Entendiendo las "Murallas Chinas" en Wall Street: Guía completa
Una "Muralla China" es un concepto ético de separación entre grupos, departamentos o individuos dentro de una misma organización: una barrera virtual que prohíbe comunicaciones o intercambios de información que pudieran causar conflictos de interés. Aunque el concepto existe en diversas industrias y profesiones —periodismo, derecho, seguros, informática, ingeniería inversa y seguridad informática—, se asocia más a menudo con el sector de servicios financieros. El término, ofensivo y racista, se usa comúnmente en bancos de inversión, bancos minoristas y casas de bolsa. Los hitos históricos de EE. UU. ilustran por qué se necesitó una barrera ética y por qué se creó legislación para mantenerla.
Puntos clave
- Una Muralla China es un concepto ético que actúa como barrera virtual prohibiendo a grupos o individuos dentro de una misma organización compartir información que pueda crear conflictos de interés.
- El término ofensivo se popularizó tras el crack bursátil de 1929, que impulsó al Congreso a legislar la separación de actividades de banca comercial y de inversión.
- A lo largo de las décadas, el Congreso ha promulgado leyes regulando el uso de información privilegiada, aumentando requisitos de divulgación y reformando prácticas de compensación de corredores.
- A pesar de estas regulaciones, muchas firmas de inversión continuaron prácticas fraudulentas, como quedó evidenciado durante el estallido de la burbuja punto com en 2001 y la crisis hipotecaria subprime de 2007.
La Muralla China y el crack bursátil de 1929
Derivada de la Gran Muralla China, la antigua estructura impermeable erigida para proteger a los chinos de invasores, la expresión "muralla china" entró en el lenguaje popular —y en el mundo financiero— a principios de los años 30. Impulsado por el crack de 1929 (atribuido en parte a manipulación de precios y operaciones con información privilegiada), el Congreso aprobó la Ley Glass-Steagall de 1933 (GSA), exigiendo la separación de actividades de banca comercial y de inversión —es decir, bancos de inversión, firmas de corretaje y bancos minoristas.
Aunque la ley provocó la división de algunos colosos financieros y de valores, como J.P. Morgan & Co. (que tuvo que escindir sus operaciones de corretaje en una nueva empresa, Morgan Stanley), su intención principal era prevenir conflictos de interés. Un ejemplo sería un corredor que recomienda a clientes comprar acciones de una nueva empresa cuya oferta pública inicial (OPI) sus colegas de banca de inversión acaban de gestionar. En lugar de obligar a las empresas a dedicarse either a investigación o a banca de inversión, Glass-Steagall intentó crear un entorno donde una sola empresa pudiera realizar ambas actividades. Simplemente mandató una división entre departamentos: la Muralla China.
Esta muralla no era un límite físico, sino ético, que se esperaba que las instituciones financieras observaran. La información interna o no pública no podía traspasar departamentos ni compartirse. Si el equipo de banca de inversión trabaja en una salida a bolsa, sus colegas corredores en la planta de abajo no deben enterarse —hasta que lo haga el resto del mundo.
Como discriminación lingüística y racismo
El término se considera a menudo culturalmente insensible y un reflejo ofensivo de la cultura china. Desafortunadamente, está extendido por todo el mercado global. Incluso ha sido debatido en los tribunales.
Apareció en una opinión concordante en Peat, Marwick, Mitchell & Co. vs. Superior Court (1988), donde el juez Haning escribió: "‘Muralla China’ es uno de esos restos legales que deberían abandonarse enfáticamente. El término tiene un enfoque étnico que muchos considerarían una forma sutil de discriminación lingüística. Ciertamente, el uso continuado del término sería insensible a la identidad étnica de las muchas personas de ascendencia china. Los tribunales modernos no deberían perpetuar los sesgos que se cuelan en el lenguaje desde formas de pensamiento anticuadas y más primitivas."
La alternativa que sugirió el juez es "muralla ética". Las reglas de conducta de la American Bar Association sugieren "pantalla" o "blindar" como forma de describir el concepto en lo referente a conflictos de interés en bufetes de abogados.
La Muralla China y la desregulación de los años 70
Este acuerdo pasó décadas sin cuestionarse. Luego, unos 40 años después, la desregulación de comisiones de corretaje en 1975 sirvió de catalizador para una mayor preocupación por los conflictos de interés.
Este cambio abolió la comisión mínima fija en operaciones con valores, haciendo que los beneficios se desplomaran en las operaciones de corretaje. Esto se convirtió en un gran problema para los analistas del lado vendedor (sell-side), que investigan valores y ponen la información a disposición del público. Los analistas del lado comprador (buy-side), por su parte, trabajan para fondos de inversión y otras organizaciones. Su investigación guía las decisiones de inversión de las firmas que les emplean.
Una vez que cambió la fijación de precios en comisiones de corretaje, se animó a los analistas sell-side a elaborar informes que ayudaran a vender acciones y se les dieron incentivos financieros cuando sus informes promocionaban las OPI de su firma. Grandes bonos de fin de año se basaban en esos éxitos.
Todo esto ayudó a crear el rugiente mercado alcista y la era del "todo vale" en Wall Street durante los años 80 —junto con algunos casos notorios de uso de información privilegiada y una fea corrección de mercado en 1987. Como resultado, la División de Regulación de Mercados de la SEC realizó varias revisiones de procedimientos de Muralla China en seis importantes broker-dealers. Y parcialmente como resultado de sus hallazgos, el Congreso promulgó la Ley de Aplicación de Fraude de Valores y Uso de Información Privilegiada de 1988, que aumentó las penas por uso de información privilegiada y otorgó a la SEC mayor autoridad normativa sobre las Murallas Chinas.
