de amor.
«Cuando tenía el bote todo a punto, me sentaba en la bañera y fumaba, y lo miraba con gran orgullo y contentamiento. Todavía lo hago. Me da placer ver mi hogar en perfecto orden y sentir que lo he hecho todo yo mismo. Y sé, ahora, que si pagara a otra persona para hacer el trabajo por mí me estaría privando de una buena parte del encanto de la vida.
«Cuando mis quehaceres matutinos estaban hechos, y si el tiempo era bueno y me apetecía moverme, izaba mi ancla y hacía vela.
«Durante ese primer mes creo que debo haber explorado casi todos los ríos y riachuelos que desembocan en el estuario del Támesis. La mayoría, como probablemente sabéis, son encantadores.
«Si quería compañía, fondeaba por la tarde en uno de los fondeaderos frecuentados por yates, o junto a algunas barcazas del Támesis. Hay una deliciosa masonería entre marineros, ya sean yatistas o barqueros, y generalmente me encontraba charlando y fumando con algunas almas congeniales en mi propio camarote o en el de otro hasta que era hora de acostarse.
«Otras veces soltaba mi ancla para la noche en algún riachuelo tranquilo, sin un ser humano a millas. Eso era lo que más me gustaba. Necesitaba paz y tranquilidad y las encontré, a la perfección, en esos pequeños riachuelos perdidos de Essex.
«Cuando el tiempo era malo, o el viento y la marea no servían, hacía una gran limpieza, quizás, o simplemente trastraba, haciendo los pequeños trabajos que un bote siempre puede proporcionarte.
«O ponía mi tanque de agua y una gran cesta en el bote auxiliar y remaba al pueblo más cercano para reponer mis provisiones.
«Una cosa es segura, nunca por un momento encontré que el tiempo pesaba en mis manos. Siempre había algo que ocuparme y siempre algo interesante que ver o hacer. La vida me convenía y prosperé en ella, cuerpo y mente. Y la forma en que me quité los años de encima y me convertí en un chico de nuevo era perfectamente asombrosa».
La cuestión financiera
«Mi mes se acabó casi antes de que me diera cuenta, y cuando llegó el momento de volver a Harwich y todo lo que eso significaba, simplemente no pude soportar el pensamiento. Pensar en volver al tipo de vida que había estado llevando en tierra era tan terrible como la perspectiva de tener que cumplir una cadena perpetua en la cárcel. No me gustaba el pensamiento pero no parecía haber nada más que pudiera hacer.
«Ved, no tengo mucho dinero. Tenía justo lo suficiente para permitirme vivir, muy simplemente, e incluso el gasto de alquilar este bote era realmente más de lo que podía permitirme. Lo que quería hacer, por supuesto, era seguir viviendo a bordo aquí, pero, para mi pesar, eso parecía completamente imposible.
«Entonces, una noche, me senté en este camarote y pensé la cosa a fondo —a fondo, en todos sus aspectos.
«Primero consideré la cuestión financiera. No quiero aburriros con mis asuntos privados, pero las cifras son, creo, instructivas y valiosas, ya que muestran lo mucho que se puede hacer con muy poco.
«Mi capital ascendía a un poco más de 4000 libras, y mi ingreso anual rozaba justo las 200 libras. El problema que me propuse resolver era: ¿Puedo comprar el bote con mi capital y aún tener ingresos suficientes para vivir a bordo todo el año, y mantener el bote y a mí mismo adecuadamente?».
«El precio del bote ya lo sabía; estaba en venta por 200 libras. Si la compraba, mi ingreso se reducía a 190 libras, o menos de 16 libras al mes. ¿Era esto suficiente? No parecía serlo, en absoluto. Significaba solo 3 libras 17 chelines a la semana para cubrir comida, ropa, luz y calor, y mantenimiento y reparaciones del bote, por no hablar de depreciación y seguro.
«La cifra parecía tan ridícula que casi renuncié a mi idea en la desesperación.
«Sin embargo, soy, gracias a Dios, un hombre metódico, y había llevado una lista de mis gastos durante el tiempo que había estado viviendo a bordo del bote.
«Analicé esa lista, y descubrí que mi comida y aceite para lámparas y estufa me había costado solo 7 libras 15 chelines el mes. También había gastado 30 chelines en equipo para el bote, como pintura, cabos, grilletes y cosas así, mientras que mi factura de gasolina y aceite lubricante subía a 15 chelines solamente, ya que había navegado tanto como posible y usado el motor lo menos que pude.
