Comprender los vales (vouchers): guía de documentos de cuentas por pagar
Un vale (voucher) es un documento interno que emite el departamento de cuentas por pagar (AP) de una empresa. Actúa como una «nota» de los pasivos de la compañía y se utiliza para autorizar un pago.

Toda empresa cuenta con un departamento de cuentas por pagar encargado de efectuar los pagos adeudados a acreedores y proveedores.
Un vale es el documento de respaldo necesario para iniciar el procedimiento de recopilación y archivo de todos los demás documentos requeridos para liquidar un pasivo.
Un rasgo esencial de la contabilidad interna es el mecanismo de control, que garantiza que cada pago realizado por la empresa haya sido autorizado previamente y sea adecuado para los bienes o servicios recibidos según los acuerdos preexistentes.
En otras palabras, un vale es un documento justificativo de una factura recibida. Una vez emitido, significa que la factura ha sido verificada y confirmado que debe pagarse. El vale autoriza el pago de la factura en una sola suma que se registrará en el balance.
Cómo funcionan los vales
En transacciones entre empresas (B2B), los pagos rara vez son inmediatos; suelen concederse plazos de 30, 60 o 90 días. Cuando la compañía recibe los suministros con la factura, en lugar de pagar al momento, crea un vale como recordatorio de los pagos pendientes o como constancia del pago ya efectuado.
Un vale puede incluir diversos documentos de respaldo. Los más habituales son:
- La factura recibida del proveedor
- Datos del proveedor a pagar (nombre, dirección, teléfono)
- Datos del pago (importe adeudado, posible descuento y fecha de vencimiento)
- La orden de compra inicial (Purchase Order) emitida por la empresa
- El albarán que confirma la recepción de los bienes o servicios facturados
- Las cuentas del libro mayor (General Ledger) necesarias para la contabilización
- La firma de un representante autorizado (p. ej., el jefe de cuentas por pagar) que valida la compra y el pago
- El justificante de pago, incluido en la documentación del vale
El siguiente diagrama muestra el proceso de preparación de un vale:

Principio contable
De lo anterior se desprenden dos tipos de vales:
- Vales con saldo pendiente de pago; y
- Vales que se refieren a una factura ya pagada.
El primer tipo (pago pendiente) se registra en el balance como cuentas por pagar. Una vez pagado el vale, se registra como vale pagado y debe adjuntarse el justificante de pago.
Importancia de los vales
Los vales son especialmente relevantes durante una auditoría. Por ley, las sociedades cotizadas están sujetas a un proceso de auditoría que verifica la veracidad de la información en los estados financieros. Gracias al vale, el auditor puede comprobar fácilmente que todos los bienes comprados o servicios pagados fueron efectivamente recibidos por la empresa. Así, los vales justifican y documentan los pagos en efectivo de la compañía.
Internamente, los vales reducen el riesgo de conductas indebidas por parte de los empleados y disuaden de confabulaciones para sustraer activos. Crean un rastro documental (paper trail) que registra a todas las personas involucradas en una transacción y sus respectivas tareas, facilitando la asignación de responsabilidades.
Ejemplo de vales
Un pequeño minimercado encarga alimentos frescos a su proveedor cada pocos días. El gerente de la sección de frescos pide 50 kg de carne y pescado, y el propietario autoriza la orden. Al recibir el pedido, se compara el contenido de la entrega con la orden para verificar que todo ha llegado.
En ese momento se emite un vale. Contiene la orden de compra, el albarán de entrega y la factura. El importe adeudado se incluye y se registra en cuentas por pagar hasta que se efectúa el pago.
El vale se envía al propietario, quien revisa toda la información y aprueba el pago. Posteriormente, la transacción se cierra y el vale se registra como pagado en el balance.
Lecturas relacionadas
- Análisis de estados financieros: cómo analizar el estado de resultados, balance y flujo de caja.
- Cuentas por pagar vs. cuentas por cobrar: diferencias y similitudes entre ambos tipos de cuentas.
- Proyección de partidas del balance: análisis de capital de trabajo, inmovilizado, deuda, capital social e ingresos netos.
- Documentos fuente (Source Documents): el rastro documental de las transacciones financieras de una empresa.
Artículos Destacados
- Adquirente: Definición, Tipos y Rol en Adquisiciones Corporativas y Pagos
- Entendiendo las Cláusulas de Recuperación (Clawback): Protección ante el Incumplimiento
- Apalancamiento Financiero (Gearing): Qué Es, Ratios Clave y Uso en la Estructura de Capital
- Apalancamiento en Finanzas: Estrategias, Tipos y Riesgos
- Empresa Matriz: Definición, Control y Ejemplos Prácticos
- Comprendiendo las Acciones: Guía para Principiantes sobre Propiedad de Acciones
- Cheques con talón: Qué son, para qué sirven y sus beneficios
- Entendiendo el Concepto Net-Net: Indicador de Salud Financiera y Estrategia de Inversión
- El Rol del Contable: Responsabilidades Clave e Importancia
-
Kaizen: Mejora Continua para la Excelencia EmpresarialKaizen (改善) es una palabra japonesa que significa mejora o mejorar. Aplicada al mundo empresarial, se refiere a toda acción, operación o norma empleada para implementar cambios que hagan funcionar a l...
-
Outsourcing: Guía completa de beneficios y estrategiasEl outsourcing o externalización es una decisión estratégica que toman las empresas para reducir costes y aumentar la eficiencia mediante la contratación de terceros —ya sean individuos o empresas— pa...
