Contabilidad para Despachos de Abogados: 4 Claves para Profesionales Legales
Los despachos de abogados siguen reglas contables especiales para custodiar fondos de clientes. Aquí tiene cuatro áreas de contabilidad legal que debe conocer antes de abrir un bufete.
No sería un buen abogado defensor: lloro discutiendo por nimiedades. Pero la contabilidad de su despacho puede dejármela a mí.
Visión general: ¿En qué difiere la contabilidad de los despachos de abogados?
Los bufetes manejan el dinero de sus clientes más que en la mayoría de sectores. Los contables legales dedican gran parte de su tiempo a rastrear qué ingresos corresponden al despacho y qué fondos deben ir al cliente, a los tribunales o a terceros.
El dinero entra en los despachos por múltiples vías. Por ejemplo, un bufete puede obtener ingresos mediante acuerdos transaccionales (settlements) sin recibir nunca un céntimo directamente del cliente. Los clientes suelen pagar provisiones de fondos (retainers) para reservar el tiempo de su abogado. Estos métodos de pago únicos hacen que la contabilidad legal sea distinta a otros tipos.
¿En qué consideraciones especiales deben fijarse los contables de despachos?
Sorpresa: la contabilidad legal tiene reglas por doquier. Repase sus nociones de contabilidad básica antes de sumergirse en lo que yo considero material de nivel intermedio.
1. Cuentas de depósito de clientes (CTA / Client Trust Accounts)
Todo dinero que su negocio custodie para un cliente y aún no haya devengado va a una Cuenta de Depósito de Clientes (CTA). Puede abrir una CTA en bancos que ofrezcan cuentas de empresa.
Supongamos que un cliente le paga 20.000 € por adelantado, sabiendo que los honorarios superarán esa cantidad. Como aún no ha devengado esos 20.000 €, está obligado a ingresarlos en una CTA. Muchas CTAs generan intereses a favor del cliente.
La American Bar Association (ABA) indica que los despachos abren CTAs principalmente para:
- Custodiar anticipos de honorarios legales.
- Custodiar acuerdos transaccionales, pagaderos al cliente o a terceros.
- Gestionar el patrimonio de un cliente.
Los despachos se meten en problemas cuando retiran fondos no devengados de las CTAs. El dinero en una CTA no es suyo inmediatamente: actúa como fiduciario, lo que exige el más alto estándar de cuidado con los fondos del cliente. Solo puede traspasar fondos de la CTA a su cuenta operativa tras la aprobación de la factura por el cliente.
Como toda cuenta bancaria, las CTAs tienen comisiones. Algunos estados prohíben a los despachos ingresar fondos propios en la CTA, por lo que las pagan desde la cuenta operativa. En estados que lo permiten, ingresan solo lo necesario para cubrir comisiones. Puede repercutir esos gastos al cliente.
Cualquier fondo que entre en una CTA es un pasivo en su balance, porque es dinero que custodia pero no ha ganado. Veremos la contabilización detallada luego.
2. Cuentas de depósito con intereses para programas legales (IOLTA)
Las IOLTA (Interest on Lawyers' Trust Accounts) son un tipo de CTA. Mientras otras CTAs generan intereses para el cliente, las IOLTA destinan los intereses a programas estatales que financian becas de derecho y servicios jurídicos para personas sin recursos.
Es habitual usar IOLTA para importes nominales que generarían pocos o ningún interés. El estado agrupa los fondos de las IOLTA individuales para generar ingresos suficientes para esos programas públicos. Para depósitos sustanciales o fondos que vaya a retener largo plazo, querrá una CTA tradicional remunerada.
Algunos estados obligan a usar IOLTA en ciertos supuestos; consulte con su colegio de abogados estatal las normas aplicables a su despacho.
No puede usar fondos IOLTA para pagar comisiones bancarias. Si el banco no las exime ni las cubre con los intereses generados, debe pagarlas con un cheque de su cuenta operativa. De nuevo, puede repercutir esos gastos al cliente.
Puede usar la misma IOLTA para varios clientes, pero debe tener un método fiable para rastrear el saldo corriente de cada uno.
3. Provisiones de fondos (Retainer Fees)
La mayoría de los despachos aceptan provisiones de fondos que garantizan la disponibilidad del abogado para los asuntos del cliente. Se pagan por adelantado y suelen ser recurrentes mensualmente. La contabilización depende del acuerdo.
Provisiones verdaderas (true retainers) son no reembolsables y contabilizan inmediatamente como ingreso del despacho. No hace falta ingresarlas en CTA ni ir consumiéndolas según trabajan los asociados. Son suyas desde el primer momento.
