ETFFIN Finance >> Curso de Finanzas Personales >  >> Gestión Financiera >> Finanzas

Entendiendo el Formulario IRS 5498 y aportaciones a IRA | Credit Karma Tax

Este artículo fue verificado por nuestros editores y Jennifer Samuel, especialista senior de producto para Credit Karma Tax®.

Recibir un formulario fiscal inesperado puede ser confuso en el mejor caso y francamente aterrador en el peor.

Por suerte, el formulario 5498 no es nada que temer. De hecho, recibirlo es bueno. Generalmente significa que ahorraste dinero en una IRA durante el año anterior — un paso positivo para construir tu fondo de jubilación.

Aun así, tus ahorros pueden tener implicaciones fiscales, así que el IRS quiere saber de ellos. Ahí entra el formulario 5498. Se usa para reportar varios aspectos contables de la IRA. Veamos la información incluida y qué debes hacer si recibes uno.


  • ¿Qué es el Formulario 5498?
  • ¿Por qué recibí un Formulario 5498?
  • ¿Qué información hay en un Formulario 5498?
  • ¿Qué debo hacer con mi Formulario 5498?

¿Qué es el Formulario 5498?

Puedes pensar en el Formulario 5498 como una especie de boletín de notas para tus cuentas IRA. Al igual que tu escuela creaba un boletín y se lo enviaba a tus padres, tu entidad IRA debe reportar el estado de tus cuentas IRA al IRS usando el Formulario 5498. En este caso, no recibes una «nota» (¡uf!) — sino que este formulario es la forma en que tu entidad IRA informa al IRS qué has hecho con tu cuenta.

Tu entidad IRA debe rellenar dos copias del formulario 5498. Debe enviar la Copia A al IRS, y la Copia B a ti, para tus registros. Si tienes IRAs con más de una entidad o más de una IRA con la misma, debes recibir un 5498 por cada IRA. Tu entidad está obligada a enviar este formulario antes del 1 de junio de cada año fiscal.

¿Por qué recibí un Formulario 5498?

Si aún estás en tus años laborales, lo probable es que recibieras un 5498 porque aportaste a tu IRA en algún momento del año. ¡Bien hecho — eso es positivo! El formulario 5498 reporta aportaciones a tu Roth IRA, IRA tradicional, SEP IRA y/o SIMPLE IRA.

Pero el 5498 también detalla otras transacciones que puedas hacer durante el año con tu IRA, incluyendo:

  • Hacer una conversión a Roth IRA
  • Trasladar (rollover) una cuenta de jubilación antigua a tu IRA actual
  • Reclasificar aportaciones

Además, si eres mayor, este formulario puede incluir info sobre distribuciones mínimas obligatorias — o RMDs — incluyendo fecha y monto. Al llegar a cierta edad, la ley federal exige retirar un monto mínimo de ciertos tipos de IRA cada año. Para la mayoría, las reglas RMD comienzan a los 72 años. Pero si cumpliste 70 1/2 antes del 1 de enero de 2020, debes tomar distribuciones ahora.

Cabe notar que si tienes distribuciones de más de 10 $ de una IRA, el fiduciario también debe presentar Formulario 1099-R y enviar copias al IRS y a ti. Puede que debas adjuntarlo a tu declaración.

¿Qué información hay en un Formulario 5498?

El formulario 5498 puede parecer más oficial que tu viejo boletín, pero no es demasiado complicado. A la izquierda verás tu info personal, de cuenta y del fiduciario o emisor de la IRA. A la derecha, tu info real de IRA. Lo desglosamos casilla por casilla.

Casilla 1: Aportaciones a IRA

Aunque no se especifica, la Casilla 1 reporta aportaciones a IRA tradicional. Este número es importante porque, según otros planes de jubilación disponibles para ti, podrías deducir este monto en tu declaración. Pero ojo: si tú o tu cónyuge aportáis a un plan de pensiones del empleador, estas aportaciones a IRA tradicional pueden no ser deducibles.

Casilla 2: Aportaciones por rollover

Como su nombre indica, esta casilla reporta rollovers hechos durante el año, como trasladar una cuenta de jubilación de un empleador anterior a tu IRA tradicional. No incluyas conversiones de IRA aquí; van en otra casilla.

¿Qué es un rollover de IRA?

Cuando sacas dinero de un plan de jubilación antes de jubilarte, esa distribución puede estar sujeta a impuesto federal. Poner ese dinero en otro plan de jubilación —movimiento llamado rollover— puede ayudarte a evitar esas implicaciones fiscales.

Casilla 3: Monto de conversión a Roth IRA

Las Roth IRA tienen muchas ventajas, pero a veces ganas demasiado para poder aportar. En ese caso, puedes hacer una «Roth por la puerta trasera» (backdoor Roth) convirtiendo dinero de una IRA tradicional a Roth. Si optas por este (legal) juego, aquí verás el reporte.

