Conceptos básicos del IRA: 10 términos clave para la planificación de la jubilación
© Kiselev Andrey Valerevich/Shutterstock.com
Si ya tiene un IRA o está pensando en abrir uno, merece una felicitación. Un IRA es un excelente recurso para la jubilación que ofrece los beneficios del ahorro fiscal y el crecimiento mediante interés compuesto. Sin embargo, el lenguaje financiero a veces hace que conceptos simples parezcan más complicados. Aquí presentamos 10 términos de IRA que todo ahorrador para la jubilación debería comprender.
BÚSQUEDA DE TASAS: ¿Desea añadir certificados de depósito (CD) a su cartera de jubilación? Compare hoy las mejores tasas de CD de alto rendimiento.
10 términos esenciales del IRA
- Ingreso bruto ajustado (AGI).
- Cuenta individual de jubilación (IRA).
- Aporte al plan de jubilación.
- Deducible o no deducible.
- Ingreso bruto ajustado modificado (MAGI).
- Distribución mínima obligatoria (RMD).
- Rollover (traspaso).
- IRA Roth.
- Retiros libres de impuestos y penalizaciones.
- IRA educativo.
1. Ingreso bruto ajustado (AGI)
Utilizado para calcular el impuesto federal sobre la renta, su AGI incluye todos los ingresos gravables recibidos durante el año, como salarios, intereses, dividendos y ganancias de capital, menos deducciones como gastos de negocio, aportes a un IRA tradicional calificado, gastos de mudanza, pensión alimenticia, pérdidas de capital, penalización por retiro anticipado de CD bancarios y pagos a planes de jubilación como SEP e IRA SIMPLE.
2. Cuenta individual de jubilación (IRA)
El IRA —lo que el IRS denomina oficialmente "arreglo individual de jubilación"— es una cuenta de jubilación con ventajas fiscales. Existen dos tipos principales: el IRA tradicional, que para algunas personas proporciona una deducción fiscal, y el IRA Roth (más detalles adelante). Independientemente del tipo, sus inversiones crecen libres de impuestos hasta que comienza a hacer retiros, generalmente después de los 59 años y medio. Si retira dinero antes, podría enfrentar una penalización del 10%, a menos que cumpla con requisitos específicos.
3. Aporte al plan de jubilación
Debe tener ingresos por trabajo para hacer aportes a un plan de jubilación. Con un IRA tradicional, no puede aportar una vez que alcanza el año en que cumple 70 años y medio. Sin embargo, puede aportar a un IRA Roth mientras tenga ingresos laborales, sin importar su edad. Los 50 años también son una fecha clave: a partir de esa edad, puede hacer aportes adicionales de "recuperación" (catch-up) a cualquier tipo de IRA.
4. Deducible o no deducible
Los aportes a un IRA tradicional son deducibles de impuestos si no está cubierto por el plan de jubilación de su empleador. Incluso si participa en un plan de pensiones o 401(k) de la empresa, aún podría deducir aportes a un IRA tradicional según sus ingresos y estado civil. Los aportes a un IRA Roth nunca son deducibles.
5. Ingreso bruto ajustado modificado (MAGI)
Para determinar su límite de aporte, algunas personas usan su MAGI. Para la mayoría, esto coincide con la línea de "ingreso bruto ajustado" en su declaración de impuestos, pero algunos contribuyentes deben modificar su AGI añadiendo ciertos ingresos o beneficios fiscales. Estos ajustes van desde ingresos extranjeros no contados en el AGI hasta intereses de bonos Serie EE usados para gastos educativos calificados, deducción por intereses de préstamos estudiantiles o aporte a IRA tradicional.
6. Distribución mínima obligatoria (RMD)
Generalmente, si tiene un IRA tradicional, debe comenzar a retirar dinero antes del 1 de abril del año siguiente a cumplir 70 años y medio. El monto es una distribución mínima basada en su edad y esperanza de vida. El IRS proporciona tablas simplificadas para calcular la RMD. Si no realiza los retiros requeridos a tiempo, el IRS cobrará un impuesto especial. Los IRA Roth no están sujetos a distribuciones mínimas hasta después de la muerte del titular.
