Comprender los testamentos: una guía de planificación patrimonial
Tu firma en tu testamento es muy importante.Si has visto muchas películas, es probable que hayas presenciado esta escena. Una familia afligida se sienta en una oficina oscura mientras un abogado rígido y sombrío lee el último testamento de su difunto y rico abuelo:
"Estando en pleno uso de mis facultades mentales y físicas, yo, Reginald R. Gotrocks, lego mi vasta fortuna y todas mis posesiones terrenales a la única persona que ha estado a mi lado día tras día, con lluvia o con sol... mi cartero Jim".
La familia entonces exige respuestas y jura impugnar el testamento del viejo loco. Por desgracia, en la vida real no habría mucho que la familia pudiera hacer al respecto. Siempre que esté redactado correctamente, un testamento es uno de los documentos más sólidos del derecho contractual.
Tu último testamento es un documento muy importante que garantiza que tus deseos se cumplan después de tu muerte. Muchas personas creen que hay que ser viejo, estar enfermo o ser rico para necesitar un testamento. La verdad es que toda persona mayor de edad debería tener un testamento. Incluso si eres joven, probablemente tengas posesiones que te importan. En caso de muerte accidental o inesperada, sin un testamento no hay forma de que los tribunales sepan cuáles eran tus intenciones para tus posesiones, ya sea dinero, tierras, tu computadora o tu gato.
Antes de entrar en los detalles, es importante conocer los términos legales que podrías ver en un testamento. Veámoslos:
- Testador: la persona de quien es el testamento
- Albacea: la persona designada por el testador para ejecutar los términos del testamento
- Beneficiario: la persona o grupo que recibe los bienes del difunto
- Validación testamentaria (probate): el proceso judicial que verifica la validez del testamento y supervisa al albacea
- Legado: el regalo de bienes personales del testador al beneficiario
- Codicilo: una enmienda escrita a un testamento
- Intestado: cuando una persona muere sin testamento (lo opuesto a "testado")
- Fideicomiso (trust): una entidad que retiene bienes hasta una fecha posterior y permite que un beneficiario evite la validación testamentaria
Ahora que conocemos algunos de los principales términos que se encuentran en un testamento, podemos profundizar. En este artículo, aprenderemos cómo redactar, modificar e impugnar un testamento legal. También explicaremos qué es un testamento vital y echaremos un vistazo divertido a algunos testamentos muy inusuales y famosos.
Los detalles de un testamento
Si quieres un funeral lujoso, puedes incluirlo en tu testamento.Redactar un testamento es mucho más fácil de lo que la mayoría de la gente piensa. Que un abogado redacte o revise el testamento es una buena idea, pero no es necesario para que sea legal y vinculante.
La ley estatal se aplica en el caso de los testamentos, y cada estado tiene reglas diferentes. Al redactar un testamento, es importante investigar las leyes de tu estado. La mayoría de los estados exigen que el testamento sea firmado por el testador y al menos un testigo. Aquí tienes información básica que la mayoría de los estados requieren para que los testamentos sean válidos:
- Tu nombre
- Si estás casado, el nombre de tu cónyuge y cuándo se casaron
- Los nombres de tus hijos y cómo quieres que se trate a cualquier hijastro o hijo adoptivo
- Una declaración que revoque cualquier otro testamento existente, si lo hay
- El nombre de tu albacea y, por lo general, uno alternativo
- Una lista de los poderes que deseas que tenga tu albacea
- Lista de cualquier regalo especial o propiedad personal
- Instrucciones para distribuir tu patrimonio después de que se hayan pagado las deudas, los impuestos y otros gastos
Las instrucciones de entierro suelen incluirse en un testamento, pero por lo general es buena idea tenerlas redactadas en una declaración separada de fácil acceso. Imagina la difícil situación en la que estaría tu familia si tus deseos de entierro estuvieran guardados en una caja fuerte o fueran difíciles de encontrar.
