Sueños en una ciudad vacía: una obra que retrata los cambios económicos de los años 80
En nuestra serie Grandes Obras del Teatro Australiano, seleccionamos lo mejor del drama nacional.
A diferencia de la euforia que anticipó la llegada del gobierno laborista de Whitlam en los años 70, no existe un episodio único que anuncie el clima más sombrío de la década siguiente. Margaret Thatcher, la "Dama de Hierro", asumió como primera ministra del Reino Unido en 1979. El neonconservador Ronald Reagan llegó a la presidencia de Estados Unidos en 1981. A partir de ahí se desató una tormenta de transformaciones sociales y económicas: la desregulación de los mercados financieros, el auge del fundamentalismo islámico, el desmantelamiento de las barreras comerciales, el colapso del comunismo del bloque oriental, la reapertura de China a Occidente y el célebre "Fin de la Historia" de Fukuyama.
Nadie podría acusar al teatro australiano de los años 70 de ser simplista o exento de conflictos. Sin embargo, su espíritu era desenfadado y vital. Su fascinación por el teatro popular del pasado garantizaba que incluso sus propuestas más serias tuvieran un aire luminoso y desenfadado. Esa cualidad desaparece por completo en los años 80, reemplazada por una preocupación sombría, un tono crepuscular salpicado de furia, imágenes alucinatorias y desasosiego. El realismo y el antirrealismo —los dos pilares de nuestro sistema de clasificación teatral hasta entonces— se retuercen dentro de sus categorías de género, como poseídos por una inteligencia ajena. Las obras individuales del período no son ni un estilo ni el otro, o ambos a la vez, o una mutación nueva e inquietante.
Su trama enrevesada desafía cualquier resumen detallado. Pueden identificarse tres líneas argumentales principales que se entrelazan como un laberinto de setos. La primera es una disputa de alto riesgo entre Simon Wilson, un financiero veterano de cabello plateado, y Derek Wiesland, un magnate criminal y zafio, de esos que Australia produce con regularidad. Esta narrativa, que incluye varias subtramas, muestra a dos hombres que intentan destruirse mutuamente por motivos estrictamente empresariales, demostrando, en palabras de Wilson, "la muerte moral, la capacidad de violencia desapasionada, el terror de lo absurdo". (Sueños es, en algunos de sus diálogos, marcadamente existencial).
La segunda línea argumental gira en torno a Chris O'Brian, un actor que antes fue sacerdote y que descubre que hay un contrato para asesinarlo. Chris es el corazón emocional de la acción. Renuncia a la violencia preventiva, pero se niega a huir; no le queda más remedio que esperar su destino e intentar averiguar la razón del mismo. Vive con Karen, una antigua socialista, y muchas de sus conversaciones consisten en un lúgubre repaso de cuestiones éticas, tanto personales como políticas. Chris protagoniza una obra en la que interpreta a un sacerdote sudamericano atrapado en un dilema de autosacrificio y redención. (Sueños rechaza la ironía ligera en favor de un simbolismo intenso).
Al final, resulta que el propio Chris también busca la redención: por un asesinato que cometió años atrás en Tailandia. La mano esquelética del pasado se siente por toda la obra de Sewell, recordando a los espectadores la célebre frase de Karl Marx: "la tradición de todas las generaciones muertas pesa como una pesadilla sobre el cerebro de los vivos". (Aquí puedes ver parte de un discurso importante de Chris interpretado por un actor joven).
La tercera y última línea argumental trata sobre la banca en sí misma. En su centro está Interbank Australia, filial de una firma de inversión estadounidense tan grande que, si quebrara, colapsaría el sistema bancario y la economía que lo rodea (¿te suena?). El mayor deudor de Interbank es Derek Wiesland, quien, según descubre el banco, ha estado inflando el valor de su cartera inmobiliaria para pedir más dinero, comprar más inmuebles y volver a pedir más dinero… y así sucesivamente.
Lejos de mostrarse arrepentido, Wiesland —un matón malhablado que no tiene tiempo para las hipocresías de los banqueros— insiste en que su deuda es problema de Interbank y que este debería recomprarle sus edificios en condiciones favorables para él. Y así es: Interbank no tiene más remedio que hacerlo, porque la empresa estadounidense que los posee se va a pique debido a su propia y deficiente estrategia de préstamos (¿otra vez te suena?).
De este modo, un empresario deshonesto e insolvente es rescatado por un banco de doble cara. Entre ambos deciden que solo hay una salida a su dilema: calentar el mercado inmobiliario australiano, atraer a inversores particulares y trasladarles a ellos sus pérdidas.
