ETFFIN Finance >> Curso de Finanzas Personales >  >> Gestión Financiera >> Finanzas Personales

Entender la quiebra: Guía completa sobre tipos, procesos y legislación

Enron se declaró en quiebra en el Distrito Norte de Texas. La quiebra es una de las áreas más complejas del derecho, ya que incorpora elementos de derecho contractual, societario, fiscal e inmobiliario. En años recientes, corporaciones de alto perfil como Enron, WorldCom y Adelphia se acogieron a procedimientos concursales. Aunque las empresas representaron solo alrededor del 2 % de todas las declaraciones de quiebra en EE. UU. el año pasado, las quiebras comerciales pueden tener un gran impacto económico porque hay mucho dinero en juego.

En este artículo explicaremos los diferentes tipos de declaraciones de quiebra bajo la ley estadounidense, averiguaremos quién paga qué a quién y describiremos el proceso de reorganización de una empresa y su funcionamiento bajo quiebra.

¿Por qué una empresa se declara en quiebra?

Todos los tipos de quiebra corporativa responden al mismo problema: una empresa tiene más deudas de las que puede pagar. En esta situación, la empresa se declara en quiebra. Esto le otorga protección legal frente a sus acreedores. La empresa puede librarse de la deuda o pactar un plan de pagos y seguir operando. La declaración impide que los acreedores intenten cobrar deudas fuera del proceso concursal.

Circunstancias que llevan a la quiebra

  • Deuda creciente: A veces la deuda crece con el tiempo hasta que los propietarios se dan cuenta de que no tienen esperanza de pagarla. La quiebra de Kmart en 2002 es un ejemplo: la competencia provocó un declive constante en ventas y la empresa empezó a retrasar pagos a proveedores.
  • Pérdida súbita de ingresos: Una imprenta que obtiene el 30 % de sus ingresos de un solo editor perdería casi un tercio de su facturación si este cambia de proveedor, pero seguiría teniendo que pagar salarios, seguros, impuestos y proveedores.
  • Pérdida financiera masiva repentina: A menudo resultado de irregularidades. Demandas o multas gubernamentales pueden costar millones o miles de millones. Los escándalos también hunden el precio de las acciones. WorldCom ya luchaba en 2002 cuando un escándalo contable la forzó a la quiebra.
  • Presión de acreedores: Pueden forzar la quiebra si descubren que los propietarios venden activos para desmantelar la empresa sin pagar deudas, o si la empresa ya está haciendo grandes pagos a otro acreedor.

Términos y tipos de quiebra

Los tipos llevan el nombre de sus capítulos en el Código de Quiebras de EE. UU. Aunque es complejo y los pasos varían según el estado, cada capítulo usa la misma terminología y sigue el mismo proceso básico.

Conceptos básicos

Dos partes principales intervienen: el deudor (quien debe dinero) y el acreedor (quien reclama el pago). El deudor puede ser una empresa o un individuo; el acreedor, una organización o empresa. La mayoría de casos involucran varios acreedores.

Los deudores pueden tener dos tipos de deuda: garantizada y no garantizada. Con la deuda garantizada, los acreedores tienen derecho legal a algo suyo si no paga (ej. hipoteca: el banco tiene un gravamen sobre la casa). En empresas, la deuda garantizada puede ser compleja, dando a acreedores derechos sobre patentes, marcas o propiedad intelectual. El acreedor garantizado siempre cobra primero en un acuerdo concursal. La deuda garantizada nunca se condona totalmente: el deudor paga y conserva el bien, o deja de pagar y este es embargado.

Los cuatro capítulos principales

  • Capítulo 7 (Liquidación): El síndice vende todos los activos no exentos para pagar deudas al máximo posible. La parte no pagada se condona. Personas, corporaciones y sociedades son elegibles. Las empresas intentan evitarlo porque imposibilita operar. Los ingresos generados tras la declaración no forman parte de la quiebra.
  • Capítulo 11 (Reorganización): El más complejo; la mayoría de empresas en dificultades lo eligen (algunos individuos con deudas muy grandes también). El deudor sigue funcionando, mantiene la propiedad de todos los activos y busca un plan de reorganización para pagar a acreedores. La Ley de Prevención del Abuso de Quiebra y Protección al Consumidor de 2005 impone un límite de 120 días para presentar el plan; si no lo hace, los acreedores pueden presentar el suyo.
  • Capítulo 12: Específico para propietarios de explotaciones agrícolas. El deudor conserva el control y pacta un plan de pagos.
  • Capítulo 13: Similar al 11 pero para individuos. El deudor retiene activos y elabora un plan de pagos de 3 a 5 años. Parte de la deuda puede condonarse según ingresos. Existen límites de deuda.