Los planes de pensiones, las pólizas de seguro de vida y las anualidades no deberían incluirse en los términos de un testamento. Esos beneficios se transfieren directamente al beneficiario nombrado en esos documentos. Puedes nombrar a tu patrimonio como beneficiario de estos activos, pero hacerlo puede provocar retrasos en la ejecución del testamento o crear desventajas fiscales.
El tribunal de validación testamentaria determina si un testamento es válido o no basándose en algunos detalles importantes. La mayoría de los estados exigen que tengas al menos 18 años. Todos los estados exigen que estés en pleno uso de tus facultades mentales. Aunque algunos miembros de tu familia puedan dudarlo de vez en cuando, legalmente hablando, significa que:
- Estás mentalmente competente y no padeces una enfermedad mental
- Tienes claro que estás creando tu testamento
- Eres consciente de qué bienes posees
- Estás al tanto del plan patrimonial que estás haciendo
- Conoces a las personas relacionadas contigo
Estos requisitos se aplican solo en el momento en que se redacta el testamento. Si alguien crea un testamento y luego cae en una enfermedad mental, el testamento sigue siendo válido.
El albacea, o representante personal, es la persona más importante nombrada en el testamento. Él o ella reúne y hace un inventario de todos los bienes personales, paga las deudas legítimas del difunto y distribuye los activos según los términos del testamento. El representante personal puede ser cualquier persona: un familiar, un amigo cercano o un abogado personal. Debería ser alguien en quien confíes plenamente. También es buena idea que el albacea tenga cierta experiencia empresarial y sea inteligente y sensato. Servir como albacea y lidiar con familias afligidas nunca es tarea fácil. La mayoría de los testadores nombran a un suplente en caso de que la primera opción no pueda desempeñar las funciones requeridas. Si no nombras un albacea, el tribunal de validación designará uno, normalmente uno de tus herederos.
Tipos de testamentos
Los testamentos en el lecho de muerte deben ser atestiguados por dos o más personas.Hay varios tipos diferentes de testamentos reconocidos como legales y vinculantes en la validación testamentaria. Los testamentos orales se dicen a un testigo en lugar de escribirse. Este tipo de testamento es común cuando alguien siente que no hay tiempo suficiente para redactar un documento. Muchas veces, los miembros del servicio militar en combate activo hacen un testamento oral, atestiguado por sus compañeros soldados. Esta es una de las situaciones más comunes que un tribunal de validación reconocerá como legítima en el caso de testamentos orales. Como puedes imaginar, hay una gran oportunidad de fraude y mala interpretación con los testamentos orales. No se recomiendan.
Si te enfrentas a una muerte segura, podrías redactar un testamento en el lecho de muerte. Aunque pueden ser vinculantes, estos testamentos son más difíciles de probar como legales y son los que se impugnan con más frecuencia. La gente suele impugnar los testamentos en el lecho de muerte alegando la capacidad mental del testador, con el argumento de que el individuo no puede estar en pleno uso de sus facultades cuando se enfrenta a una muerte inminente. Un testamento en el lecho de muerte también suele estar lleno de errores por la rapidez con que se hace. Incluso si no se cometen errores, las posesiones pueden pasarse por alto, dejando que las divida el tribunal.
Los testamentos ológrafos son informales y normalmente están escritos a mano. No todos los estados reconocen los testamentos ológrafos como válidos. Los estados que sí permiten testamentos ológrafos tienen leyes específicas que deben cumplirse. Los testamentos ológrafos deben estar firmados por el testador, y es mejor si están atestiguados y firmados por otra persona. Al igual que la variedad en el lecho de muerte y la oral, los testamentos ológrafos suelen hacerse cuando ocurre algo inesperado y trágico. Una persona atrapada o perdida en la naturaleza, o sola y cerca de la muerte, puede escribir un testamento ológrafo. En estos casos, no hay testigo, y dependería del tribunal de validación decidir sobre la validez del testamento.