Provisiones reembolsables —donde el cliente puede recuperar la parte pagada por horas no trabajadas en el mes— son lo que los contables llaman ingresos no devengados o diferidos. La provisión va a una CTA, y puede disponer de ella a medida que el cliente aprueba facturas por servicios prestados.
Los acuerdos de provisión pueden ser complejos. El factor diferenciador contable es si el contrato incluye contingencias o cláusulas de reembolso.
4. Retribución de socios
La estructura típica de un despacho es una Sociedad de Responsabilidad Limitada (LLP). Los socios (propietarios) disfrutan de tributación por transparencia (pass-through) bajo un escudo que protege su patrimonio personal de las deudas del negocio. Los socios se retribuyen de forma distinta a los empleados.
Los abogados usan el término "socio" más libremente que los contables. Algunos despachos promocionan a abogados al título de socio sin hacerlos partícipes del capital. Desde la óptica contable, un socio sin participación en el capital sigue siendo un empleado.
La distinción importa porque los socios de capital no pueden percibir salario como empleados. Tributan por su parte en los beneficios del despacho y se retribuyen mediante reparto de beneficios (owner's draw). Algunos socios también perciben pagos garantizados para asegurar ingresos estables aunque el negocio dé pérdidas.
En cambio, los empleados perciben salarios, y la empresa debe retener cotizaciones de nómina. Los socios sin capital deben tributar como empleados.
Mejores prácticas contables para despachos de abogados
Siga estos consejos para garantizar el cumplimiento de la contabilidad legal.
1. No mezcle fondos operativos y de CTA
No puede tener fondos de clientes y del negocio en la misma cuenta. En otros sectores, puede mantener anticipos de clientes en su cuenta operativa y usarlos para financiar proyectos y pagar el alquiler. Los despachos no tienen ese lujo.
Es tentador "pedir prestado" de una CTA sabiendo que parte de ese dinero pronto será suyo. No lo haga: puede ser expulsado del colegio de abogados, imposibilitando el ejercicio.
Agilice la facturación para evitar problemas de tesorería donde gasta en nombre del cliente sin recuperar el dinero.
2. Forme a su personal contable en contabilidad legal
Asegúrese de que su equipo contable conoce los procedimientos contables de un despacho. Su licencia de ejercer está en juego cada vez que el despacho mueve mal fondos de clientes, aunque no lo haya hecho usted personalmente.
3. Configure cuentas de activo y pasivo para su CTA
Debe crear dos cuentas por cada CTA. El activo es la cuenta bancaria —igual que su cuenta de tesorería— y el pasivo reconoce que el saldo bancario no pertenece a su negocio. Los importes de activo y pasivo deben coincidir siempre, sin impacto en sus estados financieros.
Cada vez que ingrese dinero en una CTA, registre este asiento en su software contable:
| Cuenta | Debe | Haber |
|---|---|---|
| Cuenta Bancaria de Depósitos | XXX € | |
| Pasivo Depósitos Clientes | XXX € |
Para reconocer ingresos y mover fondos de la CTA a su negocio:
| Cuenta | Debe | Haber |
|---|---|---|
| Pasivo Depósitos Clientes | XXX € | |
| Cuenta Bancaria de Depósitos | XXX € | |
| Tesorería | XXX € | |
| Ingresos | XXX € |
No desestime este asunto
Los despachos deben dedicar tiempo extra a configurar su software contable antes de abrir. Para asegurarse de que rastrea correctamente CTAs y provisiones, contrate a un contable especializado en el sector legal.
Vista levantada. Que entren las langostas bailarinas.
Artículos Destacados
- Cómo enseñar contabilidad a niños: actividades divertidas
- QuickBooks para las finanzas personales: una guía completa
- Opciones Hipotecarias para Enfermeras: Programas Especiales y Beneficios
- Mejores prácticas de contabilidad en construcción para contratistas: Maximiza beneficios
- Contabilidad para comercios minoristas: Guía completa para propietarios de tiendas
- 3 beneficios clave de externalizar la contabilidad para PYMES
- Desafíos y soluciones de contabilidad para comercio electrónico | Synder
- Principios Contables: Guía Completa para Principiantes en 2024
- Mejor Software Contable para Pequeñas Empresas: Guía Completa 2024
-
Contabilidad para e-commerce: 6 conceptos esenciales para negocios onlineLos propietarios de negocios e-commerce enfrentan retos únicos en la fijación de precios y la entrega de productos. Familiarízate con estos seis conceptos para gestionar tu tienda online con éxito. L...
-
Contabilidad para startups: Guía básica de gestión financiera para emprendedores¿Listo para llevar la contabilidad de tu startup pero no sabes por dónde empezar? Te explicamos la importancia de registrar transacciones financieras y cuándo puedes gestionar la contabilidad tú mism...
