American Depositary Shares (ADS): guía completa para inversores en EE. UU.
¿Qué es una American Depositary Share (ADS)?
Una American Depositary Share (ADS) es una participación accionaria de una empresa no estadounidense que custodia un banco depositario estadounidense y está disponible para compra por inversores de EE. UU.
El conjunto de la emisión de acciones por una empresa extranjera se llama American Depositary Receipt (ADR), mientras que las acciones individuales se denominan ADS. Pero los términos American Depositary Shares y American Depositary Receipts se usan a menudo indistintamente.
Puntos clave
- Las American Depositary Shares (ADS) son participaciones en empresas extranjeras custodiadas por bancos depositarios estadounidenses y negociables en EE. UU., incluidas las grandes bolsas.
- Los términos ADS y ADR se usan a menudo indistintamente.
- Las ADS permiten a empresas extranjeras acceder a una base de inversores más amplia y al mercado financiero más sofisticado del mundo.
- El principal inconveniente de las ADS para inversores es que persiste cierto riesgo cambiario, aunque estén denominadas en dólares estadounidenses.
Entender las American Depositary Shares
Un ADR es un certificado negociable emitido por un banco estadounidense, bajo acuerdo con la empresa extranjera, que acredita la propiedad de ADS, de forma similar a como un certificado de acciones denota propiedad de participaciones.
Las ADS están diseñadas para facilitar la negociación de las acciones. Pueden cotizar en mercado OTC (over-the-counter) o en una gran bolsa como la Bolsa de Nueva York (NYSE) o el Nasdaq, dependiendo de cuánto esté dispuesta la empresa extranjera a cumplir con la regulación estadounidense. Cotizar en una gran bolsa generalmente exige el mismo nivel de reporting que las empresas domésticas, así como adherirse a los Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados (GAAP).
Beneficios de las ADS
Las empresas extranjeras que eligen ofrecer acciones en bolsas estadounidenses ganan la ventaja de una base de inversores más amplia, lo que también puede reducir costes de capital futuro. Para inversores estadounidenses, las ADS ofrecen la oportunidad de invertir en empresas extranjeras sin lidiar con conversiones de divisa y otros trámites administrativos transfronterizos.
Inconvenientes de las ADS
Existe cierto riesgo cambiario al mantener ADS. Las fluctuaciones en el tipo de cambio entre el dólar estadounidense y la moneda extranjera tendrán algún efecto en el precio de las acciones y en cualquier pago de ingresos, que deben convertirse a dólares.
El tratamiento fiscal de los dividendos de las ADS también es diferente. La mayoría de países aplican una retención sobre dividendos emitidos para ADR. Este porcentaje puede variar. Por ejemplo, Chile y Suiza retienen el 35 %, mientras que Francia puede retener hasta el 75 % del impuesto sobre dividendos en el caso de países no cooperativos dentro de la UE. La retención se suma al impuesto sobre dividendos ya aplicado por las autoridades estadounidenses. El impuesto sobre dividendos puede evitarse por inversores en ADR rellenando el Formulario 1116 para crédito fiscal extranjero.
Ejemplos reales de ADS
Una sola ADS a menudo representa más de una acción ordinaria. Además, las ADS pueden «hacer gap» (gap up/down) fuera del horario de negociación estadounidense, cuando se opera en el país de origen de la empresa y los mercados de EE. UU. están cerrados.
Por ejemplo, el Woori Bank de Corea del Sur, filial de Woori Financial Group, tiene ADS que cotizan en EE. UU. Las ADS del banco hicieron gap up de 0,03 $ el 20 de julio de 2016. Un análisis técnico de la acción del precio en esta ADS muestra que, en la última década, su precio continuó al alza dos tercios de las veces tras un gap up.
Artículos Destacados
- Reparto de beneficios vs. participación accionaria: diferencias clave
- Capital Social Autorizado: Definición, Propósito y Ejemplos
- Active Share: Entendiendo la Gestión Activa en Fondos Mutuos
- Opciones Americanas: Entendiendo el Ejercicio Anticipado y la Flexibilidad del Inversor
- Entendiendo las Clases de Acciones: Tipos, Derechos e Implicaciones de Inversión
- Recompra de Acciones Explicada: Beneficios y Cómo Funciona
- Recompra de acciones: guía completa para inversores
- Acciones Perdidas (Forfeited Shares): Entendiendo la Pérdida de Acciones y Consecuencias
- Acciones Clase C (Class C Shares): Entendiendo Cargas Niveladas y Comisiones
-
Acciones al Portador: Entendiendo la Propiedad y la Transferencia¿Qué es una Acción al Portador? Una acción al portador es un valor de capital propiedad exclusiva de la persona o entidad que posee el certificado físico de la acción, de ahí el nombre al portador. La...
-
Acciones Fraccionarias: Entendiendo e Invirtiendo en Fracciones de Acciones¿Qué es una Acción Fraccionaria? Menos de una acción completa de capital se llama acción fraccionaria. Dichas acciones pueden ser el resultado de divisiones de acciones (stock splits), planes de reinv...