Si pagar a un abogado parece un gasto innecesario, siempre puedes usar un libro de formularios o un sitio web para ayudarte a redactar un testamento de bricolaje (DIY). Las numerosas guías para crear tu testamento pueden ser muy útiles, pero sigue siendo importante investigar a fondo las regulaciones de tu estado y, posiblemente, que un abogado revise el testamento para asegurarse de que sea legal. Muchas personas cometen el error de suponer que los formularios para rellenar o los sitios web son infalibles, y una vez que han fallecido, es demasiado tarde para hacer algo al respecto. Conseguir el visto bueno de un abogado para tu testamento de bricolaje sigue siendo menos costoso que contratar a un abogado para que lo redacte por ti.
Cuando la rapidez de ejecución es importante, los testamentos autovalidados pueden ahorrar mucho tiempo. Cuando se crea el testamento, los testigos firman declaraciones juradas que verifican que el testamento se creó y firmó en su presencia, y que el testador estaba en pleno uso de sus facultades en ese momento. Sin estas declaraciones, el albacea debe contactar a los testigos y, por lo general, se les exige comparecer en el proceso de validación para prestar testimonio en persona antes de que el testamento pueda siquiera presentarse. Como puedes imaginar, esto puede prolongar todo el proceso y generar estrés en tu familia. Los testamentos autovalidados redactados con la ayuda de un abogado son los más sólidos y los menos propensos a ser impugnados con éxito.
Los testamentos pueden ser, y a menudo son, impugnados por los familiares del difunto. Veremos ese proceso en la siguiente sección.
Modificar e impugnar testamentos
Es perfectamente legal modificar los testamentos. Las circunstancias suelen cambiar después de que se redacta el testamento inicial, y depende del testador asegurarse de que el testamento final esté de acuerdo con sus deseos. El testador es la única persona legalmente autorizada para modificar su propio testamento.
La mayoría de las modificaciones a los testamentos son comunes y fáciles de hacer. Algunas razones por las que quizá quieras modificar tu testamento son si tienes un bebé o te casas o divorcias. También podrías querer modificar tu testamento si tu albacea o beneficiarios mueren, si las leyes fiscales cambian a tu favor, o si hay un cambio considerable en tus activos.
Además de estas razones, siempre está el caso de un testador que desea hacer cambios importantes en cómo se dividen sus activos. Un familiar podría caer en desgracia, o el testador podría simplemente sentirse filantrópico y decidir donar su dinero a la caridad.
Para modificar tu testamento, puedes redactar uno nuevo que revoque el anterior, o añadir un codicilo al testamento existente. El codicilo es un documento separado que enmienda legalmente el testamento existente. Hoy en día, los abogados pueden hacer cambios en el archivo informático para que el testamento se actualice con un costo mínimo. Los cambios deberían ser ejecutados por un profesional para garantizar que sean precisos y vinculantes.
Los testamentos pueden impugnarse en la validación, pero solo por personas con legitimación legal. Las leyes de legitimación varían según el estado, pero por lo general significa que el individuo está incluido en el testamento, o que debería haber estado incluido en él. Los testamentos no pueden impugnarse alegando injusticia. Suelen impugnarse por las siguientes razones:
- El testamento está falsificado.
- El testador no estaba en pleno uso de sus facultades cuando se redactó el testamento.
- El testamento no cumplió los requisitos del estado.
- El testador fue coaccionado para hacer las disposiciones.
- El testador fue víctima de fraude.
- El beneficiario no aprueba al albacea.
Los testamentos pueden declararse parcial o totalmente inadmisibles en la validación. Si el testamento se rechaza por completo, se descarta y el tribunal reparte los activos como si el difunto hubiera muerto sin testamento. Si se rechaza parcialmente, la validación respeta ciertas peticiones y resuelve sobre las demás. Impugnar un testamento es un proceso muy costoso y largo y, siempre que el testamento se redactara según los términos legales del estado, la impugnación rara vez tiene éxito.
