Comprender la Tasa de Rendimiento Total (ARY): Métrica de inversión inmobiliaria
La Tasa de Rendimiento Total (ARY, por sus siglas en inglés) es una métrica inmobiliaria convencional que utiliza los ingresos anuales de alquiler para determinar el valor de capital de una inversión. La ARY comprende tanto rendimientos brutos como netos. El rendimiento neto incluye la deducción de algunos gastos (honorarios de peritos, gastos de gestión, reparaciones, costos de funcionamiento) que no se deducen en el rendimiento bruto. Inversores y tasadores utilizan la ARY en la toma de decisiones para identificar riesgos probables en cualquier inversión. La métrica ofrece una evaluación holística de la condición general del mercado inmobiliario.

Resumen
- La Tasa de Rendimiento Total (ARY) muestra los ingresos de alquiler de una inversión como un porcentaje anual del costo de la propiedad.
- La ARY se calcula dividiendo los ingresos anuales de alquiler por el valor de la propiedad y multiplicando el valor por 100% para obtener el resultado porcentual.
- La ARY se deriva de registros comparables e incorpora las expectativas del inversor sobre el crecimiento del capital y los ingresos.
Cómo calcular la Tasa de Rendimiento Total
La fórmula para calcular la Tasa de Rendimiento Total es la siguiente:

Buena ARY vs. Mala ARY
Una buena Tasa de Rendimiento Total es relativa. Concluir que una ARY es buena o no depende de una variedad de factores. Un porcentaje bajo de la ARY significa que la propiedad carece del flujo de caja adecuado para cubrir los costos operativos de la entidad, pagos de hipoteca, provisiones para emergencias futuras, etc.
Porcentajes más altos significan que el negocio puede cubrir adecuadamente todos sus gastos sin sobrecargar su flujo de caja. Sin embargo, es difícil determinar si un cierto porcentaje indica una buena o mala ARY. No obstante, un rendimiento del 8% o superior puede considerarse el porcentaje mínimo adecuado.
Rendimiento, precio y crecimiento
La mejor opción de inversión debe lograr un equilibrio entre rendimiento, precio y potencial de crecimiento. Una buena propiedad de inversión debe tener al menos un 8% de ARY, una ubicación geográfica adecuada, crecimiento de capital estable y una demanda significativa de inquilinos. Además, otros elementos esenciales en la inversión inmobiliaria son una estrategia de salida, potencial de crecimiento de capital, demanda de inquilinos y descuentos alcanzables.
Una estrategia de salida es crucial en cualquier inversión para que, si resulta de otra manera de lo previsto, se pueda salir rápidamente. La estrategia incluye investigar en detalle el probable valor de reventa de la propiedad y la facilidad de una reventa. Si revender la propiedad es fácil (porque tiene alta demanda), entonces la estrategia de salida es sólida.
Además, el crecimiento del capital de la propiedad que el inversor pretende comprar debe ser una consideración clave. El crecimiento del capital puede obtenerse de la evidencia del desempeño de la propiedad en los informes de ganancias más recientes.
La demanda de inquilinos es otro factor crucial. La demanda real, a diferencia de la demanda impuesta, debe ser inminente para una oportunidad de inversión lucrativa. La demanda impuesta significa que es de corta duración, probablemente debido a una reunión de corta duración en un lugar determinado, elevando la demanda momentáneamente. Se prefiere una demanda genuina alta. Lograr un equilibrio entre rendimiento, precio y crecimiento constituye una estrategia de inversión perfecta.
Tasa de Rendimiento Total vs. Tasa de Capitalización
La Tasa de Capitalización (Cap Rate) es la proporción del ingreso operativo neto al valor de la propiedad, mientras que la ARY es la proporción del ingreso anual al costo de la propiedad. Por tanto, la Tasa de Capitalización y la ARY pueden usarse en colaboración para determinar si una inversión es rentable.
Los tasadores e inversores requieren ambas métricas para obtener las proporciones del ingreso operativo anual comparado con el valor y los costos totales de funcionamiento de la propiedad por año. Cuanto más altas sean la Tasa de Capitalización y la ARY, más favorable será la inversión para el inversor.
Tasa de Rendimiento Total vs. Rendimiento Inicial Neto
El Rendimiento Inicial Neto es la proporción del ingreso de alquiler de una propiedad al valor total de compra de la propiedad. A diferencia de la ARY, el Rendimiento Inicial Neto incorpora algunos aspectos de costos no recuperables en operaciones, algunos de los cuales derivan de costos de adquisición.
El Rendimiento Inicial Neto viene con un método de cálculo fácil y es un indicador clave de desempeño al evaluar la adquisición de propiedades. Da al tasador una ventaja para obtener indicadores sensibles de costo-efectividad. Sin embargo, la ARY es más útil para indicar el desempeño futuro de una propiedad que el Rendimiento Inicial Neto.
El Rendimiento Inicial Neto no tiene en cuenta aspectos vitales de evaluación como la situación actual de demanda en una propiedad de alquiler. Por tanto, no permite pronosticar el desempeño futuro de la propiedad, y ese es el punto donde la ARY asiste.
Además, el Rendimiento Inicial Neto no muestra información actual de la propiedad como la posibilidad de aumentos de alquiler en el futuro, la condición actual de las instalaciones y probables reparaciones a realizar. Por tanto, ambos pueden usarse para comparar análisis y obtener una mejor inferencia sobre el estado de una oportunidad de inversión.
Más recursos
CFI ofrece el programa de certificación Financial Modeling & Valuation Analyst (FMVA) para quienes buscan llevar sus carreras al siguiente nivel. Para seguir aprendiendo y desarrollando su base de conocimientos, explore los recursos adicionales relevantes de CFI a continuación:
- Acumulación
- Fundamentos del modelado financiero inmobiliario
- Fideicomiso de Inversión Inmobiliaria (REIT)
- Rendimiento del accionista
Artículos Destacados
- Entendiendo el Patrimonio Residual: ¿Qué Ocurre Cuando No Hay Testamento?
- Escritura de Redención: Recuperar tu Hogar tras Embargo Fiscal
- Entendiendo los Retranqueos de Propiedad: Guía para Propietarios
- Ejecuciones hipotecarias REO: qué son y cómo invertir
- Límite Homestead (Homestead Cap) Explicado: Entender los Límites de Impuestos Prediales
- Fideicomisos residuales: qué pasa con tus bienes restantes
- Riesgo Empresarial: Amenazas y Mitigación
- Flipping inmobiliario: guía para principiantes sobre beneficios rápidos
- Yield Farming Explicado: Guía para Principiantes de DeFi
-
Entendiendo la Brecha de Rendimientos: Bonos vs. AccionesLa brecha de rendimientos (yield gap) es la diferencia entre los rendimientos de los valores emitidos por el gobierno y el rendimiento promedio por dividendos de las acciones. En otras palabras, la br...
-
Rendimiento al Descuento: Cálculo de Retornos en Bonos con DescuentoEl rendimiento al descuento es la tasa porcentual anual esperada de retorno que se obtiene en un bono cuando se vende por debajo de su valor nominal. También se le conoce popularmente como rendimiento...
