Verificación de hechos EE. UU .:¿Algunos estadounidenses realmente se enriquecieron durante la pandemia?

El pasado diciembre, los New York Times publicó un artículo de opinión titulado "Las personas que realmente tuvieron un gran año", discutir sobre los estadounidenses que realmente no se han visto afectados por la recesión económica, e incluso han visto aumentar sus saldos bancarios. Es motivo de reflexión sobre el impacto de Covid-19 en los Estados Unidos. ¿Realmente ha sido tan indoloro para toda una sección de la población?

En primer lugar, Vale la pena recordar que cada vez que golpea una nueva recesión, los economistas vuelven a cantar su abecedario cuando discuten la forma futura de la recuperación. La crisis de Covid-19 en Estados Unidos no es una excepción. Como siempre, los más optimistas han estado soñando (y todavía lo están) con una recuperación en forma de V, rebotando tan rápido como cayó. Otros temen que los bloqueos repetidos provoquen una recuperación en forma de W, aumentando sólo para volver a caer cuando se imponen nuevas restricciones.

Algunos economistas están preocupados por los efectos estructurales duraderos de esta crisis. Dicen que podría dañar irreparablemente la economía estadounidense, con las pequeñas y medianas empresas que no pueden superar los sucesivos bloqueos. Esto haría que la recuperación fuera mucho más lenta y requeriría una transición a largo plazo para partes de la economía. Esto significaría una recuperación en forma de U, o incluso una recuperación "swoosh", uno que sea incluso más lento que una U (aquí nos hemos movido más allá de las letras, ya que esta crisis es demasiado compleja para resumirse en una forma simple.) Los más pesimistas están apostando por una recuperación en forma de L, con la economía estancada durante mucho tiempo, similar a lo que sucedió durante la "década perdida" de Japón en la década de 1990.

Múltiples realidades estadounidenses y el riesgo de una recuperación en forma de K

De hecho, cualquier esperanza de una recuperación en forma de V para la economía estadounidense está menguando. A pesar de los mejores resultados en el tercer trimestre de 2020, la creación de empleo en los Estados Unidos se ralentizó bastante y realmente a finales de año. Se perdieron más de 10 millones de puestos de trabajo, quizás para siempre. La idea de que la economía se recuperará rápidamente porque la recesión se debe a que los políticos intentan salvar vidas mediante medidas de bloqueo, en lugar de ser el resultado de fallas económicas fundamentales, aún no se ha probado.

Una recuperación "swoosh" parece mucho más probable. Pero eso no explica por qué tantos observadores e interesados ​​económicos en los Estados Unidos parecen pensar que una gran parte de la población y de la industria lo está haciendo bien.

De hecho, existe un contraste notable entre las industrias que han sufrido toda la fuerza de la pandemia y los bloqueos, como los viajes aéreos, turismo, industrias de hostelería y restauración, y los que ya habían comenzado a adaptarse a las exigencias de la digitalización y la Cuarta Revolución Industrial, como el sector de la tecnología y partes del comercio minorista. Otros sectores como hardware, diseño de interiores y comida a domicilio, así como cualquier industria basada en bienes de consumo para el hogar en general, también han experimentado un crecimiento significativo. Los estadounidenses que todavía tenían un ingreso disponible durante la crisis han dado vida y prosperidad a la segunda categoría, sin poder nunca utilizar los servicios del primero, acentuando así este contraste.

Similar, hay un contraste sorprendente entre ciertos grupos. En un lado, hay quienes se beneficiaron durante la pandemia del espectacular desempeño de los mercados de valores (particularmente para las empresas de tecnología, que salieron en la cima durante el cierre) o pudieron mantener su trabajo o encontrar rápidamente uno nuevo a fines de la primavera cuando las economías locales reabrieron. En el otro, hay quienes dependían de los sectores económicos que sufrieron una paliza durante la pandemia de Covid-19. La segunda categoría está compuesta principalmente por sectores desfavorecidos de la población y minorías, que a menudo no tienen las calificaciones ni las habilidades necesarias para subirse a la ola de la recuperación o reinventar su identidad profesional.

También cabe destacar que desde el pasado verano, 8 millones de estadounidenses han caído en la pobreza y 12 millones de inquilinos han acumulado más de $ 5, 000 de deuda con sus propietarios. La creación de empleo avanzaba, pero no se había puesto al día. y este desarrollo adquiere un significado completamente nuevo cuando se recuerda que es probable que la pandemia acelere la transición de toda una sección del mercado laboral. Este esfuerzo de transición no exigirá lo mismo de los sectores que se han visto afectados permanentemente por Covid-19.

Lo que también está claro es que no solo los estadounidenses ricos o de clase media alta se beneficiaron. Estadounidenses que pudieron aprovechar los cambios organizativos que afectaron al trabajo y a las empresas, y mudarse a otras partes del país donde el costo de vida es más bajo (especialmente el alquiler), le fue significativamente mejor. Pero no todos los sectores experimentaron estos cambios. Solo era posible para trabajos en los que el trabajo a distancia era una opción y en sectores donde las empresas y la mano de obra ya se habían adaptado a las nuevas herramientas digitales, por ejemplo.

Las desigualdades en los resultados profesionales que surgen de esta crisis son innegables. Covid-19 es solo parcialmente responsable, dado que los sectores y poblaciones que mejor lo están haciendo ya habían comenzado a hacer la transición antes de que golpeara la pandemia. Sin embargo, ciertamente ha aumentado las disparidades entre ciertos sectores y grupos:ingrese "K, ”Una nueva carta en el debate sobre qué forma tomará la recuperación. Este tipo de recuperación significa que parte de la economía podrá adaptarse e incluso prosperar durante la crisis. mientras que el otro probablemente sufrirá dificultades continuas.

Con el país políticamente dividido, la economía estadounidense corre el riesgo de seguir su ejemplo.

Traducido del francés por Rosie Marsland para Fast ForWord.

La sección de verificación de hechos de EE. UU. Recibió el apoyo de Craig Newmark Philanthropies, una fundación estadounidense que lucha contra la desinformación.

Este artículo se publicó originalmente en francés.