Si quieres evitar el costo de la validación, puedes crear un fideicomiso (trust) en lugar de escribir un testamento. Los fideicomisos son entidades creadas para retener activos en beneficio de un individuo o grupo.
Una razón por la que alguien podría establecer un fideicomiso es para gestionar los activos de un beneficiario menor de edad. Hacerlo evita la necesidad de un tutor (conservator), alguien establecido por el tribunal de validación para supervisar los activos de un menor. En la mayoría de los estados, los menores de edad no pueden manejar sus propias finanzas hasta que cumplen 18 años.
Los fideicomisos pueden ser gestionados y modificados por el fideicomitente. Tras la muerte, el fiduciario toma el control y el fideicomiso ya no puede modificarse. Por lo general, se anima a las personas con una gran cantidad de activos a formar fideicomisos. Los impuestos por defunción sobre bienes personales o dinero siguen aplicándose, pero normalmente pueden retrasarse y reducirse usando un fideicomiso.
Desheredar y otra información sobre testamentos
Es prudente guardar tu testamento en una caja de seguridad.Desheredar a un familiar en un testamento es más común de lo que la mayoría de la gente piensa. Para evitar que tus hijos reciban activos de tu patrimonio, debes desheredarlos legalmente diciéndolo en tu testamento. Si el hijo es menor de edad, las leyes estatales normalmente les proporcionarán una asignación de los activos del testador hasta que alcancen los 18 años. Los cónyuges son mucho más difíciles de desheredar legalmente. A menos que haya un acuerdo prenupcial que estipule tal acción, todos los estados impiden que los cónyuges sean excluidos por completo en un testamento. La parte establecida para los cónyuges sobrevivientes en la mayoría de los estados es de un tercio a la mitad de los activos. Los abogados suelen desaconsejar a los testadores que intenten excluir por completo a un familiar de un testamento. En su lugar, podrían aconsejar a su cliente que deje una pequeña cantidad e incluya una cláusula in terrorem que impida que el beneficiario reciba cualquier activo si se impugna el testamento.
El divorcio también puede complicar los términos de un testamento. En algunos estados, el divorcio invalida de inmediato el testamento actual. En otros, solo se revocan las partes del testamento que se aplican al cónyuge. Sea cual sea el estado en el que vivas, si te divorcias, es importante revisar el impacto que tiene en tu testamento.
Morir sin testamento, conocido como morir intestado, es algo común. En todos los casos, el tribunal de validación designa a un representante personal para que se encargue de tus activos. Este administrador actúa como albacea, paga todas las deudas e inventaría los activos del patrimonio. El inventario se entrega al estado y se divide según la ley estatal entre los beneficiarios.
Un testamento perdido es otro problema al que se enfrentan muchas familias. Las circunstancias específicas y las leyes estatales determinan el resultado en estos casos. Si hay un testamento anterior que estaba en proceso de ser revocado, a veces se usa el testamento inicial. Las fotocopias del testamento pueden aceptarse en el caso de testamentos perdidos por incendio u otra destrucción. Los testamentos siempre deberían guardarse en un lugar seguro, ya sea una caja de seguridad o una caja fuerte en casa. También es inteligente que tu abogado conserve una copia.
Si tu testamento se redactó correctamente en un estado, por lo general es válido en otro estado, pero es prudente que un abogado lo revise. En algunos casos, las leyes fiscales de tu nuevo estado pueden favorecer a tu patrimonio, por lo que puede ser financieramente ventajoso modificar el testamento.
Los impuestos patrimoniales son impuestos federales que deben pagar los beneficiarios del patrimonio. El monto adeudado se establece como una cantidad base, más un porcentaje del patrimonio imponible total. Por ejemplo, en 2006, si el patrimonio imponible supera los $10,050, el impuesto patrimonial sería de $2,596, más un 35% adicional por encima de los $10,050 [fuente: IRS]. Como puedes ver, los impuestos patrimoniales son elevados, y la mayoría de las personas ricas usan diversas lagunas legales, refugios fiscales y fideicomisos para evitar que sus beneficiarios tengan que pagar tanto. El debate sobre los llamados impuestos por defunción es constante y continuará mientras el Servicio de Impuestos Internos (IRS) exija porcentajes tan altos. La ley de impuestos patrimoniales es muy compleja.