«Sin contar el coste de alquilar el bote, mi gasto total había sido, por tanto, solo 10 libras el mes, o 120 libras al año. Esto dejaba 70 libras para reparaciones, accidentes, depreciación y seguro.
«En cuanto a lo financiero, la cosa empezaba a parecer posible después de todo».
Preocupado por los inviernos
«Estaba muy animado por este descubrimiento, y entonces me pregunté: «¿Puedo seguir viviendo a bordo de este barquito de un fin de año a otro en salud y comodidad de cuerpo y mente?»
«En cuanto a los veranos, sabía que podía responder eso con un rotundo «Sí». Pero, ¿qué pasa con los inviernos? ¿Podría aguantar estar encerrado en un espacio pequeño y confinado mientras soplaban los temporales y hacía frío y humedad, y las noches eran largas y oscuras? Me preguntaba.
«Y tuve que admitirme a mí mismo, muy a mi pesar, que probablemente no sería capaz de aguantar estas cosas.
«Recuerdo que me acosté después de eso, sintiéndome muy miserable. Pero cuando me desperté a la mañana siguiente, lo primero que me dije fue: «Pero, ¿por qué quedarse en Inglaterra en el invierno? ¿Por qué tener frío y humedad cuando todo lo que tienes que hacer es seguir el sol y navegar tu bote (tu Hogar) al sur?»
«Para abreviar, navegué de vuelta a Harwich y mandé a Londres un mapa de los canales franceses. Y cuando llegó descubrí que mi idea de seguir el sol al sur era enteramente factible. Todo lo que tenía que hacer era elegir un día bueno a principios de otoño y navegar a través del Canal desde Dover a Calais.
«Desde Calais el mapa me mostraba una red de canales y ríos navegables extendiéndose por toda la faz de Francia, y descubrí que un bote de este tamaño y calado podía proceder a través de esas vías navegables interiores derecho a través del corazón de Francia hasta el Mediterráneo.
«Compré este bote ese mismo día. Le hice unas pequeñas alteraciones, y la semana siguiente zarpé de Harwich, rumbo sur —para Ramsgate, Dover, Calais, París, Lyon y la Riviera».
«¡Bien hecho!», exclamé.
Y mi esposa dijo: «¡Chist! ¿Y luego? ¿Luego?».
Nuestro nuevo amigo nos sonrió de nuevo. «Sí», dijo. «Tenéis razón. Fue un procedimiento un poco imprudente —a mi edad. Pero nunca me he arrepentido».
Un Cristóbal Colón regular
«Ese primer crucero fue perfectamente delicioso y, en general, un asunto muy simple. Tuve mis problemas, por supuesto. Llegué a Dover fácilmente costeando todo alrededor del estuario del Támesis y poniendo en algún lugar acogedor cada noche. Pero me quedé en Dover diez días antes de juzgar que el tiempo era lo bastante bueno para que yo navegara a Calais.
«La verdad es que estaba bastante asustado. El paso son solo veintiuna millas, pero me sentí un Cristóbal Colón regular cuando me aventuré a cruzar el Canal al fin. Era un día bueno, con un viento ligero del noreste, y bajo vela y motor crucé en cuatro horas. Pero os aseguro que Colón no era nada comparado conmigo cuando entré en el puerto de Calais».
«Sentí que había logrado triunfalmente una aventura tremenda, y estaba inmensamente complacido y orgulloso. Y os puedo asegurar que es bastante notable que algo haga sentir así a un viejo cínico y desilusionado de mi edad.
«Desde Calais en adelante fue todo trabajo de canal y río. Me tomó dos meses llegar a Marsella, porque fui por un camino indirecto y me tomé mi tiempo. No tenía necesidad de apurarme, por supuesto, pero no creo que nada pudiera haberme hecho apurarme a través del hermoso país en el que me encontraba.
«Deambulé bajando el Oise a París, donde me quedé una semana, amarrado en el Sena casi a la sombra de los árboles de los Campos Elíseos. Era divertido y cómodo, también, vivir en medio de París así. Podía cenar en tierra si quería e ir al teatro, y luego caminar de vuelta y acostarme en mi propio hotel flotante sin ningún alboroto ni molestia. Y cuando me cansaba de la ciudad simplemente me movía, hotel y todo.
«Subí el Marne a Châlons, a lo largo de los canales a Bar-le-Duc y Épinal, y bajé a través del país de Haute-Saône y Côte d'Or a Mâcon y Lyon. Menciono estos pueblos para mostraros la ruta que tomé, pero fueron todos los pequeños lugares fuera del mundo entre ellos donde solía parar y que encontré tan interesantes».
