ETFFIN Finance >> Curso de Finanzas Personales >  >> Finanzas Personales >> Financiación de la Vivienda

Testamento vs. Escritura: Propiedad y Transferencia de Bienes Inmuebles

Testamento y escritura cumplen funciones distintas. El testamento dispone qué ocurre con los bienes al fallecer el titular. La escritura, una vez entregada, transfiere legalmente el inmueble de inmediato. Ningún documento es intrínsecamente más importante; el momento (timing) suele determinar cuál prevalece. Ante dudas sobre una escritura o testamento concreto, consulte a un profesional inmobiliario o de sucesiones.

Testamento

Última voluntad: documento donde una persona (testador) da instrucciones sobre sus bienes tras su muerte. Puede crearlo en vida, pero no surte efecto hasta su fallecimiento. A menudo un tribunal debe admitirlo a probate antes de que opere legalmente.

Escrituras de Garantía (Warranty Deeds)

Las escrituras transmiten inmuebles. El otorgante (grantor), propietario, crea la escritura y la entrega al beneficiario (grantee) para transferir legalmente. La escritura de garantía contiene múltiples promesas (covenants) del otorgante: garantiza titularidad plena y derecho a transmitir. Si resultara falso, el beneficiario puede demandar por incumplimiento.

Testamento vs. Escritura

Cuando ambos transmiten el mismo bien, suele prevalecer la escritura. No porque anule automáticamente al testamento, sino porque la escritura surte efecto inmediato tras la entrega, mientras el testamento solo al morir. Por tanto, la transmisión por escritura en vida ocurre primero y el bien ya no forma parte de la herencia cuando el testamento opera.

Adempción por Extinción

Si un bien legado en testamento falta en la herencia al abrirse el probate, el legatario (beneficiario) normalmente no recibe nada. Fenómeno jurídico: "adempción por extinción". Suele no poder reclamar ni el valor en efectivo, salvo en jurisdicciones que siguen la "teoría de la identidad" de la adempción: si prueba que el testador quiso dejarle el valor, no solo el bien concreto, puede recuperar parte del valor.