ETFFIN Finance >> Curso de Finanzas Personales >  >> Gestión Financiera >> Finanzas Personales

Rolling Jubilee: Entendiendo el Alivio de Deuda y su Impacto

Los estadounidenses se ahogan en un mar de números rojos. Hay quienes fueron despedidos, perdieron beneficios de salud y no pueden pagar facturas médicas de una hija discapacitada. Y propietarios que vieron el valor de su propiedad caer muy por debajo del saldo hipotecario mientras luchan por pagos mensuales.

La deuda total del consumidor en EE. UU. era de $11,44 billones al 31 de marzo de 2012 [fuente: Reserva Federal de NY]. Incluye hipotecas, tarjetas, préstamos estudiantiles, autos y facturas médicas. La deuda no es necesariamente mala, a menos que esté vencida. Desafortunadamente, casi el 10% —$1,06 billones— es moroso, y más de tres cuartas partes de esa deuda es «gravemente morosa», 90 días o más de atraso [fuente: Reserva Federal de NY].

Negociar una mejor tasa con acreedores a menudo no es opción, porque el banco que originó el préstamo vendió la deuda a un inversor. Los bancos ganan dinero empaquetando préstamos como hipotecas en valores vendidos a inversores [fuente: Yglesias]. Préstamos morosos o «angustiados» se venden por centavos por dólar a inversores que esperan cobrar y ganar.

¿Pero qué pasaría si un nuevo grupo de inversores ofreciera comprar préstamos angustiados a bancos y, en lugar de cobrar, los borrara? Esa es la idea audaz detrás del Rolling Jubilee, un esfuerzo de alivio de deuda lanzado por el mismo colectivo de base de revolucionarios económicos que nos trajo Occupy Wall Street (OWS).

Desde el inicio, manifestantes de OWS criticaron un sistema financiero donde grandes bancos reciben billones en rescates de contribuyentes endeudados, mientras ciudadanos individuales no reciben alivio de esos mismos bancos. Al usar el mercado secundario de deuda para comprar y absolver deuda de consumidores, los organizadores del Rolling Jubilee esperan crear un «rescate del 99% por el 99%» [fuente: Rolling Jubilee]. Se lanzó oficialmente el 15 de noviembre de 2012 con un concierto benéfico en NYC.

Antes de ver cómo funciona, miremos el origen bíblico de «jubileo» y cómo una antigua tradición religiosa inspiró una forma moderna de condonación de deuda colectiva.

Origen del Jubileo

La palabra «jubileo» viene del libro del Levítico en la Biblia hebrea (Antiguo Testamento). Jubileo es una variación en inglés de la palabra hebrea jobel, que significa «cuerno de carnero», el cuerno curvo usado como trompeta para señalar el año del Jubileo [fuente: Pacomio]. En Levítico 25, Dios ordenó a la Casa de Israel observar un año de Jubileo cada 50 años. El año de Jubileo, explica la Biblia, debía ser un año de descanso, incluyendo la condonación de todas las deudas, y la liberación de esclavos y siervos a sus tierras natales.

El texto explica cómo debe funcionar. Todas las deudas pendientes entre miembros de la Casa de Israel deben borrarse. Todos deben poder volver a su «propia propiedad». En una sociedad agraria, era común que endeudados perdieran la tierra a acreedores [fuente: Kinsler]. La interpretación aceptada es que toda tierra debe volver a sus dueños originales. Asimismo, si un hebreo tomó a otro como siervo por deuda, debe liberarlo y cancelar su deuda en el año de Jubileo.

No está claro si los antiguos hebreos practicaron el Jubileo como se describe en Levítico. Hay registros históricos de otras culturas del Cercano Oriente que practicaron tradiciones similares de «tabla rasa», incluyendo babilonios bajo Hammurabi y egipcios bajo Ptolomeo. La famosa Piedra Rosetta registra una proclamación de Jubileo de 196 a.C. [fuente: Kinsler].

En vez de esperar 50 años para cancelación de deudas, los organizadores del Rolling Jubilee quieren crear un proceso continuo de condonación, un «jubileo rodante». Veremos cómo funciona el moderno Rolling Jubilee.

Cómo el Rolling Jubilee Borra Deudas

El Rolling Jubilee funciona comprando deuda angustiada a bancos y prestamistas, pero en lugar de cobrarla a familias en apuros, la cancela. No puede buscar deudas individuales para cancelar, porque la deuda angustiada se vende en paquetes al por mayor [fuente: Rolling Jubilee]. Así que no puedes contactar a la organización y pedirles que compren y cancelen tu deuda de tarjeta. Sin embargo, contactarán a individuos si encuentran su información personal en uno de los paquetes que compran. La idea es que los beneficiarios devuelvan a la causa; de ahí lo de «rodante» (rolling).

El dinero viene de donaciones en su web y recaudaciones como conciertos benéficos. La idea parece simple, pero la realidad de comprar deuda mala es más compleja.

Para grandes bancos, deuda muy vencida no vale el costo de cobro. En su lugar, venden la deuda angustiada a precios de ganga a inversores dispuestos a asumir el alto riesgo de rastrear deudores y cobrar.

Como el cobro es tan arriesgado —puedes recuperar una parte, pero rara vez el total—, los bancos venden por tan solo proporción 1:32. Es decir, $1 podría comprarte $32 de deuda [fuente: Hern]. Suena barato, pero sigue siendo inversión arriesgada a menos que tengas sistema probado para cobrar a gente profundamente hundida.