7. Rollover (traspaso)
Este término se usa cuando se reinvierten activos de un plan de jubilación con diferimiento fiscal a otro dentro de 60 días. Generalmente, se retiene el 20% de los fondos para fines fiscales si toma posesión del dinero. Puede evitar esto mediante un "traspaso directo" (trustee-to-trustee), donde los fondos se transfieren directamente entre cuentas. Nota: desde 2015, el IRS limita los rollovers de IRA a uno por año, aunque esta regla no se aplica a transferencias directas entre fiduciarios.
BÚSQUEDA DE TASAS: Compare en Bankrate las mejores tasas de cuentas del mercado monetario para sus ahorros.
8. IRA Roth
Lo más destacado del IRA Roth es que los retiros son libres de impuestos si la cuenta tiene al menos 5 años y usted tiene 59 años y medio o más al comenzar a retirar. Los aportes no son deducibles de impuestos. "Puede retirar sus aportes en cualquier momento, sin penalización ni impuestos", dice Barry Picker, CPA de Picker & Auerbach. También puede retirar ganancias por eventos calificados si la cuenta tiene al menos 5 años. Eventos calificados incluyen fallecimiento o discapacidad del titular y compra de primera vivienda.
9. Retiros libres de impuestos y penalizaciones
Puede retirar dinero de su IRA sin impuestos ni penalizaciones si devuelve el monto completo dentro de 60 días, pero solo una vez en un período de 12 meses. Esta disposición buscaba hacer los IRA portátiles, dice Picker. "No es para préstamos a corto plazo". Sin embargo, algunos titulares la usan para autogestión de préstamos. Muchos planificadores financieros advierten contra esto.
La situación está "llena de riesgos de perder el plazo, no tener el dinero y generar un evento gravable", dice Peggy Cabaniss, CFP y cofundadora de HC Financial Advisors (ya jubilada). Un préstamo a corto plazo del IRA "sería mi último recurso", afirma.
10. IRA educativo
Esta cuenta fue renombrada hace años como Cuenta de Ahorro para Educación Coverdell (ESA), en honor al fallecido senador Paul Coverdell, pero aún se escucha el término "IRA educativo". No es estrictamente un IRA, ya que no financia la jubilación, pero sus reglas originales recordaban a un IRA. En su lugar, hace aportes anuales de hasta $2,000 por hijo a una Coverdell ESA para ayudar a pagar costos educativos. No puede deducir los aportes Coverdell de sus impuestos, pero las ganancias crecen con diferimiento fiscal y los retiros calificados para ciertos gastos escolares (desde primaria hasta universidad) son libres de impuestos.
BÚSQUEDA DE ASESOR: ¿Necesita ayuda con sus finanzas? Encuentre un asesor financiero en su área ahora.
Artículos Destacados
- IRA vs. 401(k): ¿Es suficiente una IRA para la jubilación?
- Hipotecas inversas: Guía completa para la planificación de la jubilación
- Secretos de planificación de jubilación: 3 estrategias probadas para seguridad financiera
- Deducciones y ahorros fiscales 2020: tres oportunidades que debes aprovechar
- Planes de Opción de Jubilación Diferida (DROP): Guía Completa
- Planes de Jubilación con IRA: Recursos Esenciales para Planificar tu Futuro
- Asegura tu Futuro: 4 Beneficios Clave de una IRA para Jubilación
- ERISA (EE. UU.): 5 Claves para Proteger sus Beneficios Laborales
- Términos Esenciales de Inversión: Guía para Principiantes
-
Cuenta de Valores vs. IRA: Elige la Cuenta de Inversión Adecuada¿Cómo decidir entre una cuenta de valores (brokerage) y un IRA? Si eres nuevo en la inversión, quizás te preguntes si debes invertir en una cuenta de valores (brokerage account) o en un IRA. Es fundam...
-
IRA Tradicional vs. Roth IRA: ¿Cuál Cuenta de Jubilación es Mejor para Ti?Los IRA Tradicionales y Roth IRA son cuentas individuales con distintos beneficios fiscales para la jubilación. Las aportaciones al IRA Tradicional son pre-impuestos: tu dinero crece diferido de impue...