Casilla 4: Aportaciones reclasificadas

Si necesitas mover dinero entre tus IRAs (ej. de Roth a tradicional) por cualquier razón, se reporta aquí.

Casilla 5: VM de la cuenta

«VM» significa «valor de mercado». Esta casilla notifica al IRS cuánto vale realmente tu IRA en la fecha de emisión del formulario.

Casilla 6: Coste de seguro de vida incluido en Casilla 1

Si pagaste primas de seguro de vida el año pasado, puedes haber calculado tu deducción IRA restando parte de esas primas del monto que puedes aportar. Si es así, el monto a restar aparece aquí.

Casilla 7: Casilla de verificación de IRAs

Es una casilla simple que muestra qué tipos de IRA se reportan en este formulario. Por ejemplo, si solo tienes SEP IRA y Roth IRA, verás esos dos marcados.

Casilla 8: Aportaciones SEP

Si tienes SEP IRA, el total de aportaciones a tu cuenta el año pasado se reporta aquí. Si las hizo el empleador, no puedes deducirlas en tu declaración federal. Pero si las hiciste como autónomo (o socio), podrías deducirlas.

Casilla 9: Aportaciones SIMPLE

Igualmente, si tienes SIMPLE IRA, las aportaciones se anotan aquí. Misma limitación: solo deducibles si las hiciste como autónomo o socio.

Infórmate sobre planes de jubilación para autónomos

Casilla 10: Aportaciones a Roth IRA

De nuevo, como suena, cualquier aporte a tu Roth IRA (si hiciste alguno) aparecerá aquí. No puedes deducir estos aportes en tu declaración.

Casilla 11: Casilla de verificación RMD

Si esta casilla está marcada, deberás tomar un RMD de una cuenta de jubilación, como IRA tradicional, el año siguiente. También puedes estar obligado a tomar RMD el año siguiente aunque no esté marcada. No hacerlo puede suponer un impuesto especial del 50 % sobre el monto no distribuido. Más detalles en Publicación 590-B del IRS.

Casilla 12: Información RMD

Si la Casilla 11 está marcada, aquí está la info de cuánto retirar y cuándo. Casilla 12b dice cuánto sacar, y 12a la fecha límite. Si no retiras el monto especificado para la fecha, pagarás una multa del 50 % del monto no retirado.

Casilla 13: Información de aportaciones aplazadas/tardías

A veces es posible hacer una aportación a tu IRA de un año fiscal diferente. Ejemplo: estás haciendo tu declaración 2019 en 2020 y quieres maximizar tus cuentas. Tu contador te avisa que aún puedes aportar para 2019 antes de la fecha límite, y esas aportaciones se anotan aquí.

Casilla 14: Información de reembolso

Ocasionalmente, el gobierno permite retirar dinero de tu IRA por situaciones de dificultad. Ejemplo: estás en la reserva militar y te llaman a servicio —la excepción de «reservista calificado». Para que no pierdas la oportunidad de ahorrar, el IRS te deja reembolsar esas distribuciones retiradas. Si aprovechaste esto, verás esos números aquí.

Casilla 15: VM de ciertos activos especificados

Mucha gente invierte en bolsa mediante acciones, fondos indexados y fondos mutuos para sus IRAs. Pero si tienes otros tipos de inversiones, como inmuebles, contratos de opciones no cotizados o participación en otro negocio, se reportan aquí.

¿Qué debo hacer con mi Formulario 5498?

Técnicamente, no hay nada que debas hacer con este formulario. No necesitas presentarlo porque tu entidad IRA ya lo hizo.

Aun así, es buena idea verificar que los números en el 5498 coincidan con los que pusiste en tu declaración. Si hay diferencia, puede que debas presentar una declaración enmendada. El IRS también recomienda guardar el formulario hasta que «se hayan hecho todas las distribuciones» — lo que puede ser mucho tiempo si estás lejos de la jubilación.


Conclusión

Recibir un formulario 5498 por correo es más una obligación contable que otra cosa. Aun así, conviene revisarlo y comprobar que los números coincidan con la info que reportaste en tu declaración, especialmente si dedujiste aportaciones a IRA.

Hecho esto y archivado el formulario, puedes centrarte en la meta importante: ahorrar aún más el próximo año para tu jubilación.


Jennifer Samuel, especialista senior de producto fiscal para Credit Karma Tax®, tiene más de una década de experiencia en preparación de impuestos, incluyendo trabajo como analista fiscal y profesional de preparación. Tiene licenciatura en contabilidad de Saint Leo University. La encuentras en LinkedIn.