El Rolling Jubilee funciona secuestrando legalmente el proceso de venta de deuda. La deuda angustiada atrae a un tipo muy específico de inversor, y los bancos suelen ofrecer su deuda a una lista establecida de clientes. Es improbable que Rolling Jubilee convenza a un gran banco de venderle deuda mala en lugar de a sus inversores leales. En su lugar, usa «topos» solidarios dentro del mercado de compra de deuda —ovejas con piel de lobo— para comprar deuda para la organización sin fines de lucro y luego borrarla [fuente: VanderMey].

En esencia, usará los mismos mecanismos del capitalismo que desprecia para aliviar la carga de deuda de miles y potencialmente millones de estadounidenses. Suena bien, ¿pero funcionará realmente? Echamos números.

¿Funcionará el Rolling Jubilee?

La misión es noble: borrar la monumental deuda de consumidores que empuja a millones de hogares a la ruina financiera. ¿Es posible?

A diciembre de 2012, Rolling Jubilee había recaudado cerca de $500.000 en donaciones. Si ese dinero se invirtiera en el mercado secundario, estima que podría comprar y abolir unos $9,5 millones de deuda. Tremenda cantidad que sin duda aliviaría a docenas de familias. Pero comparado con la carga total, es apenas una gota en el balde.

Rolling Jubilee, con financiación colectiva, compite con empresas de compra de deuda muy grandes y bien financiadas. Una de las mayores es Encore Capital Group, que gastó $47 millones en $1.100 millones de deuda en un solo trimestre de 2012 [fuente: Encore]. Para firmas como Encore, es dinero bien gastado. Según la Asociación de Profesionales de Crédito y Cobros, Encore y asociados típicamente recuperan tres veces lo que invierten, a menudo mediante acuerdos legales con deudores [fuente: Silver-Greenberg].

También está el tema de la deuda estudiantil, que representa el 8% ($904.000 millones) del total en EE. UU. [fuente: Reserva Federal de NY]. Aprox. 90% de préstamos estudiantiles provienen del gobierno federal y 10% son «privados» o «alternativos» de bancos [fuente: FinAid]. Rolling Jubilee no puede comprar deuda del gobierno federal, porque no se vende en mercado secundario como otra deuda angustiada [fuente: Rolling Jubilee]. Malas noticias para muchos graduados endeudados; la clase de 2011 debía en promedio $26.600 [fuente: Ellis].

Pero quizás toda esta charla de efectividad pasa por alto el punto. Los organizadores admiten abiertamente que su pequeña ONG no resolverá la crisis de deuda en EE. UU. También insisten en que no es un programa de condonación. Como la deuda se compra en paquetes anónimos, no hay forma de determinar quién «merece» ser perdonado. Los objetivos principales son concienciar al público sobre el impacto de la deuda de consumidores y presionar a reguladores para que responsabilicen a los bancos por su papel en la crisis crediticia [fuente: VanderMey].

Nota del Autor: Cómo Funciona el Rolling Jubilee

Rolling Jubilee es un proyecto de Strike Debt, una ramificación de Occupy Wall Street. Al investigar, visité su página Tumblr «Why Strike Debt», un foro abierto para compartir historias sobre la destructividad de la deuda. Si crees que la condonación es injusta para quienes pagan a tiempo, lee algunas historias. Son gente que buscó educación y graduó en recesión. Gente que sufrió accidentes y tiene facturas médicas que tardarían una vida en pagar. Familias con hipotecas tan bajo agua que no tienen más remedio que abandonar. La responsabilidad financiera es importante, pero debemos asegurar que el sistema crediticio no esté amañado para el fracaso. Aunque no creo que Rolling Jubilee resuelva la crisis, doy la bienvenida a su voz en la conversación.

Artículos Relacionados

  • Cómo Funciona la Deuda
  • Test: ¿Deuda Buena o Mala?
  • Cómo Funciona el Asesoramiento Crediticio al Consumidor
  • Cómo Funcionan las Tarjetas de Crédito
  • Cómo Funcionan los Bancos
  • Cómo Funciona el Préstamo Depredador
  • Cómo Funcionan las Hipotecas Subprime
  • Cómo Funcionan los Préstamos Estudiantiles

Fuentes

  • Ellis, Blake. CNN Money. «Average student loan debt nears $27,000.» 18 oct 2012.
  • Encore Capital Group. «Encore Capital Group Announces Record Third Quarter 2012 Financial Results.» 1 nov 2012.
  • Federal Reserve Bank of New York. «Quarterly Report on Household Debt and Credit.» Mayo 2012.
  • FinAid.org. «Student Loans»
  • Hern, Alex. New Statesman. «Rolling Jubilee: can a crowdsourced bailout of personal debt work?» 9 nov 2012.
  • Kinsler, Ross y Gloria. Jubilee Economics for One Earth. «Jubilee's Roots: Was the Biblical Jubilee Ever Really Practiced?»
  • Pacomio, Luciano. Vatican. «The Jubilee in the Bible.» 5 ene 1997.
  • Rolling Jubilee. «FAQ»
  • Silver-Greenberg, Jessica. The Wall Street Journal. «Boom in Debt Buying Fuels Another Boom -- in Lawsuits.» 28 nov 2010.
  • VanderMey, Anne. CNN Money. «Occupy Wall Street's Rolling Jubilee: Your questions answered.» 16 nov 2012.
  • Yglesias, Matthew. Slate. «Occupy Distressed Debt: Can We Save the World With Loan Forgiveness?» 9 nov 2012.