Términos clave

  • Ajuste de deuda: Arreglos para el pago o satisfacción de deudas en cuantía o forma distintas a las originales.
  • Deudas condonables: Pueden eliminarse mediante quiebra.
  • Deudas no condonables: No pueden eliminarse declarando quiebra.
  • Gravamen (Lien): Carga sobre un bien para garantizar una deuda.
  • Deuda garantizada: Deuda sobre la que un acreedor tiene gravamen.
  • Deuda no garantizada: Deuda no vinculada a ningún bien.

Capítulo 11: Quiebra empresarial en detalle

Las empresas eligen el Capítulo 11 porque sus ingresos a largo plazo serán superiores al valor de liquidación de los activos. Así, los acreedores recuperan más dinero si permiten que el negocio se reorganice. La empresa se convierte en deudor en posesión, manteniendo control y operaciones habituales; normalmente no hay síndice.

La empresa debe revelar todos sus activos y listar las deudas de las que busca protección. Es el derecho de los acreedores a interrogar al deudor, parte fundamental del derecho concursal. En casos de millones o miles de millones, este paso es increíblemente complejo. Los acreedores también se reúnen con el deudor.

Si el tribunal halla fraude o mala gestión grave, puede nombrar un síndice que asuma las operaciones. El negocio sigue operando, pero el propietario original pierde el control. El síndice nombrado puede ser distinto del «U.S. Trustee» (supervisor federal asignado por el Departamento de Justicia a cada distrito).

Bajo el Capítulo 11, la empresa solo puede hacer ventas y compras habituales. No puede comprar otra empresa, vender una división, enajenar equipos o propiedades importantes, ni expandirse significativamente sin aprobación judicial.

Un comité de acreedores representa a la mayoría de acreedores no garantizados y negocia las mejores opciones de pago. Casos grandes pueden tener varios comités. Los accionistas también pueden formar comité.

El deudor formula un plan de reorganización: puede ser un simple plan de pagos o incluir ofrecer acciones a acreedores, cerrar tiendas, despedir empleados, renegociar convenios colectivos. Una disposición importante permite anular muchos contratos: colectivos, con proveedores, arrendamientos.

El deudor puede «evitar» ciertos pagos o compras previos a la quiebra (usualmente 90 días; pagos a amigos, familia o directivos, un año o más según el estado). Algunos pagos pueden revertirse al patrimonio concursal. Esto impide que los deudores manipulen activos favoreciendo a ciertos acreedores.

Una vez presentado el plan, acreedores y accionistas votan. Los accionistas tienen baja prioridad; aunque voten en contra, el tribunal puede aprobarlo si los acreedores lo aceptan. Tras la aprobación judicial, la quiebra Capítulo 11 se certifica y el deudor debe cumplir el plan y pagar a acreedores (o al síndice).

Durante la reorganización, las acciones valen prácticamente nada. Si la empresa sale del Capítulo 11 y opera normalmente, pueden recuperar valor, pero inicialmente valdrán mucho menos que el precio de compra. Los tenedores de bonos a veces reciben una fracción del valor nominal.

Si el deudor incumple el plan, pueden nombrar un síndice. Si parece que la empresa no podrá operar rentablemente y cumplir los pagos, el Capítulo 11 se convierte en Capítulo 7: sentencia de muerte para la empresa.

Nadie va a la cárcel por deber dinero. Esto se olvida cuando quiebras de alto perfil siguen delitos financieros de ejecutivos. El fraude financiero puede llevar a la quiebra y los ejecutivos pueden ser procesados, pero la quiebra en sí no es un delito.

Quiebra personal

Alternativas a la quiebra

Declararse en quiebra personal es una decisión seria, que debe tomarse tras reflexión y, si es posible, con asesoría legal. Puede aliviar deudas, pero afecta su calificación crediticia y capacidad de endeudamiento futuro. Debe ser el último recurso tras agotar alternativas.

  • No hacer nada: Si debe dinero pero tiene ingresos bajos o nulos, puede ser «inembargable» (judgment proof). Los acreedores no tendrían nada que embargar si le demandan. A veces deciden condonar la deuda; en siete años desaparece del registro. Pero si su situación mejora, ya no será inembargable y volverán a reclamar.
  • Negociar con acreedores: Pactar un plan de pagos individual. Puede ser abrumador, especialmente con acreedores agresivos.
  • Agencias de gestión de deudas: Entidades sin ánimo de lucro (listadas en la web del U.S. Trustee). Evitan que la quiebra figure en su historial. Desventajas: suelen exigir pago total y pueden cancelar el plan si se retrasa. Otra preocupación: están financiadas en gran parte por acreedores, posible conflicto de intereses.