Testamentos vitales
Los testamentos vitales se han vuelto muy populares en los últimos años.El término testamento vital es algo engañoso, ya que no tiene nada que ver con bienes personales o activos. Los testamentos vitales son documentos que describen los deseos de una persona sobre su atención médica en caso de una lesión o enfermedad grave. Se han vuelto cada vez más populares a lo largo de los años, ya que la tecnología médica ha logrado la capacidad de mantener con vida a pacientes terminales durante periodos indefinidos.
Al igual que con un último testamento, las leyes que rigen los testamentos vitales varían de un estado a otro, y es importante que se redacten teniendo esto en cuenta. Los términos para las condiciones que amenazan la vida son muy específicos, por lo que se debería invertir mucho tiempo en investigarlos. De lo contrario, el testamento puede ser impugnado por familiares que quieran mantener con vida a su ser querido a toda costa.
Los testamentos vitales deben firmarse y atestiguarse, y comúnmente se incluye un poder notarial en caso de que no se cubran los términos de lesión o enfermedad. En ese caso, la persona designada con poder notarial, normalmente un cónyuge o un progenitor, tiene derecho a decidir si mantener con vida a su ser querido o "desconectarlo". Muchas personas no desean ser mantenidas con vida por medios artificiales a costa del gasto monetario y el tormento mental de sus familias. Muchas personas preferirían ser mantenidas con vida pase lo que pase. En cualquier caso, es muy importante que redactes un testamento vital para que tus deseos sean respetados. Hay formularios de bricolaje sencillos en internet para cada estado que pueden presentarse a un bajo costo.
El caso de Terri Schiavo se convirtió en una tormenta política, con la izquierda y la derecha defendiendo el derecho a morir o a ser mantenida con vida. Se presentaron apelaciones, se escucharon argumentos y se aprobaron leyes de emergencia para intentar bloquear la retirada de su sonda. Schiavo no tenía testamento vital, así que quedó en manos de los tribunales decidir si habría querido ser mantenida con vida por una máquina. Tras siete largos años de litigios y batallas judiciales, las sondas de alimentación de Terri Schiavo se retiraron definitivamente, y falleció en marzo de 2005 con su esposo Michael a su lado [fuente: CNN]. Su caso provocó un aumento masivo en la redacción de testamentos vitales.
Testamentos famosos y extravagantes
¿Podría estar tu frisbee hecho del inventor Ed Headrick?La ley permite a los testadores dejar cualquier cosa que posean por completo a cualquier persona u organización que deseen. También puede haber estipulaciones en el testamento que el beneficiario deba cumplir para recibir los activos. Por ejemplo, puedes legar una parte de tu patrimonio a uno de tus hijos con la estipulación de que debe dejar de fumar o graduarse de la universidad. La gente ha navegado estos parámetros tan amplios en muchas direcciones diferentes, dando lugar a algunos testamentos realmente extravagantes.
El aristócrata portugués Luis Carlos de Noronha Cabral da Camara eligió a 70 desconocidos al azar de una guía telefónica de Lisboa 13 años antes de su muerte y los convirtió en sus únicos beneficiarios. Las personas no fueron notificadas hasta después de su muerte, lo que llevó a muchos de ellos a creer que estaban siendo engañados [fuente: BBC].
A veces, la gente tiene estipulaciones que les permiten lograr en la muerte lo que no pudieron en vida. McNair Ilgrenfritz, un compositor rico pero sin éxito, dejó $125,000 al Metropolitan Opera House de Nueva York si accedía a representar una ópera que él había escrito. Por desgracia, el Met rechazó la generosa oferta, aunque encontraron que la música era aceptable [fuente: BBC].
