Testamentos vs. Escrituras: Entendiendo las Diferencias Clave
A lo largo de la vida adquirimos bienes: viviendas, terrenos, vehículos, cuentas de ahorro. Decidir cómo repartir esos activos entre los seres queridos tras el fallecimiento puede ser confuso. Testamentos y escrituras son documentos legales que conceden o transmiten bienes de una persona a otra. Suelen firmarse ante testigo e inscribirse en el juzgado del condado. Aunque ambos cumplen una función similar, son jurídicamente distintos y deben usarse en situaciones diferentes.
Funciones
Las escrituras transmiten la propiedad de una parte a otra. Normalmente el bien es una vivienda y el terreno adjunto. El otorgante (vendedor) «otorga y transmite» su derecho sobre la propiedad al adquirente (comprador). La función de un testamento es ordenar cómo se distribuirán los bienes y el dinero de una persona tras su muerte. Puede incluir cualquier tipo de bien: vivienda, muebles, joyas, efectivo, inversiones.
Características
Tanto las escrituras como los testamentos son documentos legales. Para tener validez judicial, ambos deben firmarse y notariarse. Sin esto, su validez puede ser impugnada por terceros que reclamen el bien. Las escrituras suelen tramitarse a través de un abogado, una compañía de títulos o una agencia inmobiliaria durante la venta de una vivienda. Los testamentos pueden redactarlos el propio interesado e inscribirlos en el registro del condado o guardarlos en un lugar seguro en casa.
Tipos
Existen varios tipos de escrituras para distintas transmisiones. Las más comunes son la escritura de renuncia (quitclaim), la escritura de garantía (warranty deed) y la escritura de transferencia en fideicomiso (trust transfer deed). Cada una se usa en situaciones distintas; un profesional legal debe asesorar cuál se adapta a tu caso. En cuanto a testamentos, hay varios tipos, pero solo uno suele ser reconocido judicialmente: el testamento autentificado o testamentario, que cumple todos los requisitos legales y ha sido firmado por testigos. Los testamentos ológrafos son escritos a mano pero sin testigos. Los testamentos orales son instrucciones verbales, fácilmente impugnables.
Testamento Vital
Conocido como testamento vital, este documento dicta cómo administrar el tratamiento médico si la persona queda incapacitada. Por ejemplo, puede determinar cuánto tiempo mantener soporte vital o si se debe reanimar. A diferencia de otros testamentos, no distribuye bienes ni propiedades; solo da directrices cuando la persona no puede hacerlo.
Consideraciones
La ejecución de las últimas voluntades a través de un testamento puede requerir el uso de una escritura. Por ejemplo, un padre fallece y el testamento deja la casa al hijo mayor. Será necesaria una escritura para transmitir la propiedad a nombre del hijo. Asimismo, una escritura puede usarse en vida para facilitar la ejecución del testamento.
Artículos Destacados
- Tarjeta de Crédito vs. Tarjeta Adicional: Diferencias Clave
- Fiador vs. Garante: Diferencias Clave que Debes Conocer
- Fianza garantizada vs. no garantizada (Secured vs. Unsecured Bail): Diferencias clave
- Pagaré vs. Contrato de Préstamo: Diferencias Clave Explicadas
- Acciones vs. Materias Primas: Diferencias Clave para Inversores
- Equidad vs. Ganancia: entendiendo el crecimiento de la inversión
- Refinanciar vs. Renovar: entendiendo las diferencias clave
- Seguro de Hogar vs Seguro de Propiedad: Entender las Diferencias Clave
- Solicitud de Alquiler vs. Contrato de Arrendamiento: Diferencias Clave
-
Servidumbre vs. Derecho de Paso: Diferencias ClaveServidumbres (easements) y derechos de paso (right of way) son muy similares jurídicamente. Ambos otorgan uso de terreno ajeno, pero surgen en contextos distintos. Las servidumbres surgen en ámbito pr...
-
Comunidades cerradas y privadas: diferencias claveLas comunidades cerradas y privadas se diferencian de otros desarrollos porque utilizan calles privadas y controlan el acceso a sus áreas internas. Ambas pueden tener cuotas de asociación para mantene...