«Bien dentro de mis ingresos»
«El paso bajando el Ródano a Arlés fue bastante agotador. La corriente es muy fuerte y tuve que tomar un práctico, lo que estropeó mi diversión; pero pronto se acabó, y llegué a Marsella sin más contratiempos.
«Había llegado tan al sur como podía, así que pasé el resto del invierno en la mayoría de esos encantadores puertos pequeños que salpican la costa entre Marsella y Fréjus. Encontré prácticamente ningún invierno a lo largo de ese tramo de costa, lo cual es mucho mejor, creo, que la Riviera propiamente dicha. Puedo recomendar Porquerolles si alguna vez os encontráis por allí, mientras que Port Cros debe ser uno de los lugares más bellos que hay en esta tierra.
«Disfruté cada minuto de ese primer invierno, y para cuando la primavera llegó sabía que había descubierto la vida perfecta. Era más feliz de lo que nunca esperé ser, y más sano de lo que había estado nunca. Me encontraba esperando cada día, y cada día tenía algún nuevo interés.
«La vida era, sin exagerar, casi perfecta.
«Si me encontraba en algún lugar o entre gente que no me importaba, todo lo que tenía que hacer era izar mi ancla e ir a otro lugar. Esa es una de las muchas ventajas de vivir a bordo de un bote. Cuando quieres irte no hay equipaje, no hay taxis, no hay propinas, no hay trenes y no hay molestias. Y no tienes que encontrar un lugar donde poner la cabeza cuando llegas a tu destino.
«En un bote simplemente te mueves, y tu salón, tu cocina, tu dormitorio y todas tus pequeñas comodidades y conveniencias personales se mueven contigo. Y cuando llegas a tu destino allí estás, en Casa.
«Añadió a mi tranquilidad, también, descubrir que vivía bien dentro de mis ingresos, a pesar de que vivía muy bien y me trataba mucho mejor de lo que lo había hecho, por ejemplo, en mis pensiones de Harwich.
«Por supuesto, tenía que tener cuidado y no darme a demasiados lujos, pero vivía como quería vivir, y me sorprendió descubrir lo poco que me costaba hacerlo. Os enseñaré mi libro de cuentas, si os interesa, pero primero os enseñaré dónde he estado durante estos últimos diez años».
Navegando por Europa
«¡Mirad esto! Es el mapa oficial de los canales franceses, mostrando todos los canales y ríos navegables en el país. Observaréis que hay muy poco de Francia a lo que no se pueda llegar por agua. Es casi increíble a dónde se puede llegar; prácticamente a todas partes, excepto a las cimas de las montañas.
«Es lo mismo en Bélgica y Holanda, y en Alemania también, y hasta que conseguí estos mapas de canales no tenía idea de la manera extraordinaria en que se han desarrollado las vías navegables interiores de Europa. Los mapas ordinarios no dan los detalles, así que quizás no es sorprendente que la gente en Inglaterra no se dé cuenta de que pueden viajar en un yate desde Calais a través de todos los países de Europa, excepto España e Italia, enteramente por río y canal.
«Suena increíble, ¿verdad? Pero yo lo he hecho yo mismo, en este bote. ¡Incluyendo Suiza!».
«¡Suiza!», exclamó mi esposa. «¿Cómo lo hiciste?».
«Hay dos formas de llegar allí», dijo nuestro extraordinario amigo. «Subiendo el canal lateral del Rin, o por el camino que yo fui —subiendo el canal Rin-Ródano desde Estrasburgo a Mulhouse y a lo largo del canal de Huningue a Basilea.
«Eso fue tan lejos como pude llegar convenientemente entonces, pero creo que el nuevo canal está abierto ahora, corriendo derecho hasta el lago de Constanza y Bregenz. Pero me adelanto a mi historia.
«Cuando la primavera llegó aquella primera año fui desde Marsella por canal todo el camino a Burdeos. Pasé ese verano navegando arriba por la costa a L'Orient y desde allí a lo largo de los canales, derecho a través de la Bretaña central desde Brest a Nantes.
«Luego volví al sur, lejos del frío, y pasé el invierno explorando el suroeste de Francia, a lo largo del Dordoña y el Garona y sus afluentes. Vi la mayor parte de ese hermoso país entre Perigueux y Burdeos en el norte, Floirac y Albi en el este, y desde Carcasona en el sur hasta Lacave, que está bastante cerca de la frontera española.
