ETFFIN Finance >> Curso de Finanzas Personales >  >> Gestión Financiera >> Inversión

Recibos de Depósito Americanos (ADR): Guía Completa para Inversores

Los Recibos de Depósito Americanos (ADR) son instrumentos negociables emitidos por un banco estadounidense que representan un número específico de acciones de una empresa extranjera cotizada en los mercados financieros de EE. UU. Los ADR pagan dividendos en dólares estadounidenses y se negocian como acciones ordinarias. Las empresas pueden adquirir acciones de compañías extranjeras en bloque y reemitirlas en el mercado estadounidense. Los ADR cotizan en NYSE, NASDAQ, AMEX y también pueden venderse over-the-counter (OTC).

Antes de la introducción de los ADR en 1927, los inversores estadounidenses enfrentaban numerosos obstáculos para invertir en acciones de empresas extranjeras: solo podían comprar en bolsas internacionales, lidiar con tipos de cambio y diferencias regulatorias. Con los ADR, los inversores pueden diversificar su cartera invirtiendo en empresas extranjeras sin necesidad de abrir una cuenta de brokerage en el extranjero.

Cómo Funcionan los Recibos de Depósito Americanos

Los inversores pueden adquirir ADR a través de brokers o dealers. Estos obtienen ADR comprando ADR ya emitidos en los mercados estadounidenses o creando nuevos. Los ADR existentes pueden obtenerse en NASDAQ o NYSE.

La creación de un nuevo ADR implica comprar acciones de la empresa extranjera en su mercado local y depositarlas en un banco depositario en el mercado exterior. El banco emite ADR equivalentes al valor de las acciones depositadas, y el broker/dealer los lleva a los mercados estadounidenses para su venta. La decisión de crear un ADR depende del precio, disponibilidad y demanda.

Los inversores que compran ADR reciben dividendos en dólares. El banco extranjero paga dividendos en la moneda local, y el broker/dealer los distribuye en dólares tras descontar costes de conversión e impuestos extranjeros. Esto facilita a los inversores estadounidenses invertir en empresas extranjeras sin preocuparse por el tipo de cambio. Los bancos estadounidenses exigen a las empresas extranjeras que les faciliten su información financiera, que los inversores usan para evaluar la salud financiera de la compañía.

Tipos de Recibos de Depósito Americanos

Los ADR que se venden en mercados estadounidenses se clasifican en patrocinados y no patrocinados.

1. ADR Patrocinados

En un ADR patrocinado, la empresa extranjera emisora firma un acuerdo con un banco depositario estadounidense para vender sus acciones en EE. UU. El banco estadounidense gestiona el registro, venta, distribución de acciones y dividendos. Los ADR patrocinados pueden cotizar en bolsas estadounidenses.

2. ADR No Patrocinados

Un ADR no patrocinado es creado por brokers/dealers sin la cooperación de la empresa extranjera. Se negocian en mercados OTC estadounidenses sin requerir registro en la SEC. Antes de 2008, los brokers debían presentar una solicitud escrita; la enmienda de la SEC de 2008 eximió a emisores extranjeros que cumplían ciertas condiciones. Los ADR no patrocinados solo cotizan en mercados OTC.

Niveles de los Recibos de Depósito Americanos

Los ADR se agrupan en tres niveles según el acceso de la empresa extranjera al mercado estadounidense.

1. Nivel I Patrocinado

Es el nivel más básico y común para empresas que no califican para niveles superiores o no desean cotizar en bolsas estadounidenses. Tienen los menores requisitos de reporte ante la SEC y solo se negocian OTC. No están obligadas a presentar informes trimestrales o anuales como otras empresas públicas, pero deben tener sus acciones cotizadas en una o más bolsas de su país de origen. Pueden ascender a Nivel II cuando estén listas para vender a través de bolsas estadounidenses.

2. Nivel II Patrocinado

Los ADR Nivel II tienen más requisitos de la SEC y permiten a la empresa establecer mayor presencia en bolsas estadounidenses. Deben presentar una declaración de registro ante la SEC y el Formulario 20-F según normas GAAP o IFRS (equivalente al Formulario 10-K de empresas estadounidenses). El incumplimiento puede llevar a la exclusión o rebaja a Nivel I.

3. Nivel III Patrocinado

Es el nivel más alto y prestigioso. La empresa puede realizar una oferta pública de ADR para captar capital de inversores estadounidenses a través de bolsas. Atrae las regulaciones más estrictas de la SEC: debe presentar Formulario F-1 (prospección) y Formulario 20-F (informes anuales) bajo GAAP/IFRS. Todo material distribuido a accionistas en su país de origen debe presentarse a la SEC como Formulario 6-K. Ejemplos: Vodafone, Petrobras, China Information Technology.

Terminación o Cancelación

Los ADR pueden cancelarse a discreción del emisor extranjero o del banco depositario que los creó. La terminación implica la cancelación de todos los ADR emitidos y su exclusión de los mercados estadounidenses. Antes, la empresa debe notificar a los tenedores, dándoles la opción de canjear sus ADR por los valores extranjeros que representan.

Si el tenedor opta por los valores extranjeros, puede buscar brokers que operen en ese mercado. Si decide mantener los certificados ADR tras la terminación, el banco depositario seguirá custodiando los valores extranjeros y cobrando dividendos, pero no emitirá más ADR.

Recursos Adicionales

Gracias por leer la guía de CFI sobre ADR. CFI es proveedor global del programa Financial Modeling and Valuation Analyst (FMVA)®, una certificación líder para analistas financieros. Para seguir aprendiendo, estos recursos te serán útiles: