"Tasa de ahorro" frente a "tasa de ahorro":¿Cuál es la diferencia?

Los que me conocen bien les dirán que soy algo pedante. No estoy orgulloso de eso.

Dejado a mis propios dispositivos Soy de los que andan corrigiendo la gramática de todo el mundo. Me pone de los nervios cuando las personas alteran el uso de "yo" y "yo", por ejemplo. (Su Nunca está bien decirlo, "Ella nos dio eso a mi esposa y a mí". Y no puedes hacer que el "yo" sea posesivo:"La casa de mi esposa y yo es grande". ¡Blarg! )

Dicho eso He aprendido a dejar pasar las cosas en mi vejez.

Generalmente hablando, Simplemente ignoro los errores gramaticales. Quizás una o dos veces al año Corregiré a alguien si creo que podría querer ser corregido. (Tal vez sean otro escritor, por ejemplo. O tal vez están tratando de presentarse profesionalmente y el error interfiere con eso).

Además, No soy perfecto. Cometo mis propios errores. Tengo idiosincrasias propias. (La forma en que puntualizo con comillas es deliberada, pero ciertamente no es estándar).

Hay un problema de uso en el mundo de las finanzas personales que me molesta muchísimo, aunque. Aunque sé que no hay esperanza de que alguna vez solucione esto, pocas personas se dejarán persuadir por mis argumentos, menos aún verán una razón para cambiar:he decidido que es hora de dejar las cosas claras ja ja !

¿Estás listo? ¡Vamos!

Muchachos, hay una diferencia entre los términos "tasa de ahorro" y "tasa de ahorro" . Los dos no son lo mismo. Y en general, cuando la gente de la comunidad de jubilación anticipada habla de "tasa de ahorro", lo que realmente quieren decir es " ahorro índice". ¿Confundido? Dejame explicar.

• Su tasa de ahorro es la tasa a la que ahorra. Si gana $ 100, 000 por año y ahorre $ 50, 000, usted tiene un ahorro tasa del 50%.
• Su tasa de ahorro es la tasa que gana con sus ahorros. Si tiene una cuenta de ahorros de alto rendimiento que tiene un APY de 1.50%, entonces tu ahorros tasa es 1,50%.

Cuando una entusiasta de la jubilación anticipada dice que tiene una tasa de ahorro del 37%, lo que está diciendo, en un sentido literal, es que está ganando un 37% de sus depósitos bancarios. Afirma que tiene una cuenta de ahorros que gana un 37% de interés. Eso no es lo que ella pretende decir, pero es lo que ella está diciendo.

No es solo la gente de FUEGO la que se equivoca. Investopedia se equivoca. Los autores de libros y revistas se equivocan. Los blogueros se equivocan. Los académicos tienden a hacerlo bien. El gobierno también lo hace bien por extraño que parezca, al igual que la mayoría de las grandes instituciones financieras.

Es una gran noticia últimamente por ejemplo, que la tasa de ahorro personal de EE. UU. se ha disparado a niveles récord debido a la pandemia de coronavirus. La Reserva Federal informa que la tasa de ahorro del país en abril de 2020 fue asombrosa. 33,0% (cuando el promedio moderno es de alrededor del 7.5%).

Pero cuando los periodistas escriben sobre esta noticia, invariablemente cambian "tasa de ahorro" por "tasa de ahorro", como en este artículo de CNBC.

Creo que la gente combina estos dos términos porque suenan muy similares. Más, en una conversación casual, por lo general, puedes entender lo que una persona quiere decir gracias al contexto.

De nuevo, Me doy cuenta de que probablemente estoy escupiendo al viento aquí. A la mayoría de la gente probablemente no le importe. Pero tengo la esperanza de que tal vez dos, tres o cuatro personas de la comunidad FIRE vean esto y se digan a sí mismos:"Bien, Dios mio, ese es un buen punto. Empezaré a decir "tasa de ahorro" en su lugar ". Pero probablemente nada cambie nunca.

Cuando era el vendedor de la empresa de cajas personalizadas de mi familia, A menudo escuchaba la radio hablada. Uno de los anfitriones locales aquí en Portland tenía la terrible costumbre de decir cosas como "prueba SAT" o "grabadora de vídeo". (Esto fue en la década de 1990, cuando las videograbadoras eran el estándar). La redundancia me volvía loco. Similar, Me vuelve loco cuando la gente dice "tasa de ahorro" cuando se refieren a "tasa de ahorro". Pero creo que soy el único en el mundo al que le molesta esto. (Mi amigo Joe en Retire a los 40 lo hace bien, lo que me hace feliz.)

Okey, fin de la perorata. Este es J.D., su pedante de finanzas personales, cerrar sesión.