«Todo el país de allí abajo mana leche y miel, por no hablar del vino y el paisaje. Lo pasé muy bien.
«Luego subí al norte vía el canal del Midi y el Ródano, entré en el Rin en Estrasburgo, navegué todo abajo por ese río a Róterdam, y pasé el verano en Holanda. Me gustó este país y la gente tanto que me quedé allí todo ese invierno. Luego me ramifiqué. Estaba empezando a ver las posibilidades de este juego para entonces, y había ganado confianza en mí mismo y en el bote.
«No os aburriré con todos los detalles de mis viajes, pero fui a través del norte de Alemania a los lagos de Mecklemburgo. Deberíais ir allí. Más lagos de los que podéis explorar en dos años, en un país tipo parque. Perfecto. Pero llevad mosquitera».
«Luego navegué al sur a Dresde y Praga, luego al norte al archipiélago danés y las islas suecas. Pasé el invierno en el valle del Mosela, exploré el centro de Francia e intenté ir por el país del Loira, pero encontré una dificultad allí debido a la poca profundidad de esos ríos en particular.
«Después trastrabé por Bélgica y subí el Rin a Maguncia, y desde allí subí el Meno y a través del canal Ludwig a las nacientes del Danubio. Puedo recomendar Baviera y todo el país perdido por allí. Es la Edad Media.
«Y, por supuesto, una vez que subí al Danubio tuve que bajarlo. Y me alegro de haberlo hecho, porque es un río maravilloso y el paisaje es magnífico. Derivé bajándolo, tomándome mi tiempo y con la intención de llegar hasta Viena, o tal vez Budapest. Pero sabéis cómo es. Estaba el río, yendo y viniendo a través de toda Europa, así que yo también seguí —hasta Belgrado, las Puertas de Hierro, Rustchuk y Galatz, hasta que llegué a Sulina y el Mar Negro».
Aventuras interesantes
«Di media vuelta aquella vez, porque no me gustaba la idea de aventurarme en aguas rusas, siendo la situación política lo que era. Así que subí el Danubio de nuevo.
«Me tomó dos años llegar a Passau en la frontera alemana. El Danubio corre muy rápido, así que el progreso fue lento, y a veces tuve que tomar un remolque, pero la verdadera razón por la que tardé tanto fue el número de viajes laterales que sentí que simplemente tenía que hacer subiendo los diversos afluentes.
«Podría escribir un libro sobre todo esto, y algún día creo que debo hacerlo, pero hasta ahora he estado tan ocupado moviéndome y disfrutando la vida que nunca he tenido tiempo para escribir. Y me pregunto si mi libro sería legible si lo escribiera? Ved, he tenido pocas «aventuras interesantes» o cosas así.
«Me perdí completamente una vez en los pantanos de sauces del bajo Tisza, y caí con un mal ataque de fiebre en medio de todo. Pero salí bien.
«Y unos búlgaros por encima de Sistove me dispararon un día, pero resultó que eran guardias de aduanas y pensaron que era un contrabandista, y terminamos los mejores amigos.
«Más allá de eso, y una pequeña molestia con un caballero ruteno que intentó robar mi bote auxiliar, no pasó nada fuera de lo ordinario. Pero conocí a mucha gente muy extraña e interesante.
«Lo pasé maravillosamente bien. De hecho, el país y la gente a lo largo del Danubio me fascinaron; tanto que, después de navegar por el este de Alemania y un poco de Polonia, bajé el Danubio de nuevo. Esta vez fui tan lejos como Odesa. Quería seguir, ya sea arriba por el Dniéper, o a través del mar de Azov, arriba el Don, a través del canal de Katchalinskay, y luego ya sea arriba el Volga a Nizhni Nóvgorod, o abajo el río a Astracán y el Caspio.
«Desafortunadamente no pude obtener permiso de los rusos para hacer cualquiera de esos viajes. Quizás sea mejor, ya que el país estaba bastante alterado y podría haberme metido en problemas. Pero uno de estos días, cuando las cosas se hayan calmado, tengo la intención de hacer ese viaje todavía, porque, salvo la política, no hay absolutamente nada que lo impida».
Una vida de millonario
Recuerdo que fue en este punto del discurso de nuestro amigo que lo interrumpí gritando en voz alta: «¡Por Dios!» y golpeando la mesa del camarote con el puño.
Mi esposa no dijo nada, pero había una mirada en sus ojos y una luz en ellos que me mostró que entendía y aprobaba el pensamiento salvaje y fascinante que había destellado en mi mente.
