Transferir la Titularidad de un Vehículo en California: Guía para Familiares y Seres Queridos
Puede que quieras transferir un vehículo a un familiar por muchas razones: generosidad, venta, o por fallecimiento para pasarlo a un heredero vivo. En cualquier caso, el tiempo apremia y puede que debas dar varios pasos previos.
¿Quién es familiar según California?
Las normas del DMV de California para transferir título a un familiar difieren ligeramente de regalar un coche a otro particular. El estado define familiar como:
- Cónyuge o pareja de hecho
- Padre o abuelo
- Hijo o nieto
- Hermano/a
Cualquiera relacionado de estas formas puede evitar al menos un requisito de transferencia.
Aviso de Transferencia y Liberación de Responsabilidad
Transferir un vehículo no es tan fácil como firmar el título. Hay papeleo adicional.
Debes presentar el Aviso de Transferencia y Liberación de Responsabilidad, Formulario REG 138, al DMV de California en los 5 días siguientes a entregar el vehículo al familiar. Puedes hacerlo online, por email o correo postal.
Este formulario es para tu protección. Garantiza que no puedes ser considerado responsable de multas por velocidad o aparcamiento, accidentes o actividades delictivas con el vehículo tras transferir la titularidad.
Facilitar lectura del cuentakilómetros
También debes comunicar la lectura del cuentakilómetros al DMV si el vehículo tiene menos de 10 años. Tienes dos opciones: incluir la info directamente en el título al transferirlo si hay espacio, o presentar el Formulario REG 262 (Vehicle/Vessel Title Transfer and Reassignment Form).
Obtener certificado de inspección de emisiones (Smog)
Normalmente, también se exige certificado de emisiones para transferir un vehículo si tiene más de 4 años o es diésel, pero los familiares definidos por la ley de California están exentos.
Tendrás que gestionarlo si se lo das a un tío/a, primo/a, etc., y el certificado solo es válido 90 días. Tienes tiempo limitado para cumplir este requisito si aplica.
Presentar el Formulario 256 (Statement of Facts) indica que tu familiar está exento del certificado de emisiones, y debe presentarse al DMV siempre que transfieras a un familiar según la definición legal de California.
Liberación del acreedor / titular legal
El Formulario REG 166 del DMV de California es obligatorio si no eres propietario absoluto del vehículo. No puedes regalar un coche sujeto a préstamo sin que el prestamista lo libere si actúa como garantía. El prestamista debe firmar también este formulario, lo cual es difícil si el préstamo está activo y no pagado. El formulario debe ser notariado.
Transferir el título
Puedes transferir el título cuando todo el papeleo necesario se haya presentado al DMV. Tienes 10 días para hacerlo tras entregar el vehículo.
Tú y el familiar receptor debéis firmar el título, y también cualquier acreedor. Esto se suma a presentar el Formulario REG 166. Hay una tasa familiar de 15 $ del DMV.
Puedes presentar el Formulario REG 227 (Application for Duplicate or Transfer of Title) si has extraviado el título original o te lo robaron. Ambos debéis firmarlo, pero solo aplica si el vehículo tiene más de 2 años y no tiene reserva de dominio. Si no, tendrás que obtener un título sustituto del acreedor.
Si el vehículo se hereda
Finalmente, se requiere un último formulario si la transferencia es por fallecimiento del propietario original. Requiere el Formulario REG 5 (Affidavit for Transfer Without Probate). No puede presentarse hasta que el fallecido lleve al menos 40 días muerto y salvo que el valor de todos sus bienes —no solo el vehículo— sea 150.000 $ o menos.
Artículos Destacados
- Enviar dinero desde Bangladesh: opciones fiables y fáciles
- Flotación de Títulos de Vehículos: Qué Es, Riesgos y Pasos Legales
- Tarifas de transferencia de MoneyGram: Calcula los costos rápidamente
- Transferir titularidad de cuenta AT&T: Guía paso a paso
- Transferencia de Saldo en Etisalat: Envía Crédito Fácilmente a Otros
- Alquilar a Familiares: Guía Completa para Propietarios
- Conversión de ESOP a 401(k): Guía Completa
- Vender un coche como albacea: Guía paso a paso
- Maximiza la venta de tu coche: Guía paso a paso para vender a particular
-
Negociar siniestro total del vehículo: Guía para obtener la máxima indemnizaciónPuedes reclamar un siniestro total de tu vehículo si está más allá de toda reparación y se ha vuelto completamente inutilizable tras un accidente. Un siniestro total puede ocurrir si el coste de repar...
-
Opciones de terminación anticipada de arrendamiento para vehículos GM: Programas Pull-Ahead y másSi actualmente arriendas un vehículo GM y quieres salir del arrendamiento o no buscar una recompra de arrendamiento GM, puedes calificar para un programa pull-ahead que te ayuda a salir de tu arrendam...
