Verificación de hechos EE. UU .:¿Se está recuperando la economía de EE. UU.,

Su ojo en las próximas elecciones, Donald Trump sigue repitiendo que la economía de Estados Unidos está en alza y que el “trabajo fenomenal” que hizo su administración es responsable. "Así que construimos la mayor economía de la historia ... la cerramos debido a la plaga de China ... y ahora estamos reabriendo, y estamos haciendo negocios discográficos, ”, Alegó durante el primer debate presidencial con Joe Biden el 29 de septiembre. Según Trump, su administración volvió a poner a trabajar a 10,4 millones de estadounidenses en sólo cuatro meses.

Algunas señales positivas

En cuanto a las cifras de puestos de trabajo a corto plazo, la afirmación es correcta:la Oficina de Estadísticas Laborales indica un repunte desde mayo, trayendo esperanza de que la recesión actual, que es de proporciones históricas, puede ser de corta duración.

Esta esperanza se ve alimentada por algunas noticias económicas alentadoras. Antes del estallido de la pandemia de 2019, el país experimentó un aumento en el ingreso familiar medio que, en cierta medida, también benefició a los estadounidenses más pobres. Por lo tanto, los problemas económicos actuales no deberían eclipsar el progreso logrado, como resultado, reclamar partidarios de Trump, de las medidas desreguladoras de la administración y la controvertida "Ley de Empleos y Reducción de Impuestos" de 2017.

El repunte de los valores de las acciones elevó la moral en algunos trimestres, por lo menos temporalmente. El patrimonio neto de los estadounidenses en 2020 aumentó en casi un 7% en el segundo trimestre, el mayor repunte en la historia del país. Ahora se sabe que algunos estadounidenses acomodados utilizaron el dinero que recibieron del paquete de estímulo del gobierno federal para invertir en acciones en lugar de realizar compras. que es el objetivo de cualquier paquete de estímulo.

La afirmación de Trump sobre la creación de empleo también es engañosa:según la misma fuente, 22 millones de puestos de trabajo se perdieron cuando la pandemia golpeó en la primavera, de modo que el resultado neto sigue siendo una pérdida de casi 12 millones de puestos de trabajo. La cifra también oculta el hecho de que muchos otros trabajos pueden perderse temporal o incluso permanentemente. Según la agencia de contratación Indeed, ofertas de trabajo en Nueva York y California, dos estados que en el corazón de la economía de EE. UU., han bajado un 30% en comparación con 2019.

El fin del boom económico más largo

Después de un breve repunte, otras regiones están viendo nuevamente una caída en las ofertas de trabajo. La movilidad de los trabajadores estadounidenses ayudó a corregir los desequilibrios del mercado laboral en el pasado, pero es menos eficaz frente a una pandemia nacional. La posibilidad de una desaceleración duradera de la creación de empleo parece más que probable; los sectores más afectados incluyen la aviación, que se ha visto afectada por oleadas de despidos, y turismo, como ilustra el despido de 28 de Disney, 000 empleados.

Según el economista de UBS Brian Rose, hasta 5 millones de estadounidenses pueden haber perdido sus trabajos de forma permanente. En octubre, la economía de EE. UU. creó menos de 700, 000 puestos de trabajo, una señal segura de la actual desaceleración del mercado laboral observada desde mayo. Esto muestra el impacto limitado del paquete de estímulo.

Por lo tanto, el entusiasmo preelectoral del presidente no debe ocultar el hecho de que, en vista de las perspectivas económicas inciertas, el camino hacia una verdadera recuperación podría ser muy largo. Usar un paquete de estímulo en un intento por el público es menos efectivo en un momento de profunda división política y una crisis de salud causada por un virus mortal. Aquellos que esperaban una recuperación en forma de V, con un rápido repunte cuando se levantan las restricciones de salud, ahora temo que será más un "swoosh", con una caída masiva seguida de una recuperación lenta e incierta.

Peor aún es la perspectiva de una recuperación en forma de K, con los ricos saliendo a la cabeza gracias a su capital acumulado y a la bolsa, y sectores más vulnerables y grupos minoritarios afectados de forma duradera por la pandemia. Esto está confirmado por las cifras de la Oficina del Censo sobre servicios minoristas y de alimentos. Similar, La desconexión entre los mercados de valores y el índice de confianza del consumidor de EE. UU. sugiere que muchos estadounidenses, particularmente aquellos que son más vulnerables, puede no beneficiarse de una recuperación.

La crisis económica desencadenada por la pandemia de Covid-19 puso fin abruptamente a la expansión económica más larga en la historia de EE. UU.:128 meses de crecimiento, ocho más que el récord anterior, entre la Guerra Fría y el 11 de septiembre. Si la recuperación es lenta y desigual, y los datos indican que ese puede ser el caso, podría dañar profundamente las posibilidades de reelección del presidente.

La columna de verificación de hechos de EE. UU. Es respaldada por Craig Newmark Philanthropies, una fundación estadounidense que lucha contra la desinformación.

Traducido del francés por Sally Laruelle para Fast ForWord

Este artículo se publicó originalmente en francés.