Ocasionalmente, los beneficiarios tienen la suerte de su lado. Onni Nurmi, un empresario finlandés, dejó 780 acciones de una empresa de botas de goma a los residentes de un hogar de ancianos en Finlandia. Esa empresa se convirtió más tarde en el gigante de la telefonía móvil Nokia, y los residentes del hogar de ancianos se hicieron millonarios [fuente: AOL Finance].
Las mascotas a menudo reciben un trato especial desde más allá de la tumba. Aunque un testador no puede legar activos directamente a una mascota, hay formas de asegurar su comodidad mucho después de que te hayas ido. La "Reina del Mal" Leona Helmsley hizo algo no tan malvado cuando estableció un fideicomiso de $12 millones para su perro Trouble. Lamentablemente, dos de sus nietos no recibieron nada en absoluto [fuente: Associated Press]. La cantante Dusty Springfield tenía una cláusula por la que un legado se usaría para comprar un suministro de por vida de la comida favorita de su gato Nicholas: comida para bebé importada. También pedía que el camisón de Springfield forrara la cama de Nicholas y que su música se reprodujera para su gato especial cada noche [fuente: AOL Finance].
Algunas personas están tan unidas a su trabajo que deciden formar parte de él, literalmente. Ed Headrick, un inventor de la empresa de juguetes Wham-O, es reconocido por perfeccionar el diseño del Frisbee moderno. Ed estaba tan encantado con su logro que pidió que sus cenizas se moldearan en versiones conmemorativas del disco y que el dinero de su venta se usara para abrir un museo del Frisbee. El testamento del escritor de Marvel Comics Mark Gruenwald pedía que sus cenizas se mezclaran con tinta y se usaran dentro de las páginas de un cómic. Se produjeron 4,000 ejemplares de Squadron Supreme "con tinta y cenizas" tras su prematura muerte a los 42 años [fuente: AOL Finance].
Luego está el curioso caso del Alfabeto Shaviano. El dramaturgo irlandés George Bernard Shaw incluyó famosamente en su testamento un concurso que pedía que su fortuna se entregara a la persona que creara con éxito un nuevo alfabeto inglés. La estipulación era que el alfabeto fuera completamente fonético y no basado en el latín. Shaw sostenía que el latín no era un buen idioma para traducir el inglés, lo que nos dejaba con demasiadas grafías inusuales. El Alfabeto Shaviano tendría no menos de 40 caracteres, cada uno correspondiente a un sonido. Un inglés llamado Kingsley Read compartió el dinero del premio con otros cuatro concursantes entre 400 participantes [fuente: Omniglot].
Artículos Destacados
- Entendiendo a los prestamistas usureros: Riesgos y alternativas
- Subvenciones: Funcionamiento, ventajas e inconvenientes
- Fondos de cobertura (Hedge Funds): Estrategias, riesgos y requisitos
- Futuros del S&P 500: Guía completa
- Cómo Funcionan los Fondos de Inversión: Guía Completa para Inversores
- Entendiendo los Futuros de Acciones: Guía para Principiantes
- Refinanciación con Retiro de Efectivo: Cómo Funciona y sus Beneficios
- Certificados de Depósito (CD): Guía Completa para Invertir
- Homeschooling con un Solo Ingreso: Estrategias y Consideraciones Financieras
-
Futuros sobre Acciones: Guía Completa para InversoresEl mercado de valores de EE. UU. puede ser volátil, pero los futuros sobre acciones son una forma de cubrir (hedge) sus inversiones para que ninguna fluctuación extrema —ya sea al alza o a la baja— ar...
-
Bonos Municipales: Guía para Inversores que Buscan Rentabilidad Libre de ImpuestosCambios económicos como desastres naturales o la crisis de las entidades de ahorro y préstamo de los 80 llevan a muchos inversores a abandonar la bolsa y refugiarse en valores de menor riesgo como bon...
