APY vs. APR: Entendiendo las Diferencias Clave
El rendimiento porcentual anual, o APY, y la tasa porcentual anual, o APR, son ambas formas de hablar sobre intereses. Pero el APY es el interés pagado sobre el dinero en una cuenta de depósito, mientras que el APR es el costo de pedir dinero prestado.
Si alguna vez has abierto una cuenta de ahorros o solicitado una tarjeta de crédito o préstamo hipotecario, probablemente hayas visto los términos APY y APR.
Aunque estos acrónimos se ven similares, tienen algunas diferencias distintas que pueden afectar cuánto pagas en intereses cuando pides dinero prestado o usas crédito, y cuánto ganas en intereses cuando abres una cuenta de depósito con un banco o institución financiera.
Aquí hay cosas que debes saber sobre las diferencias entre APY y APR.
¿Qué es APY?
El APY generalmente se aplica a cuentas de depósito y productos de inversión, como cuentas de ahorros, certificados de depósito y cuentas del mercado monetario. Y cuando abres una cuenta de ahorros con un banco o cooperativa de crédito, probablemente usarán los depósitos que haces en estos tipos de cuentas para financiar los préstamos que emiten a otros clientes. Para incentivar a los consumidores a abrir estas cuentas, los bancos ofrecen interés sobre tu dinero a una tasa específica, que se expresa como el APY de la cuenta.
El APY es la tasa de retorno anual — expresada como porcentaje — que obtienes en tu dinero una vez que consideras el interés compuesto. El interés compuesto es el interés que ganas tanto sobre el monto principal en tu cuenta — como sobre el interés que ya se ha acumulado sobre el saldo principal.
¿Cómo calculas el APY?
Para determinar tu APY, las instituciones financieras usan esta fórmula.

En esta fórmula, la letra "r" representa la tasa de interés anual mientras que la letra "n" representa con qué frecuencia se compone el interés cada año. El interés puede componerse diariamente, mensualmente, trimestralmente, semestralmente o anualmente. Cuanto más a menudo se compone el interés, mejor, ya que ganas dinero más rápido. Puedes aprender más sobre cómo las instituciones financieras calculan el APY en el sitio web de la FDIC.
Para simplificar, aquí hay un ejemplo. Digamos que abres una cuenta de ahorros con un 0.03% APY y haces un depósito inicial de $5,000. Si el APY es 0.03% y se compone diariamente, al final del año tendrías $5,001.50 en tu cuenta si no depositaste dinero adicional. Al final del año dos, tendrías $5,003, ya que el monto total de interés se calcularía basado en el saldo de $5,001.50 en lugar de los $5,000 que depositaste inicialmente.
Con cada período de composición, ganas algo de interés en tu dinero. Todo este interés se suma basado en la tasa APY de tu cuenta. Finalmente, ten en cuenta que el interés que podrías ganar puede variar basado en cuánto depositas en tu cuenta; con qué frecuencia y cuánto aportas o retiras; y qué tipo de cuenta abres.
¿Cómo puedo obtener un mejor APY de mi banco?
Algunos bancos e instituciones financieras ofrecen un APY más alto si mantienes saldos más altos en tu cuenta. Buscar y comparar tasas de diferentes bancos — tanto en línea como en persona — también puede ayudarte a conseguir una mejor tasa.
¿Cuál es la diferencia entre APY y APR?
Mientras que el APY indica la tasa a la que tu cuenta de depósito puede ganar dinero, el APR es el costo anual de pedir dinero prestado — incluyendo ciertas comisiones. Oirás sobre APR si sacas un préstamo o tarjeta de crédito.
El APR es el interés anual, más cualquier comisión aplicable, que una institución financiera cobra por prestarte dinero. El APR a menudo es más alto que la tasa de interés declarada para el préstamo ya que incluye estas comisiones adicionales. Y el APR también se expresa como porcentaje.
El APR de un préstamo típicamente no incluye interés compuesto. Pero los emisores de tarjetas de crédito pueden usar interés compuesto al calcular cuánto cobrarte por usar el crédito que te extienden.
Aquí está la fórmula para calcular el APR de un préstamo con comisiones.

El APR tiene un gran impacto en el costo de pedir dinero prestado, así que es importante que entiendas lo que significa esta tasa — y cuánto en intereses y comisiones te costará — antes de solicitar un préstamo.
¿Qué comisiones se incluyen típicamente en un APR?
Las comisiones incluidas en un APR pueden variar dependiendo del tipo de préstamo. Generalmente, comisiones como de originación y transacción, que están vinculadas a un préstamo específico, se incluyen en el APR.
Conclusión
Entender APR y APY puede ayudarte a ser un consumidor más informado cuando se trata de pedir dinero prestado o decidir con qué banco hacer negocios.
Si estás tratando de obtener una hipoteca, tarjeta de crédito, préstamo de auto u otro préstamo al consumidor, presta mucha atención no solo a la tasa de interés y APR. Una tasa más baja significa costos más bajos durante la vida del préstamo. Lee la letra pequeña de los términos de tu préstamo o tarjeta de crédito y calcula lo que realmente te costará pedir prestado ese dinero.
Es lo inverso con APY — cuanto más alta la tasa, mayor la cantidad de interés que tu dinero podría ganar. Si estás eligiendo entre cuentas de ahorros en diferentes bancos, mira este número tan importante y si el interés se compone diaria, mensual o anualmente para determinar cuánto ganarás en tus depósitos. A partir de ahí, puedes tomar la mejor decisión sobre dónde guardar tu dinero.
Artículos Destacados
- Interés Abierto vs. Volumen: Guía Completa para Operadores
- 401(k) vs. Pensión: Entender las Diferencias en Planes de Jubilación
- TAE vs. TAE Real: Entendiendo las Diferencias Clave
- Deducción fiscal vs. crédito fiscal: diferencias clave
- Fondos Mutuos vs. Fondos de Cobertura: Comparativa Completa
- APR vs. APY: Entendiendo las Diferencias Clave
- Venmo vs. PayPal: Comparación Completa para 2024
- Acciones vs Opciones: Diferencias Clave para Inversores
- ETFs vs. Acciones: Comparativa Completa para Inversores
-
Entendiendo los saldos de tu cuenta corriente: Saldo actual vs. saldo disponibleMantener un ojo en el saldo de tu cuenta corriente es clave para gestionar tu dinero. Pero las cuentas corrientes típicamente tienen más de un tipo de saldo. ¿Cuál deberías vigilar? Si alguna vez has ...
-
TransUnion vs. Equifax: Entendiendo las diferencias en los informes de créditoTodas las agencias de reporte de crédito al consumidor básicamente hacen lo mismo. Usan registros públicos y otras fuentes para generar un informe de crédito y una puntuación para ti, para que los pre...