Lo que lleva a estas tres líneas argumentales a converger es la decisión de Mark, hermano de Chris, quien dirigió la constructora de la familia O'Brian antes de que Wiesland la absorbiera, de revelar a Wilson la magnitud de las deudas de Wiesland. Los tres hombres quedan así vinculados por un delito. Meses antes, Wilson había montado un esquema de fraude fiscal extraterritorial para Wiesland —Caracalla Ltd.—, y Mark lo encubrió, poniendo en secreto el nombre de Chris en las escrituras de la empresa.
El asesinato de Chris resulta necesario para silenciarlo, no sea que el fraude fiscal salga a la luz, o bien como venganza por la traición de Mark a un jefe implacable. Sea como fuere, Chris es hombre muerto, y al final por ninguna otra razón que la corrupción absoluta de quienes lo rodean. El nombre Caracalla, se revela, procede del emperador romano que mató a su hermano para hacerse con el poder y luego destruyó todas sus imágenes para ocultar su crimen.
Dinero y moral
El diálogo de Sueños en una ciudad vacía es tan estratificado como su narrativa y cambia de registro con destreza. Los dos más importantes son el lenguaje del dinero y el de la moral. Respecto al primero, Sewell demuestra una asombrosa capacidad para desmenuzar la jerga bancaria y presentarla al público de modo que se reconozca su complejidad, pero se comprendan sus consecuencias.
Aquí, por ejemplo, Harry, el jefe de planta de Interbank Australia (un "buen estadounidense"), conversa con un amigo al que se encuentra en una cena de la embajada. Es al principio de la obra, antes de que comiencen los problemas:
Sewell es un dramaturgo enamorado de las palabras. Para el drama sobre el estado de la nación, menos no es más: más es más. Sueños en una ciudad vacía rezuma una abundancia verbal, una compulsión por dar al público más de lo que pagó. Sin embargo, esta prolijidad no es gratuita, sino que responde a un deseo obsesivo de comunicar. La obra lleva el corazón en la manga, incluso mientras su historia recorre extraños senderos intelectuales y emocionales.
Un ejemplo del diálogo en torno a la moral aparece al final, cuando Wilson, que ha orquestado la muerte de Chris, se ofrece a salvarlo si acepta convertirse en su heredero. Wilson se está muriendo de cáncer y perdió a su único hijo años atrás. A lo largo de la obra entabla amistad con Chris, atraído por la integridad atormentada del exsacerdote, que considera necesaria para una existencia plenamente humana. Pero, siendo quien es, Wilson intenta atraer a Chris hacia su propia visión degradada de la vida:
Si el público percibe ecos de la tentación de Satanás a Jesús en el desierto, no se equivoca. Sueños en una ciudad vacía está impregnada de imaginería escatológica cristiana: la sangre, la culpa, el sacrificio, la belleza de la inocencia, el horror del pecado y, en última instancia y sobre todo, el rechazo de la violencia.
El uso dramático del simbolismo religioso recuerda a The Cake Man, diez años antes. Pero mientras Robert Merritt mezcla el cristianismo con los relatos del Tiempo del Sueño, Sewell combina el cristianismo con la teoría económica y política moderna.
El desconcierto es similar, pero los resultados dramáticos contrastan de forma llamativa. En tono y registro, The Cake Man es cálida, elegíaca y agridulce. Sueños en una ciudad vacía es tan fría y descarnada como los huesos en una cripta. Como admite al final de la obra Nat Boas, directora de Interbank (una "mala estadounidense"), cuando le preguntan por qué ha precipitado sin escrúpulos el colapso financiero global: "porque la banca es la única industria que funciona con la confianza, y los banqueros son las últimas personas en quienes deberías confiar".
Una afirmación provocadora en 1986. Hoy, más bien la cruda verdad.
Artículos Destacados
- ETFs de Bitcoin: Guía Completa sobre Implicaciones y Decisiones de la SEC
- Comisión Real Bancaria: Impactos económicos a largo plazo y consecuencias potenciales
- Starlink Internet: Guía completa de conectividad satelital
- Terra (LUNA): Guía completa de la stablecoin
- Bitcoin: Guía Completa de la Criptomoneda Líder Mundial
- Top 10 criptomonedas únicas: Explorando activos digitales emergentes
- Criptomonedas de Alto Riesgo: Guía para Inversores Informados
- Pagos P2P: Guía completa sobre la banca entre particulares
- Banca en línea: Guía completa para las finanzas modernas
-
Educación Financiera para Niños: 4 Lecciones Prácticas de DineroDicen que hay que empezar pronto. Yo lo estoy haciendo. De los diversos clichés que escucharás de los labios de los padres, el dinero no crece en los árboles era uno grande en mi casa mientras crecía....
-
Navegar la incertidumbre económica: 3 razones para mantener la calma ante el riesgo de recesión¿Te preocupa que el coronavirus cause una recesión en 2020? Yo no, y si sigues estos consejos, tú tampoco tienes por qué estarlo. La propagación del COVID-19 (conocido comúnmente como coronavirus) ha...