La Muralla China y el boom punto com
Las Murallas Chinas, o murallas éticas, volvieron al centro de atención a finales de los 90, durante el apogeo de la era punto com, cuando analistas estrella como Mary Meeker de Morgan Stanley y Jack Grubman de Salomon Smith Barney se convirtieron en nombres familiares por su entusiasta promoción de valores específicos.
Durante este tiempo, unas pocas palabras de un analista top podían hacer literalmente que el precio de una acción se disparara o se desplomara, mientras los inversores compraban y vendían basándose en sus recomendaciones. Además, la Ley Gramm-Leach-Bliley (GLBA) de 1999 derogó gran parte de la Ley Glass-Steagall que prohibía a bancos, aseguradoras y empresas de servicios financieros actuar como firma combinada.
El colapso de la burbuja punto com en 2001 puso al descubierto los fallos de este sistema. Los reguladores tomaron nota cuando se descubrió que analistas de renombre vendían en privado participaciones personales de las acciones que promocionaban y habían sido presionados para dar buenas calificaciones (a pesar de opiniones e investigaciones personales que indicaban que no eran buenas compras). También descubrieron que muchos de estos analistas poseían personalmente acciones pre-OPI de los valores y podían obtener enormes beneficios personales si tenían éxito, daban "consejos calientes" a clientes institucionales y favorecían a ciertos clientes, permitiéndoles obtener enormes ganancias a costa de incautos miembros del público.
Curiosamente, no había leyes contra tales prácticas. Débiles requisitos de divulgación permitieron que la práctica floreciera. Asimismo, se descubrió que pocos analistas ponían nunca una recomendación de "vender" en las empresas que cubrían. Animar a los inversores a vender un valor no sentaba bien a los banqueros de inversión, porque tal calificación desalentaría a la empresa mal calificada a hacer negocios con el banco —aunque a menudo los analistas y sus cómplices estaban vendiendo esos mismos valores. Inversores que compraban valores siguiendo el consejo de sus analistas favoritos, creyendo que su consejo era imparcial, perdieron cantidades significativas de dinero.
Consecuencias del punto com
Tras el estallido de la burbuja punto com, el Congreso, la Asociación Nacional de Corredores de Valores (NASD) y la Bolsa de Nueva York (NYSE) se involucraron en el esfuerzo por crear nuevas regulaciones para la industria. Diez grandes firmas, incluyendo Bear Stearns & Co.; Credit Suisse First Boston (CS); Goldman Sachs & Co. (GS); Lehman Brothers; J.P. Morgan Securities (JPM); Merrill Lynch, Pierce, Fenner & Smith; Morgan Stanley & Co. (MS); y Citigroup Global Markets, fueron obligadas a separar sus departamentos de investigación y banca de inversión.
La legislación llevó a la creación o fortalecimiento de la separación entre analistas y suscriptores. También incluyó reformas en prácticas de compensación, ya que las prácticas anteriores daban a los analistas incentivos financieros para dar evaluaciones favorables a clientes de suscripción.
¿Son efectivas las murallas éticas?
Hoy existen protecciones adicionales, como prohibiciones de vincular la compensación de analistas al éxito de una OPI concreta, restricciones para proporcionar información a algunos clientes y no a otros, reglas contra analistas que operan personalmente en valores que cubren, y requisitos de divulgación adicionales diseñados para proteger a los inversores.
Pero los legisladores siguen lidiando con el papel que los conflictos de interés jugaron en la crisis hipotecaria subprime de 2007, que llevó a la Gran Recesión —y preguntándose en qué medida las murallas éticas ayudaron u obstaculizaron las prácticas que precedieron al colapso. Parece haber indicios de que se ignoraron reglas para garantizar la separación entre servicios de calificación de productos y sus empresas clientes.
Otro problema: un brazo de una firma de inversión recomendaría obligaciones hipotecarias colateralizadas (u otros productos) a inversores, mientras otro brazo de la misma firma las vendía en corto. En otras palabras, apostaban en contra de su propia recomendación a costa de los inversores.
Más allá de lo legal, todos estos eventos oscuros y eras plagadas de escándalos revelan verdades feas sobre ética, codicia y la capacidad de los profesionales para autorregularse. Siempre ha habido quienes dudaban de la eficacia de las murallas éticas; ciertamente, ponen a prueba la autorregulación al límite. La moraleja del último siglo, tristemente, parece ser que el concepto de muralla ética ayudó a definir límites éticos —pero hizo poco para prevenir el fraude.
Artículos Destacados
- Historia del cajero automático: Cómo revolucionó la banca
- Riesgos de recesión vs. mercado alcista: Entendiendo la desconexión del mercado
- Entendiendo transacciones inmobiliarias sin papel: Guía de PEXA
- Cobertura en el Mercado Monetario: Guía Completa para Gestión de Riesgo Cambiario
- El Origen de Wall Street: Historia de Defensas Holandesas y Poder Financiero
- Entender Wall Street: Historia, Finanzas y la NYSE
- Entendiendo la Pensión de Ayuda y Asistencia del VA: Elegibilidad y Beneficios
- El impacto de Wall Street en las criptomonedas: Riesgos e implicaciones
- Entendiendo la industria del petróleo y gas: visión general completa
-
Entendiendo el Asesoramiento de Deudas de la Fundación Nacional: Guía PrácticaDurante el asesoramiento de deudas, una familia trabajará con un consejero para elaborar un presupuesto realista de modo que sus gastos mensuales no superen sus ingresos. ¿Hacer malabares con los pag...
-
Entendiendo la Ley de Prácticas Justas de Cobro de Deudas (FDCPA)El cobro de deudas hace unos 100 años, antes de la aprobación de la Ley de Prácticas Justas de Cobro de Deudas. Si nunca te has atrasado en pagos mensuales de préstamos o compras a crédito, el términ...