Y nuestro amigo, parecía, me entendía también, pues dijo: «Sí. ¿Por qué no? Todo lo que necesitáis es un bote que calce menos de cuatro pies, con motor en él por elección y su mástil en un tabernáculo. Eso y el —bueno, llamémosle valor; el valor para salir de vuestra rutina. Parece difícil; pero un mero paso lo hace —como descubrí.
«Por supuesto, cuesta dinero. Seguir las estaciones por toda Europa en vuestra propia casa es una vida de millonario; pero he logrado vivirla a un coste medio, en los últimos diez años, de menos de 150 libras al año. ¡Mirad esto!».
Puso un libro abierto ante nosotros sobre la mesa. Era su libro de cuentas, y contenía, en detalle completo, sus gastos diarios durante todos los años que había estado viviendo a bordo de su bote. Era, os lo aseguro, una obra absorbente, y estaba llena de entradas como estas, que encontré en una sola página y copié allí y entonces.
Y lo lamentaré hasta que muera no haber tenido tiempo de copiar más:
- 5 de sept. Capdenac. 8 huevos de pato y 1 pato (cocinado), 3 chelines 1 penique.
- 7. 10 libras de uvas en fina cesta de sauce, gratis. 6 cajas de cerillas, 2 chelines. ¡Azufre a ese precio! Nota: Contrabandear gran reserva de cerillas cuando vuelva a Francia.
- 8. Queso muy duro, 1 pie de diámetro, 1 cesta de melocotones, 1 jeroboam de brandy de melocotón, 1 beso en ambas mejillas, gratis, o quizás pago por quitar astilla del ojo del granjero.
- 9. Alquiler de mula, 10 peniques. Limosna a leproso, 1 chelín., caso interesante.
- Castets, 15. 6 pies de pan, 1 chelín., 1 pinta de aguarrás, 1/2 penique.
- 16. 2 galones de aguarrás, 8 peniques. Castelsarrasin.
- 2 de oct. Soborno a gendarme, 5 peniques.
Me encantaría publicar ese libro de cuentas, tal como está, sin ningún comentario o explicación. Creo que sería una lectura fascinante y sugerente.
Doce meses de gastos
«Mirad aquí», dijo nuestro amigo, pasando las páginas únicas y exponiendo las siguientes cifras a nuestros ojos devoradores. «Este es un resumen de mis primeros doce meses de ingresos y gastos».
- Ingresos: 190 libras 0 chelines 0 peniques
- Mantenimiento del bote (a 9 chelines por semana): 23 libras 8 chelines 0 peniques
- Gasolina y aceite: 10 libras 4 chelines 0 peniques (distancia recorrida bajo motor 1220 millas)
- Cartas, derechos de canal: 13 libras 8 chelines 0 peniques
- Comida, bebida, ropa, luz y calor: 100 libras 0 chelines 0 peniques (a poco menos de 2 libras a la semana)
- Gasto total: 147 libras 0 chelines 0 peniques
- Saldo restante: 43 libras 0 chelines 0 peniques
«Logré ahorrar 43 libras, ved, ese primer año, suficiente para comprar un bote nuevo como este cada cinco años, si seguía ahorrando al mismo ritmo.
«Fui especialmente cuidadoso ese año. No gasté mucho en mí, pero compré al bote todo lo que necesitaba y lo mantuve en forma de primera clase. Lo pinté por dentro una vez y tres por fuera, haciéndolo todo yo mismo, y hice curtir sus velas para preservarlas.
«El curtido lo hizo un pescador con quien hice amigos en Tolón. Hizo un buen trabajo. Al final no me dejó pagar nada excepto el coste de los materiales, porque dijo que éramos amis y le gustaban los marineros ingleses.
«Y un día me topé con una lancha a motor averiada, derivando frente al Cabo Camaret, y la remolqué a puerto. Su dueño estaba muerto de miedo, y muy agradecido en consecuencia. No era marinero, pero era un mecánico formidable, e insistió en dar una revisión de primera a mi pequeño motor, solo para mostrar su gratitud.
«Mi factura de combustible fue muy pequeña, porque nunca uso el motor si puedo navegar. Las 13 libras impares por derechos, etc., se gastaron mostly en mapas y cartas, no que muchas cartas sean necesarias, pero simplemente no puedo resistir comprarlas. Paso horas porándolas, y planeando más viajes de los que jamás tendré tiempo de hacer.
«En cuanto a los derechos de canal y puerto —son ridículos; generalmente alguna fracción de un penique por tonelada. La tonelada registrada de este bote es solo dos toneladas. La única agua cara para viajar en Europa es el Ródano. Tiene una corriente tremenda, el práctico es obligatorio, y para subirlo hay que ser remolcado.