Declaración individual

Los individuos pueden acogerse a Capítulos 7, 11, 12 o 13. El Capítulo 11 suele ser para empresas, pero aplica a individuos con deudas enormes (según Findlaw.com, deudas garantizadas < 922.975 $ y no garantizadas < 307.675 $).

El Capítulo 7 significa que el deudor no ve esperanza de pagar y busca un nuevo comienzo. Desde la Ley de Prevención del Abuso de Quiebra y Protección al Consumidor de 2005, debe pasar una Prueba de Medios (Means Test) para calificar. Si su ingreso mensual actual (promedio de los 6 meses previos) supera la renta media de una familia del mismo tamaño en su estado, generalmente no puede acogerse al Capítulo 7 y deberá ir al 13.

Tras la declaración, se asigna un síndice judicial que organiza la venta de activos. El deudor puede retener ciertos bienes (vivienda, parte del valor del coche) según leyes de exención, que varían drásticamente por estado. Los activos no exentos se venden para pagar parte de las deudas; el resto puede condonarse.

Capítulos 12 y 13 ayudan a individuos con ingresos regulares a reestructurar deudas. El 12 es para agricultores. Son más favorables que el 7 porque permiten retener la mayoría (o todos) los activos y pagar en varios años. A diferencia del 7, el deudor del 13 no es condonado inmediatamente. Se asigna un síndice para formular el plan; el tribunal lo aprueba o modifica. Una vez en vigor, el deudor tiene 3-5 años para pagar, a menudo solo 30-50 centavos por dólar.

La «nueva» ley de quiebras (2005)

La Ley de Prevención del Abuso de Quiebra y Protección al Consumidor de 2005, vigente desde el 17 de octubre de 2005, buscaba frenar el fraude y ayudar a quienes buscan alivio de deuda. Cambios clave:

  • Todos los deudores deben recibir asesoramiento crediticio antes de declarar y asesoramiento presupuestario y de deudas antes de la condonación. La agencia debe estar aprobada por la oficina del U.S. Trustee.
  • Personas con ingresos altos ya no pueden acogerse al Capítulo 7; deben pagar parte de sus deudas vía Capítulo 13.
  • Quienes se acogen al Capítulo 13 deben entregar una parte de sus ingresos dictada por el IRS, basada en el ingreso mensual actual. Esto puede obligar a algunos a entregar más ingresos de los que tienen, haciendo inviables algunos planes del 13.
  • Los abogados deben certificar la exactitud de la información de sus clientes. Esto puede aumentar el tiempo dedicado y los honorarios.
  • Para el Capítulo 7, los bienes son más vulnerables: se valoran al coste de reposición, no al precio de venta urgente. Para usar la exención de vivienda habitual del nuevo estado, debe haber residido allí 40 meses. Las exenciones varían mucho entre estados; es crucial examinar las opciones en su estado (o el anterior si se mudó recientemente).

Orígenes de la quiebra

Inicialmente, la quiebra era un estado involuntario: quienes eran forzados a ella eran considerados criminales y podían ir a prisión de deudores o ser ejecutados. La palabra «bankruptcy» proviene del italiano banca rotta (banco roto), tradición de romper el mostrador de un comerciante que no pagaba.

En el siglo XIX, las leyes de quiebra en EE. UU. eran limitadas y solían aprobarse para superar crisis económicas. La Ley de Quiebras de 1898 fue la primera ley moderna, refinada durante la Gran Depresión (Leyes de 1933, 1934 y Ley Chandler de 1938). Se dio a individuos el poder de condonar deudas y a corporaciones la oportunidad de reorganizarse.

Salvo ferrocarriles, pocas quiebras se declararon tras la II Guerra Mundial. La Ley de Reforma de Quiebras de 1978 fue un hito: creó los capítulos actuales y amplió poderes de deudores consumidores y corporativos. Los expedientes aumentaron en las décadas siguientes, generando temores de un sistema demasiado laxo y creando atascos en juzgados. Esto impulsó quiebras «fast track» para pequeñas empresas y «prepackaged» para agilizar. También se fomentó el Capítulo 13 frente al 7.

Las reformas de 2005 son los últimos cambios, mientras el péndulo oscila entre empoderar deudores y empoderar acreedores. Cambios políticos, opinión pública y situación económica seguirán moldeando las leyes concursales.