Acciones frente a Participaciones: Entiende las Diferencias Clave
Participaciones frente a acciones: visión general
La distinción entre "stocks" y "shares" en los mercados financieros es difusa. En general, en el inglés estadounidense, ambas palabras se usan indistintamente para referirse a las participaciones accionariales, en concreto, a los valores que representan la propiedad de una empresa que cotiza en bolsa. (En los viejos tiempos de las transacciones en papel, se llamaban certificados de acciones). Hoy en día, la diferencia entre las dos palabras tiene más que ver con la sintaxis y deriva del contexto en el que se usan.
Puntos clave
- A todos los efectos prácticos, "stocks" y "shares" se refieren a lo mismo.
- La pequeña distinción entre ambos suele pasarse por alto, y tiene más que ver con la sintaxis que con la precisión financiera o legal.
- Para invertir en acciones o, más concretamente, para invertir en participaciones de las acciones de una empresa, necesitarás tu propia cuenta de corretaje.
Terminología similar
De las dos, "stocks" es el término más general y genérico. Se usa a menudo para describir una porción de propiedad de una o más empresas. En cambio, en el lenguaje común, "shares" tiene un significado más específico: a menudo se refiere a la propiedad de una empresa en particular.
Así, si alguien dice que "tiene participaciones", la inclinación de algunas personas sería responder: "¿participaciones en qué empresa?". Del mismo modo, un inversor podría decirle a su bróker que le compre 100 participaciones de XYZ Inc. Si dijera "compra 100 acciones" (en el sentido genérico), se estaría refiriendo a todo un abanico de empresas: 100 de ellas, de hecho.
Ese comentario "tengo participaciones" también podría provocar que un oyente respondiera de forma aún más general: "¿Participaciones de qué? ¿Qué tipo de inversión?". Cabe señalar que se pueden tener participaciones de varios tipos de instrumentos financieros: fondos de inversión, fondos cotizados (ETF), sociedades limitadas, sociedades de inversión inmobiliaria (REIT), etc. Las "stocks", en cambio, se refieren exclusivamente a las acciones corporativas, valores negociados en una bolsa de valores.
Stocks (acciones)
Centremonos en la renta variable y los mercados bursátiles. Los profesionales de la inversión suelen usar la palabra "stocks" como sinónimo de empresas —empresas que cotizan en bolsa, por supuesto—. Pueden referirse a acciones del sector energético, acciones de valor, acciones de gran o pequeña capitalización, acciones del sector alimentario, acciones de primera línea (blue chips), etc. En cada caso, estas categorías no se refieren tanto a las acciones en sí como a las sociedades que las emitieron.
Los profesionales financieros también se refieren a acciones comunes y acciones preferentes, pero, en realidad, estas no son tipos de "stock", sino tipos de "shares" (participaciones).
Así, cuando la gente habla de las "stocks" de una empresa, la mayoría de las veces se refiere a sus acciones comunes. Las acciones comunes representan participaciones en la propiedad de una sociedad y son el tipo de acciones en las que invierte la mayoría de la gente. De hecho, la gran mayoría de las acciones que se emiten lo hacen en esta forma. Las acciones comunes representan un derecho sobre los beneficios (dividendos) y otorgan derechos de voto. Los inversores suelen obtener un voto por acción para elegir a los miembros del consejo que supervisan las principales decisiones de la dirección. Los accionistas tienen, por tanto, la capacidad de ejercer control sobre la política y la gestión corporativa en comparación con los accionistas preferentes.
Shares (participaciones)
Una "share" es la denominación más pequeña e individual de las acciones de una empresa. Así que, si estás dividiendo acciones y refiriéndote a características específicas, la palabra correcta a usar es "shares".
En términos técnicos, las participaciones representan unidades de stock.
Comunes y preferentes se refieren a distintas clases de acciones de una empresa. Tienen derechos y privilegios diferentes, y cotizan a precios distintos. Los accionistas comunes pueden votar sobre las decisiones y el personal de la empresa, por ejemplo. Los accionistas preferentes no poseen derechos de voto, pero, por otro lado, tienen prioridad a la hora de cobrar si la empresa quiebra. Ambos tipos de acciones pueden pagar dividendos, pero los de la clase preferente tienen garantizado el cobro primero si se declara un dividendo.
Comunes y preferentes son las dos formas principales de participaciones accionariales; sin embargo, también es posible que las empresas personalicen distintas clases de acciones para adaptarse a las necesidades de sus inversores. Las distintas clases de participaciones, a menudo designadas simplemente como "A", "B", etc., reciben diferentes derechos de voto. Por ejemplo, una clase de participaciones estaría en manos de un grupo selecto al que se le otorgan quizá cinco votos por acción, mientras que una segunda clase se emitiría a la mayoría de los inversores, que reciben solo un voto por acción.
Consideraciones especiales
La intercambiabilidad de los términos "stocks" y "shares" se aplica principalmente al inglés estadounidense. Las dos palabras aún conservan distinciones considerables en otros idiomas. En India, por ejemplo, según la Ley de Sociedades (Companies Act) de 2013 de ese país, una "share" es la unidad más pequeña en la que se divide el capital de la empresa, representa la propiedad de los accionistas en la misma y puede estar solo parcialmente pagada. Un "stock", por otro lado, es un conjunto de participaciones de un miembro, convertidas en un único fondo, que está totalmente pagado.
Artículos Destacados
- Acciones Clase A vs. Clase B: Entender las Diferencias Clave
- Acciones en Circulación vs. Flotación: Diferencias Clave Explicadas
- Arbitraje vs. especulación: diferencias clave
- Alpha vs. Beta: Entendiendo el riesgo y la rentabilidad en inversiones
- Bitcoin vs. Ethereum: Comparativa Completa de las Dos Principales Criptomonedas
- Bitcoin vs. Litecoin: Comparativa completa y diferencias clave
- Petróleo de esquisto vs. esquisto bituminoso: Entendiendo las diferencias clave
- Dow vs. Nasdaq: Entendiendo las Diferencias Clave para Inversores
- Capital Emitido vs. Capital suscrito: Entendiendo las Diferencias Clave
-
S&P 500 vs. Russell 1000: Diferencias Clave ExplicadasS&P 500 vs. Russell 1000: Visión General El Índice Standard & Poors 500 (S&P 500) y el Índice Russell 1000 siguen acciones de empresas cotizadas y ambos se consideran índices de gran capitalización. E...
-
Acciones vs. Participaciones: Diferencias Clave para InversoresComo traders e inversores, solemos usar las palabras acciones y participaciones indistintamente, sin darnos cuenta de que no son lo mismo. Para ser francos, existe una línea muy fina de diferencia ent...