«Pero en todas partes lo único difícil de los cargos es encontrar cambio lo bastante pequeño para pagarlos. 2 libras a la semana para comida y demás suena muy poco, pero todo lo que puedo decir es que vivo bien con esa suma».
«Mis gastos son muy pequeños»
«Ved, si quiero, digamos, verduras, no voy a una tienda en una ciudad por ellas. No. Quizás veo un huerto bien parecido en la orilla del río. Me paro y charlo con el dueño, y cuando me voy me voy más rico por una cesta llena de verduras frescas, y quizás un pollo y algunos huevos y fruta también, mientras el hortelano se queda con un precio justo por su producto y algo de qué hablar durante semanas.
«Él está contento y yo estoy contento.
«He pagado menos de lo que pagaría si comprara en una tienda, y él ha recibido más de lo que recibiría si vendiera a un intermediario. Y cuando digo que tengo verduras frescas quiero decir frescas —lo cual es algo que no podéis conseguir en una tienda.
«La ropa no me preocupa mucho. No es esencial vestir a la última moda, viviendo esta vida. Guardo mi ropa de tierra en esa caja de uniforme de hojalata, y cuando llego a una ciudad y quiero ver los monumentos me pongo un traje civilizado. En otro caso uso camisas suaves, jerséis y pantalones de franela.
«Hago mi colada yo mismo; media hora cada quince días lo hace, lo cual no es nada de qué quejarse.
«Uso aceite de parafina para luz y cocina en verano, y en invierno mantengo esa estufita con carbón y leña. Encuentro que quemo leña mostly, porque tengo una pasión, aparentemente, por recoger cualquier trozo extraño que encuentro flotando. Debe haber una cepa de sangre de estibador en mí en algún sitio, creo, porque no puedo resistir recoger trozos de madera a la deriva, aunque tenga que tirar la mayoría por la borda de nuevo, y generalmente tengo una colección más grande de la cosa en cubierta de la que nunca podré esperar quemar.
«Así que ved, de una forma u otra, mis gastos son muy pequeños. Las 30 o 40 libras que ahorro cada año las guardo para accidentes, reparaciones mayores, depreciación y una especie de fondo de seguro.
«He comprado un juego nuevo de velas y he hecho inspeccionar y recauchar todo el bote y el motor prácticamente renovado, todo del fondo, y aún me queda suficiente para comprar un bote nuevo si quiero uno.
«Me estoy volviendo tan rico, de hecho, que no sé qué hacer con todo mi dinero. Intenté deshacerme de algo comprando equipo extra fino para el bote, pero descubrí que ese esquema meramente me ahorraba más dinero a la larga.
«Por ejemplo, desguacé mi jarcia de manila y la reemplacé con mejor cáñamo al doble de coste, pero me fastidiaré si el cáñamo no ha durado cuatro veces más que la manila ya.
«Y para empeorarlo, la gente persistirá en darme cosas, benditos sean.
«He hecho muchos amigos en prácticamente todos los rincones de Europa. No se puede evitar, viviendo este tipo de vida, parece. Y la mayoría tienen la idea de que, viviendo como yo, debo ser considerado con compasión. Un pobre viejo, viviendo solo a bordo de un barquito —así es como parecen sentir sobre mí, temo.
«Así que, cada vez que aparezco, mis amigos compasivos aparecen, ¡llevando regalos! A veces es bastante embarazoso. Y a veces es una verdadera molestia.
«El canal de Middelburg me está vedado, por ejemplo, porque el guardián de uno de los puentes giratorios se niega a dejarme pasar hasta que haya subido a bordo a saludarme y darme una caja de puros o un frasco de schnapps; cosas que realmente no puede permitirse, ya que es un hombre pobre con una familia muy grande.
«Lo hace, parece, porque estoy llevando justo el tipo de vida que él querría llevar si no hubiera sido bendecido con una esposa, su suegra y nueve hijos.
«El resultado es que tengo que ir ahora por Terneuzen, en lugar de por Middelburg, cada vez que quiero pasar de Holanda a Bélgica. Y siempre tengo que pasar por Estrasburgo de noche para esquivar a un querido viejo caballero, que invariablemente me obliga a aceptar una piedra del queso más oloroso de la tierra cada vez que me ve. Me llama su valiente antiguo ami tan solitario.
«¡Solitario! Por qué, debería pensar que debo tener un surtido de amigos más grande y variado que cualquier hombre en Europa. Y sigo haciendo más todo el tiempo. Por ejemplo, espero haber hecho dos hoy».
Los había hecho; y nos alegramos de decir que cenó con ellos aquella noche, embelesándolos con su charla hasta bien entrada la noche.
Haced todo lo que podáis vosotros mismos
Habló de ríos suaves deambulando por valles de paz eterna; de un canal tranquilo, perdido entre juncos perfumados y cubierto con una alfombra rosa y blanca de nenúfares; de una cadena de laguitos, sus aguas azules rodeadas de verdes pinos del bosque; de un canal estrecho, construido por viejos romanos, pero navegable aún, que sube a través de nubes a las altas montañas; de acueductos que cruzan barrancos sin fondo y una vista desde la cubierta del yate de la mitad del sur de Alemania; de un Red Ensign ondeando en la punta y los gritos de un águila de la Selva Negra a esa vista; del alcalde croata que nunca había oído hablar de un cierto país llamado Inglaterra; de mil millas cuadradas de pantano color sangre, salpicado de sauces gigantes; de gitanos acuáticos de Valaquia y sus gatos que pescan; de la balsa de troncos de una milla mandada por un ex-almirante ruso; de un casco con pincho dragado del Mosa por el ancla del yate; de la cordial bondad de brigantes búlgaros y las bárbaras multas de 25.000 francos extorsionadas (sin éxito) por «el país más civilizado de Europa»; de hielos de banquisa y rompehielos en el corazón del viejo Ámsterdam; de la barcaza a motor de 1000 toneladas que comercia cada año entre Groninga y Sulina; de la barcaza de 300 toneladas que procede de Brujas a Dunkerque remolcada por una alegre anciana de setenta; de un atasco de tráfico como de juego de mikado en el viejo foso de Furnes y el tractor Fordson que sacó veintiocho barcazas; de la barcaza flamenca llamada Nº 27 Park Lane, porque las heridas de su patrón fueron curadas en esa dirección en 1914; de purines de cerdo, humos químicos y lino podrido en el Lys, y la barcaza con carga de jacintos en maceta que superó todos esos olores; de las corrientes de diez nudos en el Ródano y las aguas silenciosas del Viejo Rin que ya no fluyen ni refluyen; del encanto de esta vieja tierra y la diversión de vivir en ella, si solo entendéis la forma adecuada de vivir.
Dijo nuestro amigo: «He encontrado una buena forma de vivir y ser feliz. Debe haber otras formas también, pero no las conozco, así que pienso ceñirme a la mía —hasta que llegue a su fin.
«El secreto parece ser, hacer todo lo que podáis vosotros mismos.
«Es difícil de explicar, pero tomad un ejemplo. Tomad el viaje. Permitid que os lleven por el mundo en vagones-lits y camarotes de lujo, y ¿qué sacáis de ello? Os aburrís hasta la muerte. Todo se hace por vosotros y ni siquiera tenéis que pensar. Todo lo que tenéis que hacer es pagar.
«Os llevan con el mayor cuidado y os envuelven y os alimentan y os aíslan de—de todo. Veis aproximadamente tanto de la vida como un lactante en brazos de su nodriza. ¡No os extrañe que os aburráis!
«Pero mueveos vosotros mismos por el mundo, a vuestros propios pies, o en vuestro propio bote, y estáis obligados, estáis obligados a llenar vuestra vida de interés y encanto y diversión —y belleza.
«Tendréis vuestros momentos desagradables e incómodos, por supuesto, pero solo sirven para que los buenos momentos sepan mejor. «Sueño tras fatiga, puerto tras mares tormentosos». El viejo Spenser lo sabía. Había pasado por ello.
«Navegad todo el día en el frío y la humedad, luego fondead en algún puerto tranquilo y bajad y tostad vuestros pies ante el fuego de la cocina y os daréis cuenta de lo que significa la felicidad.
«Viajad en un Pullman con calefacción de vapor y luego alojáos en el Ritz y ved si encontráis allí alguna felicidad. ¿Veis lo que quiero decir? Stewart Edward White lo dijo todo mucho mejor que yo. Escribió: «A menudo he notado dos cosas sobre los árboles: los compañeros pequeños y retorcidos han tenido un mal momento, con el viento y la nieve y la tierra pobre; y crecen más arriba en los grandes picos».
Vientos justos y mares siguientes
A la mañana siguiente, nuestro amigo debió levantarse con el sol, y nosotros aún estábamos bajo nuestras mantas cuando el incienso de su café y tocino bajó por la escotilla del camarote. Presente el sonido de cabos cayendo en cubierta nos advirtió que estaba zarpar, y nos levantamos para despedirnos de él.
«Buenos días», dijo. «Lo siento por molestaros tan temprano, pero quiero coger la primera pleamar. Con suerte me llevará al Rin y estaré en Alemania para la tarde. Ahora soltaré amarras e iré —y veré qué me depara este buen día».
«Una marea justa y un viento justo es un buen comienzo, de todos modos. Adiós, vosotros dos. Nos volveremos a encontrar en algún sitio, por cierto, si solo seguís ese impulso que tuvisteis anoche. No quiero influiros indebidamente; pero recordad —un paso lo hace y estáis fuera de la rutina para siempre. Adiós. Dios os bendiga a ambos».
Izó su foque y la pequeña goleta verde cayó a barlovento del viento y se dirigió a la entrada del puerto.
Navegó lejos con el sol brillando intensamente sobre ella, y sobre la cabeza blanca del hombre a su timón. Pronto entró en el río ancho, y vimos a nuestro amigo mirar atrás y saludar con la mano en despedida. Luego el bote fue ocultado por un banco de arena dorada, y lo último que vimos de ella fue su pequeño Red Ensign, una diminuta llama delineada contra el cielo.
El comienzo
Esto parece ser el final de la historia, pero no lo sé. No estoy seguro.
No estoy seguro, porque las palabras de ese aventurero anciano parecen habernos puesto a pensar. Observo que no decimos mucho, pero sé que pensamos mucho. Porque, a intervalos durante el frío y las nieblas de este último invierno, han pasado entre mi esposa y yo algunas expresiones sueltas pero significativas —tales como:
- «No veo por qué no podría seguir con mi escritura a bordo de un bote tan bien como puedo dentro de este piso».
- «¡Solo 200 libras al año! ¡Caramba! Deberíamos ser capaces de ganar eso entre los dos, ¿no crees?».
- «Creo, mi querida, que una de esas ollas a vapor sería una cosa espléndida para tener si, para cualquiera que viva a bordo de un barquito».
- «¡Qué niebla tan sucia! Duele pensar en el sol brillando, ahora, en el sur de Francia».
- «Que el Diablo se lleve ese altavoz maldito de al lado. Sabes, si este piso fuera un bote, podríamos moverlo fuera de oído».
- «Si me da bronquitis de nuevo el próximo invierno. Mi querida, no creo que pudiera aguantar otro invierno aquí».
También hemos comprado una obra monumental titulada, Guide Officiel de la Navigation Intérieure, publicada por el Ministère des Travaux Publics. Es una obra fascinante, cordialmente recomendada. Tiene un mapa encantador.
También acabamos de enterarnos de un barquito.
De hecho, hemos ido a verlo. Es sólido y muy fuerte. Tiene dos buenas literas y una cocina y mucho espacio de estiba. También tiene un pequeño motor auxiliar. Y su mástil está en un tabernáculo. Y está en venta. Y nos hemos enamorado de él.
Así que quizás este no sea el final de esta historia. De hecho, esperamos y rezamos para que esta historia apenas haya comenzado.
Artículos Destacados
- Edad óptima de jubilación anticipada: Guía completa
- Documental sobre el movimiento FIRE: Reflexiones de 'Playing with FIRE'
- Jubilación extrema anticipada: Actualización a 10 años sobre independencia financiera y diseño de vida
- Gastar con Seguridad en la Jubilación: Claves del Informe de la Society of Actuaries
- Calculadora y planificación de jubilación temprana: alcanza la libertad financiera
- Guía Gratuita de Planificación de Jubilación de Vanguard: Hoja de Ruta para Inversores DIY
- Entendiendo las opciones de jubilación: Una guía completa
- Entendiendo la Evolución de la Jubilación: Una Perspectiva Histórica
- Del estancamiento al éxito: Un viaje de 5 años hacia la riqueza
-
Reubicación para la Jubilación Anticipada: Evaluando Beneficios e InconvenientesAunque la mayoría de las personas que planifican la jubilación anticipada se centran principalmente en acumular una gran cartera de inversiones para generar ingresos, reducir los gastos de manutención...
-
Finanzas en pandemia: 3 lecciones financieras clave que aprendíLa pandemia fue una situación sin igual. Esto es lo que aprendí de ella. Cuando la pandemia golpeó por primera vez, yo, como muchos padres que trabajan, estaba un poco perdido. Mi prioridad era manten...
